Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Hineksa' aga'ga' : le riz rouge, indispensable aux fiestas de Guam

Ingrédients
Le riz
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Riz | 540 ml (3 gō) | Du riz à grains courts convient. 1 gō = 180 ml |
| Graines d'annatto | 2 c. à soupe | Avec de l'annatto en poudre, 1 c. à café |
| Eau tiède (pour l'eau colorée) | 680ml | Au moins 10 % de plus que le volume de riz |
| Huile neutre | 2 c. à soupe | À ajouter à l'eau colorée |
| Sel | 1 c. à café | Rectifier au goût |
La garniture
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Bacon | 2 tranches (environ 40 g) | Facultatif |
| Oignon | 1/4 | Haché |
| Ail | 1 gousse | Haché. Un peu d'ail en poudre convient aussi |
| Petits pois surgelés | 60g | Facultatif |
Étapes
1Préparer l'eau d'annatto
Mettez 2 c. à soupe de graines d'annatto dans un bol et ajoutez 680 ml d'eau tiède, 2 c. à soupe d'huile et 1 c. à café de sel. Après 30 minutes de trempage, appuyez les graines contre le bol avec le dos d'une cuillère et frottez fermement environ 5 minutes. C'est bon quand la couleur s'est dissoute et que toute l'eau est d'un orange foncé uniforme, la surface rouge des graines ayant presque disparu pour virer au noirâtre.
2Filtrer l'eau et laver le riz
Filtrez l'eau colorée dans une passoire fine pour ôter les graines. Lavez 540 ml (3 gō) de riz 2 à 3 fois, jusqu'à ce que l'eau soit claire, puis laissez égoutter environ 15 minutes dans une passoire. Le riz est prêt quand il a viré à un blanc sec et ne goutte plus.
3Faire revenir bacon et oignon
Coupez le bacon en bandes de 1 cm et hachez l'oignon et l'ail. Mettez le bacon dans une casserole épaisse à feu moyen et faites-le revenir 2 à 3 minutes pour en tirer le gras. Ajoutez l'oignon et l'ail et faites revenir environ 3 minutes sans colorer, jusqu'à ce que l'oignon soit translucide et tendre.
4Ajouter riz et eau colorée, porter à ébullition vive
Ajoutez le riz dans la casserole et mélangez environ 30 secondes, jusqu'à ce que l'huile enrobe les grains et qu'ils deviennent un peu translucides. Versez toute l'eau d'annatto, remuez une fois depuis le fond et aplanissez le riz. Sans couvercle, chauffez à feu vif 4 à 5 minutes, jusqu'à ce que la surface bouillonne et que de fines bulles couvrent tout.
5Couvrir, cuire 15 minutes à feu doux, ajouter les petits pois
Dès l'ébullition, couvrez, baissez à feu doux et cuisez 15 minutes. Juste avant d'éteindre, soulevez le couvercle : s'il ne reste plus d'eau en surface, répartissez 60 g de petits pois surgelés encore congelés et remettez aussitôt le couvercle. Éteignez et laissez gonfler 10 minutes.
6Mélanger depuis le fond et dresser sur un grand plat
À la fin du repos, retournez largement le riz depuis le fond à la spatule et mélangez petits pois et bacon à l'ensemble. C'est réussi quand chaque grain est d'un orange brillant et que le riz du fond a pris un peu de couleur grillée. Goûtez et ajoutez une pincée de sel si besoin. Dressez en monticule sur un grand plat.