Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Tlayuda : la recette de la grande tortilla d'Oaxaca (Mexique)

Ingrédients
Base et haricots
| Ingrédient | Quantité | Remplacements et remarques |
|---|---|---|
| Grandes tortillas de maïs | 4 | 20 à 25 cm. Si elles sont petites, réduire la garniture de moitié |
| Haricots noirs cuits | 480 g | En boîte, égoutter. Secs : 500 g une fois cuits |
| Jus de cuisson des haricots ou eau | 120 ml | Pour ajuster à l'écrasement |
| Saindoux | 40 g | Version domestique de l'asiento. À l'huile végétale : 30 ml d'huile de riz |
| Oignon | 80 g | Haché |
| Ail | 2 gousses, environ 10 g | Haché |
| Sel | 1 c. à café, environ 5 g | À répartir entre les haricots et la finition |
| Origan séché | 1 c. à café | L'origan mexicain donne un parfum plus proche |
Salsa et garniture
| Ingrédient | Quantité | Remplacements et remarques |
|---|---|---|
| Tomates | 2, environ 300 g | Bien mûres |
| Piment vert ou jalapeño | 1, environ 20 g | Pour moins de piquant, retirer la moitié des graines |
| Oignon | 60 g | En rondelles de 1 cm |
| Ail | 1 gousse, environ 5 g | À griller avec la peau |
| Jus de citron vert | 1 c. à soupe | Du jus de citron convient aussi |
| Sel | 1/2 c. à café, environ 2,5 g | Pour la salsa |
| Bœuf en fines tranches | 300 g | Pour remplacer le tasajo. Un morceau maigre pour grillade convient |
| Poivre | 1/4 c. à café | Pour le bœuf |
| Huile de riz | 2 c. à café | Pour saisir le bœuf |
| Fromage effilochable | 160 g | À effilocher à la main |
| Mozzarella | 80 g | En fines lanières ou râpée |
| Chou | 160 g | Émincé |
| Avocat | 1, environ 180 g | En tranches de 8 mm |
| Citron vert | 1 | En 4 quartiers |
Étapes
1Sécher la grande tortilla
8 min
Chauffez une plaque sèche ou une poêle épaisse 2 minutes à feu moyen, puis posez une tortilla. Faites-la dorer 1 min 30 à 2 min par face ; retournez-la quand elle prend une légère coloration et de petites bulles. Sans huile, arrêtez quand les bords sont un peu relevés et qu'elle est légère et croquante à la main. Si les taches brûlées deviennent trop foncées, baissez à feu moyen-doux.
2Écraser les haricots noirs bien épais
10 min
Dans une poêle, mettez 25 g de saindoux, l'oignon et l'ail, et faites revenir 3 minutes à feu moyen-doux. Quand l'oignon est translucide et que l'ail embaume, ajoutez les haricots noirs, 120 ml de jus de cuisson, 3/4 c. à café de sel et l'origan. Dès que ça frémit, écrasez la moitié des haricots à la spatule en bois et laissez réduire 6 minutes environ. Quand on trace une ligne à la spatule, le fond doit apparaître un instant : c'est la consistance d'une purée épaisse.
3Préparer une salsa grillée grossière
10 min
Coupez les tomates en deux, l'oignon en rondelles de 1 cm, le piment en deux dans la longueur. Chauffez 2 minutes à feu moyen-vif une plaque sans huile, puis disposez tomates, oignon, ail avec sa peau et piment. Faites griller 6 à 7 minutes au total, jusqu'à ce que la peau des tomates soit marquée et qu'elles s'enfoncent quand on les presse. Pelez l'ail, pilez au mortier jusqu'à une pâte épaisse où restent des morceaux de tomate et des peaux de piment, puis ajustez avec le jus de citron vert et 1/2 c. à café de sel.
4Étaler les haricots et la graisse en couche fine
5 min
Remettez la tortilla reprise sur la plaque à feu doux et étalez en couche fine, par tortilla, environ 1 c. à café du reste de saindoux. Par-dessus, répartissez environ 90 g de purée de haricots noirs par tortilla, en laissant 1,5 cm sur le bord. Des haricots trop épais alourdissent le centre : étalez régulièrement avec le dos d'une cuillère, et passez à la suite quand de la vapeur monte de la surface et que le fromage est prêt à fondre légèrement.
5Saisir fortement le bœuf
7 min
Dans une autre poêle, chauffez 2 c. à café d'huile de riz 1 minute à feu moyen-vif. Étalez le bœuf en fines tranches, salez avec 1/4 c. à café de sel, poivrez, et faites cuire 1 min 30 par face. Retirez quand la surface est dorée et qu'il ne rend plus de jus rouge. Avec un morceau épais pour grillade, visez 63 °C à cœur, laissez reposer 3 minutes, puis émincez.
6Garnir et plier en deux
5 min
Toujours à feu doux, déposez sur la tortilla aux haricots 60 g de fromage effiloché par pièce et réchauffez 30 secondes environ pour le faire fondre à peine. Empilez 40 g de chou, le bœuf, 2 tranches d'avocat et 2 c. à soupe de salsa du centre vers le devant. Gardez la garniture sur la moitié du diamètre, soulevez un côté à la spatule et pliez légèrement en demi-lune. Passez à l'assiette quand le bord est croustillant et que les haricots ne coulent pas quand on la soulève.