Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Relleno negro : le ragoût noir du Yucatán au recado negro

Ingrédients
Poulet et bouillon noir
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Cuisses de poulet avec os ou pilons | 900 g | Même quantité de dinde. Pour des cuisses désossées, 750 g et une cuisson plus courte |
| Sel | 1 1/4 c. à café | Pour assaisonner le poulet |
| Jus de citron vert | 1 c. à soupe | 2 c. à café de jus de citron conviennent |
| Poivre noir | 1/2 c. à café | Concassé |
| Oignon | 1, 180 g | En dés de 1 cm |
| Tomates | 2, 300 g | En dés de 1,5 cm. Avec des tomates concassées en conserve, 200 g |
| Ail | 3 gousses, 15 g | Haché |
| Epazote | 5 g | À défaut, 5 g de tiges de coriandre et 1/4 c. à café d'origan séché |
| Recado negro | 50 g | Du commerce. S'il est très fort, commencer par 35 g |
| Eau tiède | 180 ml | Pour délayer le recado noir |
| Eau ou bouillon de volaille non salé | 900 ml | De quoi couvrir le poulet aux 7/10 |
| Huile | 1 c. à soupe | Pour saisir le poulet |
| Feuille de laurier | 1 | Facultatif |
| Habanero | 1/2 | Entier, pour le seul parfum. Omettre pour moins de piquant |
| Citron vert | 1/2 | Pour la finition |
Pâte de remplacement, les jours sans recado noir
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Poudre d'achiote, ou graines d'achiote réduites en poudre | 2 c. à café | Couleur et parfum de terre |
| Piment de la Jamaïque (allspice) en poudre | 1 c. à café | Chaleur typique du Yucatán et des Caraïbes |
| Cumin en poudre | 1 c. à café | Note terreuse |
| Origan séché | 1 c. à café | Côté herbacé |
| Poivre noir | 1/2 c. à café | Piquant et parfum |
| Clou de girofle en poudre | Une pincée | Trop, il donne un goût de pharmacie |
| Cacao en poudre non sucré | 1 c. à café | Noirceur et amertume. Pas de cacao sucré |
| Sauce soja foncée | 1 c. à soupe | Couleur et sel. Substitut familial, pas un ingrédient local |
| Vinaigre de riz ou de cidre | 2 c. à café | Contour acide du recado |
| Eau tiède | 150 ml | 60 à 70 °C |
But : farce de porc aux œufs
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Porc haché | 450 g | Un mélange bœuf-porc convient. Le poulet haché seul se resserre trop |
| Œufs durs | 4 | 2 dont on hache les blancs, les jaunes servant de cœur à la farce. Les 2 autres pour le dressage |
| Œuf cru | 1 | Liant |
| Tomate | 1, 150 g | Légèrement épépinée, en dés de 5 mm |
| Oignon | 1/2, 90 g | Haché |
| Ail | 1 gousse, 5 g | Râpée |
| Epazote ou coriandre | 5 g | Hachée |
| Recado negro ou pâte de remplacement | 1 c. à soupe | Pour parfumer la viande |
| Poudre d'achiote | 1/2 c. à café | À omettre les jours où l'on utilise la pâte de remplacement |
| Sel | 2/3 c. à café | Pour le porc haché |
| Poivre noir | 1/4 c. à café | Pour le porc haché |
| Fécule de pomme de terre (ou de maïs) | 1 c. à soupe | Aide à lier. Pas un ingrédient local, une assurance familiale |
| Gaze propre ou étamine | 1 carré de 30 cm | Pour envelopper la boulette et éviter qu'elle ne se défasse |
| Ficelle de cuisine | 60 cm | Pour fermer la gaze |
Étapes
1Assaisonner le poulet de sel et de citron vert
8 min, plus 15 min de repos
Coupez les gros morceaux des 900 g de poulet en pièces d'environ 5 cm et épongez-les. Massez-les avec 1 1/4 c. à café de sel, 1 c. à soupe de jus de citron vert et 1/2 c. à café de poivre noir, puis laissez reposer 15 minutes au réfrigérateur. Aucun feu à cette étape. La surface doit être légèrement raffermie, avec le parfum du citron vert. Avec des morceaux à l'os, retirez les caillots de sang près de l'os s'il y en a.
2Mélanger la farce du but
12 min
Parmi les 4 œufs durs, séparez 2 blancs et 2 jaunes, et hachez seulement les blancs en dés de 5 mm. Gardez les 2 jaunes pour le cœur. Dans un saladier, mettez 450 g de porc haché, les blancs hachés, 150 g de tomate, 90 g d'oignon, l'ail, l'epazote, 1 œuf cru, 1 c. à soupe de recado negro, 2/3 c. à café de sel, 1/4 c. à café de poivre noir et 1 c. à soupe de fécule. Aucun feu à cette étape. Mélangez environ 1 minute, jusqu'à ce que la farce devienne collante et qu'il ne reste plus de jus aqueux au fond du saladier.
3Envelopper les jaunes et fermer dans la gaze
10 min
Étalez sur la planche une gaze mouillée et essorée, et étirez la farce en ovale d'environ 18 cm de long. Disposez au centre les 2 jaunes d'œuf durs, refermez la farce autour pour former un gros boudin. Roulez dans la gaze et nouez les deux extrémités à la ficelle. Aucun feu à cette étape. Inutile de viser le cylindre parfait : gardez au moins 2 cm de farce d'épaisseur partout. Un jaune qui sort se délite facilement dans le bouillon.
4Délayer le recado noir à l'eau tiède
6 min
Si vous employez 50 g de recado noir, ajoutez peu à peu 180 ml d'eau tiède à 60–70 °C et travaillez jusqu'à obtenir une sauce épaisse. Les jours de pâte de remplacement, mélangez achiote, piment de la Jamaïque, cumin, origan, poivre noir, girofle, cacao non sucré, sauce soja, vinaigre et eau tiède. Aucun feu à cette étape. Les grumeaux accrochent facilement au fond de la marmite : écrasez-les au dos d'une cuillère, jusqu'à une consistance lourde qui tombe de la spatule en bois.
5Saisir le poulet et verser le bouillon noir
15 min
Dans une marmite à fond épais, chauffez 1 c. à soupe d'huile 1 minute à feu moyen-vif. Mettez le poulet côté peau et saisissez 3 minutes par face, jusqu'à une coloration légère. Il n'est pas nécessaire de le cuire à cœur. Ajoutez l'oignon, l'ail et les tomates, et faites revenir 4 minutes à feu moyen. Quand l'oignon est translucide, versez le recado délayé, 900 ml d'eau ou de bouillon de volaille non salé et la feuille de laurier. Passez la spatule en bois sur le fond et chauffez à feu moyen jusqu'à l'apparition de petites bulles.
6Ajouter le but et mijoter à feu doux
35 min
Quand le bouillon frémit doucement, déposez au centre de la marmite le but enveloppé de gaze. Si vous utilisez l'habanero, ajoutez la 1/2 entière et décalez légèrement le couvercle. Gardez 85 à 95 °C, à feu doux ou moyen-doux, et laissez cuire 30 minutes. La surface bouge à peine, avec une petite bulle toutes les 2 secondes environ. Passez à deux reprises la spatule en bois au fond, doucement. Un bouillon trop vif fait éclater le but et durcit le poulet.
7Ajouter le complément de tomate et d'oignon
10 min
Dans une petite casserole ou une poêle, mettez 2 c. à soupe de bouillon, 80 g de tomate en fines lanières, 60 g d'oignon en fines tranches et un peu de coriandre ou d'epazote. Chauffez 5 minutes à feu moyen, jusqu'à ce que les angles de la tomate s'arrondissent et que l'oignon ramollisse. Reversez dans la marmite et laissez s'amalgamer 5 minutes à feu doux. En cuisine familiale, on rajoute ainsi les aromates à la fin, en petite quantité : le bouillon noir ne devient pas trop lourd.
8Ajuster la consistance du bouillon
8 min
Si le bouillon est trop liquide, délayez 1 c. à café de fécule dans 2 c. à café d'eau et versez-en la moitié dans la marmite. Chauffez 2 minutes à feu doux, jusqu'à un très léger épaississement : un trait de spatule au fond doit se refermer aussitôt. Trop épais, le recado colle facilement au fond. Pour servir sur du riz blanc, restez fluide ; pour des tortillas, un peu plus lourd, pas davantage. Salez en dernier : 1/6 de c. à café.
9Contrôler la température à cœur
5 min
Sortez le but de la marmite et piquez le thermomètre au centre, à travers la gaze. À 71 °C ou plus à cœur, c'est cuit. Pour le poulet, vérifiez 74 °C dans la partie épaisse, sans toucher l'os. Sans thermomètre, coupez l'extrémité du but en demi-lune d'environ 1 cm d'épaisseur : il ne doit pas rester de viande rouge crue au centre, et le jus doit être presque clair. Si ce n'est pas le cas, remettez la gaze, prolongez de 5 minutes à feu doux et contrôlez de nouveau.
10Trancher le but et dresser
8 min
Laissez reposer le but 5 minutes, retirez la gaze et coupez-le en tranches de 1,5 cm. Dans une assiette creuse, posez 1 à 2 morceaux de poulet, 2 tranches de but et les œufs durs restants coupés en deux. Versez le bouillon noir jusqu'aux 8/10 de la hauteur des éléments et parsemez d'un peu de coriandre ou d'epazote. Servez avec des tortillas de maïs, du riz blanc et du citron vert ; ceux qui veulent plus de piquant ajoutent à table quelques gouttes de sauce habanero.