Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Pancakes américains au babeurre : des galettes moelleuses à la poêle, beurre et sirop d'érable

Ingrédients
La pâte
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Farine de blé tous usages | 240 g | La structure du pancake |
| Sucre semoule | 35 g | Une douceur légère et le brunissement |
| Levure chimique | 1 c. à café | La levée |
| Bicarbonate de soude | 1 c. à café | Réagit avec l'acide du babeurre. Ne le remplacez pas par de la levure chimique ; il faut les deux |
| Sel fin | 1/2 c. à café | L'assaisonnement |
| Gros œuf | 1 | Lie et apporte du moelleux |
| Babeurre | 454 g | L'acidité et l'humidité. Voir le substitut plus bas |
| Beurre fondu | 28 g | Le moelleux. Ou, à la place, 25 g d'huile végétale ; choisissez l'un ou l'autre, pas les deux |
| Extrait de vanille (facultatif) | 1 c. à café et demie | L'arôme. Omettez-le si vous préférez |
Pour la poêle
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Beurre ou huile végétale | Un film fin | Uniquement pour graisser la plaque ; à ne pas confondre avec le beurre de la pâte |
Pour servir
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Beurre | À volonté | Une noisette sur le dessus de la pile |
| Sirop d'érable pur | À volonté | Versé à table |
Étapes
1Mélangez les ingrédients secs au fouet
Dans un grand saladier, fouettez la farine, le sucre, la levure chimique, le bicarbonate et le sel jusqu'à ce qu'ils soient bien homogènes. Défaites les grumeaux de farine pour que les agents levants se répartissent dans tout le saladier au lieu de se concentrer par poches, ce qui peut laisser certains pancakes plats et d'autres irréguliers.
2Fouettez les ingrédients liquides à part
Dans un autre saladier ou un pichet, fouettez l'œuf, le babeurre et le beurre fondu ou l'huile, plus la vanille si vous en mettez. Vérifiez que le beurre est liquide mais pas brûlant.
3Rassemblez jusqu'à obtenir une pâte à peu près lisse
Versez les ingrédients liquides sur les ingrédients secs et mélangez jusqu'à ce que la pâte soit à peu près lisse. Quelques petits grumeaux peuvent rester. Ne vous arrêtez pas tant qu'il reste de grosses poches de farine sèche, mais ne continuez pas non plus à mélanger en quête d'une pâte parfaitement homogène ; un mélange prolongé rend les pancakes plus fermes et moins moelleux.
4Laissez reposer la pâte 15 minutes à découvert
Laissez la pâte reposer 15 minutes à découvert. Ce n'est pas une étape de fermentation ; le repos permet simplement à la pâte de se détendre. Ni torchon ni couvercle n'est nécessaire. Profitez-en pour chauffer la poêle.
5Préchauffez et graissez légèrement la plaque
Chauffez une plaque à 177 °C, ou faites chauffer une poêle sur feu moyen. Graissez la surface avec un film fin de beurre ou d'huile, un léger brillant plutôt qu'une flaque. Comme les poêles de particulier varient, faites cuire un premier pancake et fiez-vous à sa couleur pour décider de monter ou de baisser le feu.
6Versez 1/4 de tasse de pâte par pancake
Versez 1/4 de tasse de pâte sur la surface chaude pour chaque pancake. Laissez-la s'étaler en son propre disque ; ne l'aplatissez pas et ne l'étalez pas de force. Laissez de l'espace entre les pancakes pour qu'ils ne se rejoignent pas.
7Retournez quand des bulles se forment et que le dessous est coloré
Faites cuire environ 1 à 2 minutes, jusqu'à ce que des bulles se forment en surface et que le dessous ait pris de la couleur. Fiez-vous aux bulles et à la couleur plutôt qu'à l'horloge. Un retournement décidé à la seule horloge peut laisser le cœur pas assez cuit ou l'extérieur brûlé.
8Cuisez la seconde face jusqu'à ce qu'elle soit colorée
Retournez le pancake et faites cuire la seconde face environ 1 à 2 minutes de plus, jusqu'à ce qu'elle ait bruni à son tour. Vérifiez la couleur comme vous l'avez fait pour la première face.
9Débarrassez et servez
Déposez le pancake cuit sur une assiette et servez aussitôt, avec du beurre et du sirop d'érable. Si certaines personnes mangent plus tard, gardez les pancakes un moment dans un four doux. Les restes peuvent être congelés le jour de la cuisson et réchauffés dans un four doux.