Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Chiko Roll : rouleau australien frit en pâte à l'œuf, au bœuf et au chou

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Farine ordinaire (farine blanche) | 750 ml | Le corps de la pâte épaisse |
| Œufs moyens | 3 | Lient la pâte et lui donnent sa couleur |
| Sel | 1 c. à café | Assaisonne la pâte |
| Eau | 190 ml | Rassemble la pâte |
| Huile | ½ c. à café | Graisse le saladier pendant le repos de la pâte |
| Chou vert | ¼ de chou | Principal ingrédient de la farce, douceur et volume |
| Oignon | 1 | Douceur et arôme |
| Carottes | 2 | Couleur, douceur et texture |
| Bœuf haché | 250 g | Profondeur savoureuse |
| Sauce soja | 4 c. à café (20 ml) | Sel et saveur umami pour la viande |
| Sel et poivre | selon le goût | Assaisonnement final de la farce |
| Huile végétale, pour la poêle | un peu | Faire revenir la farce |
| Huile végétale, pour la friture | 500 ml | Frire les rouleaux |
Étapes
1Préparer les légumes et la viande
Retirez le cœur du chou et émincez les feuilles aussi finement que possible. Coupez l'oignon en fines rondelles et râpez les carottes sur la grosse grille. Émiettez la viande hachée dans son bol pour qu'elle tombe dans la poêle en morceaux détachés. Passez à l'étape suivante quand le chou forme un tas de lanières fines et régulières, sans morceaux épais de cœur.
2Mélanger et pétrir la pâte à l'œuf
Farinez le plan de travail, formez un tas de farine et creusez-y un puits au centre. Cassez les œufs dans le puits avec le sel et battez uniquement les œufs à la fourchette. Ajoutez l'eau petit à petit, en ramenant la farine depuis la paroi intérieure du puits, puis rassemblez le tout à la main. Pétrissez pendant 5 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit lisse et se détache proprement du plan de travail.
3Laisser reposer la pâte
Frottez le saladier avec ½ c. à café d'huile et déposez-y la pâte. Couvrez-la d'un linge propre et laissez-la reposer 30 minutes, en profitant de ce temps pour cuire la farce. Le repos détend la pâte pour qu'elle s'étale finement sans revenir en arrière. Elle est prête quand un doigt enfoncé dedans laisse un creux qui se comble lentement.
4Faire revenir la viande et l'oignon
Chauffez le wok ou la poêle et ajoutez un peu d'huile. Faites revenir l'oignon et la viande ensemble pendant 2 minutes, en émiettant la viande à mesure qu'elle dore. Ajoutez la sauce soja et prolongez la cuisson de 5 minutes, puis versez le tout dans un bol. La viande est cuite quand il ne reste plus de rose et qu'une sonde enfoncée dans un tas de viande affiche 75 °C.
5Faire revenir les légumes et réunir
Essuyez la poêle et ajoutez un peu d'huile. Faites revenir la carotte et le chou pendant 8 à 10 minutes, jusqu'à ce que le chou soit tendre et que son jus se soit évaporé. Remettez la viande et l'oignon, mélangez, puis salez et poivrez. La farce est prête quand le chou est souple et qu'aucun liquide ne stagne au fond de la poêle.
Deux temps pour une farce sècheFaire revenir les légumes à part laisse leur eau s'évaporer au lieu de faire mijoter la viande. Une farce sèche garde la pâte croustillante et l'empêche de se déchirer pendant la friture.
6Refroidir la farce
Étalez la farce en fine couche sur un plateau peu profond. Laissez-la reposer jusqu'à ce que la vapeur ne monte plus. Remuez une fois pour que le centre refroidisse aussi vite que les bords. Passez à l'étape suivante quand elle ne semble plus chaude au toucher.
7Étaler et découper la pâte
Coupez la pâte reposée en deux et gardez une moitié couverte. Sur un plan de travail fariné, étalez l'autre moitié en un rectangle de 2 mm d'épaisseur et de 25 × 15 cm, en partant du centre vers l'extérieur pour garder une épaisseur égale. Découpez-la en quatre morceaux égaux, puis recommencez avec la seconde moitié. La feuille est bonne quand elle est légèrement translucide sur les bords, sans déchirure.
Une épaisseur égale fait la croûteLes zones épaisses restent pâteuses au centre, et les zones fines s'ouvrent dans l'huile. Regardez la feuille à contre-jour avant de découper, et étalez davantage les endroits plus foncés et plus épais.
8Garnir et rouler
Déposez 80 ml de farce en bande le long d'un grand bord d'un morceau, en laissant 2 cm libres à chaque petite extrémité. Rabattez les deux petites extrémités sur la farce, puis roulez la pâte à partir du grand bord en un cylindre bien serré. Appuyez l'extrémité de la pâte le long du rouleau pour qu'elle colle. Chaque rouleau est prêt quand les deux bouts sont fermés et qu'il a la même épaisseur d'un bout à l'autre.
9Frire à 180 °C
Versez l'huile dans la casserole épaisse et chauffez-la à 180 °C ; un cube de pain sec plongé dedans doit dorer en 30 secondes. Déposez 2 ou 3 rouleaux à la fois, la couture vers le bas, et faites frire environ 5 minutes en les retournant pour qu'ils dorent uniformément. Réglez le feu pour que l'huile garde sa température entre chaque fournée. Les rouleaux sont cuits quand ils sont dorés partout et qu'une sonde enfoncée au centre de l'un d'eux affiche 75 °C.
Huile chaudeNe remplissez pas la casserole d'huile au-delà de la moitié de sa hauteur, déposez les rouleaux doucement et tenez les enfants éloignés de la cuisinière pendant la friture. Rebouchez les trous de la pâte avant de frire : la farce humide qui touche l'huile chaude fait gicler celle-ci.
10Égoutter et servir chaud
Déposez les rouleaux sur une grille ou du papier absorbant. Laissez-les égoutter pendant que vous faites frire la fournée suivante. Servez-les chauds, avec de la sauce tomate ou de la sauce chili douce à côté. Ils sont prêts à être mangés quand la surface paraît sèche et ne laisse presque pas d'huile sur les doigts.