Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
B.C. roll : le maki au saumon grillé né à Vancouver

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Riz à grain court ou riz à sushi | 300 g | Le riz prélavé convient. Le riz à grain long manque de collant et se roule mal |
| Eau | 330 ml | Un peu moins que le repère de la cuve du cuiseur |
| Vinaigre de riz | 45 ml | Avec un vinaigre à sushi du commerce, omettre sucre et sel et suivre l'étiquette |
| Sucre | 18 g | Adoucit l'acidité du vinaigre |
| Sel | 6 g | Pour le vinaigre assaisonné. Pour le saumon, 2 g à part |
| Filet de saumon avec la peau | 300 g | La peau est la vedette. Émietter environ 100 g de chair grillée à ajouter |
| Concombre | 1, environ 100 g | En bâtonnets de 8 mm de section et 8 cm de long |
| Nori grillé | 4 feuilles | Format entier, environ 19 × 21 cm. Éviter le nori assaisonné |
| Sésame blanc | 12 g | À parsemer à l'extérieur du riz |
| Mayonnaise | 40 g | Pour la sauce. Facultative |
| Sauce chili | 8 g | Pour la mayonnaise épicée. Omettre pour moins de piquant |
| Sauce soja | 30 ml | Pour tremper. À répartir dans de petites coupelles |
| Jus de citron | 10 ml | Seulement pour l'ajouter à la sauce |
| Huile de sésame coréenne | 2 ml | Version familiale qui renforce le parfum. À omettre pour rester proche de l'origine |
Étapes
1Laver et faire tremper le riz
35 min
Lavez les 300 g de riz, égouttez-les dans une passoire et laissez 10 minutes. Mettez riz et 330 ml d'eau dans le cuiseur, laissez tremper 30 minutes et lancez la cuisson normale. Goûtez un grain : s'il n'a plus de cœur dur, que la surface n'est pas écrasée et que le grain est gonflé, passez à la suite. Trop d'eau, et le riz s'étale sur les côtés lors du roulage inversé.
2Préparer le vinaigre assaisonné et assaisonner le riz
8 min
Mélangez dans un petit bol 45 ml de vinaigre de riz, 18 g de sucre et 6 g de sel jusqu'à dissolution complète. Dès que le riz est cuit, transférez-le dans un grand saladier, versez tout le vinaigre assaisonné et laissez 1 minute. Dressez la spatule à la verticale et mélangez en coupant depuis le fond. Il suffit que les contours des grains restent nets et qu'un léger brillant apparaisse en surface. Si l'on pétrit, le riz devient collant et lourd à rouler.
3Griller la peau de saumon assez fort
12 min
Séchez le saumon et frottez la peau avec 2 g de sel. Faites cuire 8 à 10 minutes peau vers le haut, sous un gril ou dans un four préchauffé à 220 °C. Arrêtez quand de fines bulles apparaissent sur la peau, que les bords se recourbent et qu'elle est dure comme une fine planche sous les baguettes. Le saumon est cuit quand le centre de la partie la plus épaisse atteint 63 °C et que la chair est opaque et s'effeuille.
Si le dessus colore avant que le centre soit cuit, couvrez légèrement de papier aluminium et prolongez par tranches de 2 minutes. Si la peau reste molle, regrillez-la 2 minutes de plus, peau vers le haut, après la cuisson. L'épaisseur du saumon change le temps de cuisson : fiez-vous à la peau, pas à l'horloge.
4Préparer garniture et sauce
7 min
Laissez reposer le saumon grillé 8 minutes, puis coupez la peau en bâtonnets de 8 mm de large et 8 cm de long. Émiettez grossièrement environ 100 g de chair. Coupez le concombre en 4 dans la longueur, retirez le centre riche en graines et recoupez en bâtonnets de 8 mm de section et 8 cm de long. Mélangez 40 g de mayonnaise, 8 g de sauce chili et 10 ml de jus de citron, et goûtez le piquant. Dans la version familiale avec huile de sésame, n'en ajoutez que 2 ml.
Si de l'eau perle sur la section du concombre, épongez-la au papier. Si la peau a beaucoup de gras, posez-la un instant sur du papier. Passez à l'assemblage quand la sauce est lisse et que la surface de la garniture n'a plus d'eau en excès. Retirer tout le gras ferait aussi disparaître le parfum : n'enlevez que l'excès en surface.
5Rouler avec le riz à l'extérieur
10 min
Étalez du film alimentaire sur la natte à sushi et posez une feuille de nori, face rugueuse vers le haut. Partagez le riz en 4 : étalez environ 160 g sur une feuille, en laissant 2 cm libres en haut, sur une épaisseur d'environ 5 mm. Parsemez de 3 g de sésame blanc, recouvrez de film et retournez. Posez peau de saumon, chair émiettée et concombre un peu en deçà du centre, rabattez le nori du bas sur le cœur et serrez fermement au premier tour seulement.
À partir du deuxième tour, ne pressez pas : soulevez le bord de la natte et faites avancer le cylindre. Quand les 2 cm de nori du haut touchent le riz, posez le rouleau sur sa jointure 30 secondes. C'est réussi si le cylindre tient et que la garniture reste au centre. Si le riz déborde, il y en a trop ; si le cœur bouge, ramenez la garniture au centre.
6Couper et dresser
6 min
Humectez légèrement le couteau d'eau vinaigrée et coupez chaque rouleau en 8. Ne poussez pas vers le bas : tirez la lame d'avant en arrière en un long mouvement, d'un seul coup. Essuyez la lame avec un linge humide à chaque coupe, et le riz ne collera pas à la section. C'est réussi quand le riz extérieur ne s'effrite pas, que la peau reste craquante à l'intérieur et qu'on voit la ligne du concombre au centre.
Si la peau ramollit après la coupe, ce n'est pas forcément un échec. Une peau fraîchement grillée et roulée aussitôt s'humidifie de gras et de vapeur : la prochaine fois, laissez-la reposer plus longtemps. Si vous coupez juste avant de passer à table, le parfum du nori reste aussi.