Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Cochinita pibil : le porc du Yucatán cuit en papillote

Ingrédients
Viande et marinade à l’achiote
| Ingrédient | Quantité | Rôle et substitution |
|---|---|---|
| Échine ou épaule de porc en morceau | 1 kg | Un morceau au gras de moins de 1 cm. Le jambon seul sèche facilement |
| Graines de rocou (annatto) | 20 g | Les graines de l’achiote. Ou 60 g de pâte d’achiote du commerce |
| Jus d’orange | 120 ml | Orange douce |
| Jus de citron vert | 45 ml | Ou 30 ml de jus de citron |
| Vinaigre de riz ou de cidre | 15 ml | Complète l’acidité de l’orange amère |
| Ail | 4 gousses, 20 g | Écrasé |
| Cumin en poudre | 1 c. à café | Base du parfum |
| Piment de la Jamaïque en poudre | 1/2 c. à café | Parfum évoquant cannelle et girofle |
| Origan séché | 1 c. à café | À défaut d’origan mexicain, un origan séché ordinaire |
| Poivre noir | 1/2 c. à café | Moulu grossièrement |
| Cannelle | un morceau de 1 cm | Facultatif |
| Sel | 12 g | Environ 1.2 % du poids de la viande |
| Eau | 100 ml | Au fond de la cocotte, pour la vapeur |
Papillote et finition
| Ingrédient | Quantité | Rôle et substitution |
|---|---|---|
| Feuilles de bananier | 2 carrés de 30 cm | Surgelées : décongeler et essuyer. Sinon, 1 feuille de papier cuisson et de l’aluminium |
| Oignon rouge | 1, 180 g | Émincé |
| Vinaigre | 60 ml | Vinaigre de riz ou de vin blanc |
| Eau | 60 ml | Adoucit le vinaigre |
| Sel | 3 g | Pour les oignons |
| Sucre | 4 g | Arrondit l’acidité. Facultatif |
| Habanero | 1/2 | Seulement pour du piquant. En rondelles |
| Tortillas de maïs | 12 | 3 par personne. Les tortillas de blé conviennent |
| Coriandre fraîche | 10 g | Pour la finition. À omettre si vous ne l’aimez pas |
Étapes
1Préparer le substitut d’orange amère
5 min, sans feu
Coupez les citrons verts en deux, pressez-les et mesurez le jus. Dans un saladier, mettez 120 ml de jus d'orange, 45 ml de jus de citron vert et 15 ml de vinaigre. Goûté seul, le mélange doit laisser, derrière la douceur, le fond de la langue se resserrer : mélangez jusqu'à ce que le vinaigre ne se dépose plus au fond. Du jus d'orange doux seul coupe moins bien le gras de la viande. Si vous trouvez des oranges amères, remplacez les 180 ml au total par leur jus.
2Écraser le rocou et les épices
8 min, à feu doux
Chauffez une poêle 30 secondes à feu doux et ajoutez les 20 g de graines de rocou. Torréfiez à sec 1 minute seulement en secouant pour qu’elles ne sautent pas, et coupez le feu quand le brun-rouge fonce un peu. Chauffées jusqu’à noircir, elles deviennent amères : arrêtez avant.
Dans le mortier, mettez rocou, cumin, piment de la Jamaïque, origan, poivre noir, cannelle et ail, et écrasez en une pâte grossière, sans gros grains. Inutile d’obtenir une poudre fine. Ajoutez une partie du jus d’orange : passez à la suite quand vous obtenez une sauce rouge orangé qui tombe lentement de la cuillère.
3Faire mariner l’épaule de porc
15 min + 4 à 12 heures au réfrigérateur
Épongez la surface du kilo d’épaule de porc avec du papier et coupez-le en morceaux d’environ 4 cm. On peut le laisser entier, mais dans une cocotte domestique, des cubes de 4 cm se parfument jusqu’au cœur et la cuisson se vérifie plus facilement. Saupoudrez uniformément des 12 g de sel, ajoutez la pâte et le reste du jus d’agrumes, et massez.
Mettez dans une boîte ou un sac épais et réfrigérez au moins 4 heures, idéalement une nuit. La surface doit être d'un rouge orangé uniforme, et le liquide ne doit pas se séparer au fond. Si vous raccourcissez, ne vous arrêtez pas à 30 minutes : gardez au moins 4 heures. L'acidité seule raffermit la surface ; l'attente, elle, fait pénétrer parfum et sel.
4Envelopper dans les feuilles de bananier et mettre en cocotte
10 min, à feu doux
Lavez les feuilles de bananier et essuyez-les au papier absorbant. Prévoyez 2 feuilles dépassant de 2 à 3 cm le fond de la cocotte, qui se chevauchent au centre. Chauffez une poêle sèche à feu doux et passez-y chaque feuille environ 10 secondes en la déplaçant. Quand la surface brille uniformément et qu’un parfum vert s’élève, c’est bon. Retirez avant l’apparition de taches brûlées.
Disposez les feuilles en croix dans la cocotte, mettez au centre la viande marinée et son liquide. Ajoutez 100 ml d’eau au fond, rabattez les feuilles sur la viande et couvrez. Sans feuilles, enveloppez la viande de papier cuisson, puis fermez hermétiquement avec de l’aluminium par-dessus, et placez dans une cocotte avec couvercle. Intercaler une feuille de papier cuisson facilite la gestion du liquide acide, plutôt que de laisser l’aluminium seul toucher la viande.
5Défaire la viande au four à 170 °C
3 h 30, une seule vérification en cours de route
Couvrez et enfournez dans un four préchauffé à 170 °C. Au bout de 3 heures, sortez la cocotte et vérifiez la viande entre les feuilles. Repère : la fourchette entre sans résistance, et les fibres se séparent d’elles-mêmes quand on les pousse sur le côté. S’il reste de l’élasticité, recouvrez et prolongez de 20 minutes à la fois.
Pour la sécurité alimentaire, le minimum pour un morceau de porc est 63 °C à cœur suivi de 3 minutes de repos, mais ce plat ne s'arrête pas là. Pour une tendreté qui se pose sur une tortilla, laissez monter le cœur vers 90–95 °C, le temps que le tissu conjonctif se défasse. Même avec un thermomètre, regardez aussi comment entre la fourchette. Après cuisson, refroidissez rapidement et gardez le porc au frais : les règles de conservation des restes s'appliquent aussi.
6Effilocher la viande et y remettre le jus
20 min, à feu doux
Sortez la cocotte et laissez reposer 15 minutes couvercle fermé. Transférez la viande dans un saladier et, une fois tiédie, effilochez-la à deux fourchettes dans le sens des fibres. Versez le liquide rouge orangé resté dans la cocotte dans une petite casserole et chauffez 5 minutes seulement à feu doux pour le réduire un peu. Remettez la viande et laissez-la absorber le jus.
Le résultat n’est pas une viande sans jus. Soulevée à la pince, elle laisse couler un mince filet, et il reste au fond du saladier environ 2 à 3 cuillères à soupe de jus : une consistance qui ne sèche pas sur la tortilla. Si l’acidité est vive, détendez le jus d’eau, 1 cuillère à soupe à la fois ; si le sel manque, ajoutez une pincée à la fois.
7Mettre les oignons rouges dans une marinade acide
15 min, sans feu
Émincez l’oignon rouge et mettez-le dans une boîte propre. Mélangez 60 ml de vinaigre, 60 ml d’eau, 3 g de sel et 4 g de sucre, versez dessus, et, si vous utilisez du habanero, ajoutez la moitié des rondelles. Au bout de 15 minutes, le rouge violacé s’avive depuis l’extérieur, la surface devient un peu translucide et le piquant de l’oignon disparaît.
Ce n’est pas une sauce à mélanger à la viande, mais un accompagnement qui coupe le gras à table. Si certains n’aiment pas le piquant, servez le habanero à part. Inutile de blanchir l’oignon, mais utilisez des ustensiles distincts de ceux qui ont touché la viande crue, et réfrigérez après marinade.
8Garnir les tortillas et ajuster le goût
5 min, à feu doux
Réchauffez les tortillas de maïs 20 secondes par face dans une poêle sèche, jusqu’à ce qu’elles soient souples sans sécher et se plient sans casser, puis enveloppez-les dans un torchon. Posez au centre de chacune environ 2 cuillères à soupe de viande, en un petit tas de 2 cm, avec oignons rouges, coriandre et habanero. Goûtez la première bouchée avec la viande seule, puis ajoutez l’oignon.
D’abord viennent le gras doux et le parfum de l’achiote ; avec l’oignon, l’acidité se lève ; un peu de habanero élargit la profondeur aromatique. Plutôt que de tout mettre d’emblée, on vérifie soi-même ce qui manque. Si l’acidité manque malgré un piquant renforcé, ajoutez de l’oignon, pas du habanero.