Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Kokoda : le poisson mariné fidjien au citron vert et au lait de coco

Ingrédients
Poisson et miti
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Poisson blanc de qualité cru (pavé) | 500 g | Bar, sole, daurade, etc. Sans mention de qualité cru : version cuite |
| Jus de citron vert | 240 ml | Le citron convient, mais le parfum est plus vif |
| Lait de coco non sucré (type épais) | 200 ml | Avec de la crème de coco, partir de 150 ml |
| Sel | 5 g | 3 g pour le poisson, 2 g pour le miti. À ajuster selon le sel indiqué sur l’étiquette |
| Poivre noir | 1 g | Concassé. Du poivre blanc convient |
| Gingembre | 10 g | Râpé. Si l’on n’aime pas, jusqu’à 5 g |
| Piment rouge | 1 (environ 5 g) | 1 piment vert, ou 1/2 pour moins de piquant |
Légumes et dressage
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Oignon rouge | 80 g | Oignon blanc possible. Coupé en dés de 2 mm |
| Tomate | 180 g | Épépinée et égouttée, en dés de 1 cm |
| Concombre | 120 g | Pelé en bandes, en dés de 1 cm |
| Poivron rouge ou vert | 80 g | 2 petits poivrons verts conviennent. En dés de 5 mm |
| Coriandre | 10 g | Remplaçable par 10 g de ciboule ou 5 g d’aneth |
| Quartiers de citron vert | 4 | À servir juste avant de manger |
| Laitue | 4 feuilles | Pour garnir l’assiette. Facultatif |
| Manioc ou taro | 300 g | Cuit, en accompagnement. Ne pas manipuler cru |
Étapes
1Retirer peau et angles du poisson et égaliser les cubes
10 min
Retirez la peau et la chair sanguine du pavé de poisson blanc et cherchez les petites arêtes au doigt. Une fois les arêtes ôtées, coupez en cubes d’environ 1,5 cm d’épaisseur et 1,5 cm de longueur. Si la taille est irrégulière, seules les parties minces blanchissent et les parties épaisses restent translucides. Transférez aussitôt le poisson coupé dans le bol en verre et mettez-le au réfrigérateur.
2Tremper dans le citron vert et refroidir
1–2 hours
Saupoudrez le poisson de 3 g de sel et versez 240 ml de jus de citron vert. Si le poisson dépasse du liquide, prenez un bol plus petit ou ajoutez 20 ml de jus à la fois. Les cubes de 1,5 cm doivent baigner dans le jus : couvrez le bol, mettez-le au réfrigérateur et retournez le poisson une seule fois au bout d’une heure. Repère : non seulement la surface mais le centre est devenu blanc, et en appuyant du doigt, il reste un peu de la tendreté du cru.
Si la chair blanchit, c’est que l’acide a modifié l’état des protéines ; ce n’est pas une mesure de sécurité équivalente à la cuisson ou à la congélation. Si vous n’êtes pas sûr des conditions de consommation crue du poisson, sautez cette étape et passez à la version cuite plus bas.
3Préparer le parfum du miti
10 min
Hachez finement 10 g de gingembre et le piment épépiné, et mélangez avec 200 ml de lait de coco non sucré, 2 g de sel et 1 g de poivre noir. Pour un parfum plus fort, écrasez légèrement au mortier le gingembre et le piment hachés avant de les ajouter. Arrêtez avant d’obtenir une pâte, quand il reste des grains rouges et des fibres de gingembre : la douceur du poisson doit rester intacte.
4Égoutter le jus du poisson
5 min
Transférez le poisson dans une passoire fine et égouttez bien le jus sans défaire les cubes de 1,5 cm. C’est suffisant quand le blanc atteint le centre, que la surface ne brille pas d’eau et que les angles des cubes ne sont pas écrasés. Si trop de jus reste, l’acidité pique quand on ajoute le miti, et l’eau des légumes s’y ajoute. Pas besoin de rincer le poisson à l’eau.
5Mêler légumes et miti
10 min
Coupez oignon rouge, tomate, concombre et poivron et ajoutez-les au poisson. Versez la moitié du miti et retournez largement ; si les cubes ne se défont pas, ajoutez le reste. C’est prêt quand le lait de coco recouvre légèrement le poisson et les légumes et qu’il ne s’accumule pas d’eau claire au fond du bol. Goûtez et ajoutez le sel 1 g à la fois.
6Ne pas trop refroidir, dresser aussitôt
5 min
Dressez le kokoda dans une assiette garnie de laitue, avec de la coriandre et des quartiers de citron vert. Un repos de 10 minutes au réfrigérateur suffit à arrondir le piquant de l’oignon. S’il est trop froid, la graisse du coco se met en grains : ne le remettez pas au réfrigérateur jusqu’au moment de manger et, si vous ajoutez du manioc ou du taro, servez-les à part.