Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Cou-cou et poisson volant : le plat national de la Barbade

Ingrédients
Bajan seasoning (version express)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Oignon | 60 g | Grossièrement haché |
| Oignon vert | 20 g | En rondelles |
| Ail | 1 gousse | |
| Piment | 1/2 | Épépiné. À la place du piment bonnet local. À omettre si vous n'aimez pas le piquant |
| Thym (frais) | 2 brins | Feuilles effeuillées. 1/2 c. à café si séché |
| Persil | 5 g | Feuilles seulement |
| Marjolaine (séchée) | 1/2 c. à café | De l'origan séché convient |
| Vinaigre | 2 c. à soupe | Vinaigre blanc |
| Sauce Worcestershire | 3/4 c. à café | |
| Clou de girofle (en poudre) | Une pincée | Trop, et tout prend un goût de médicament |
| Sel | 1 c. à café |
Poisson volant
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Poisson volant | 4 (environ 600 g) | Levés en filets, arête centrale retirée. À défaut, des filets de bar |
| Jus de citron vert | 1 c. à soupe | Du jus de citron convient aussi |
| Sel | 1/2 c. à café |
Sauce tomate
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Beurre non salé | 1 c. à soupe | |
| Oignon | 1 gros | En fines tranches |
| Ail | 2 gousses | En fines tranches |
| Céleri | 1/2 branche | En dés de 5 mm |
| Laurier | 1 feuille | |
| Ketchup | 2 c. à soupe | |
| Curry en poudre | 1/2 c. à café | |
| Moutarde | 1/2 c. à café | Sans grains |
| Sucre | 1 c. à café | |
| Eau | 200 ml | |
| Poivron (rouge et jaune) | 1/4 de chaque | En lanières |
| Tomates | 2 grosses | En dés de 1 cm |
| Herbes hachées | 2 c. à soupe | Aneth, ciboulette, persil et thym mélangés |
Cou-cou
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Semoule de maïs (fine) | 225 g | Jaune. De la farine fine à polenta convient |
| Okra | 10 | En fines rondelles |
| Poivron rouge | 1/4 | Haché |
| Eau | 400 ml | Pour cuire l'okra |
| Eau (pour tremper la semoule) | 300 ml | |
| Beurre non salé | 4 c. à soupe | Utilisé moitié-moitié |
| Sel | 1 c. à café |
Étapes
1Préparer le Bajan seasoning
Réduisez oignon, oignon vert, ail et piment environ 30 secondes au robot en pâte grossière. Ajoutez les feuilles de thym, le persil, la marjolaine et le vinaigre et mixez encore 30 secondes, jusqu'à ce que les herbes soient fines et que le tout verdisse, puis mélangez la sauce Worcestershire, le clou de girofle et le sel. C'est prêt quand on a une pâte verte au parfum marqué.
2Assaisonner le poisson volant
Côté chair des filets de poisson volant, saupoudrez de jus de citron vert et de sel et étalez finement environ 3 c. à soupe de Bajan seasoning. Chair à l'intérieur, roulez à partir de la queue et fixez avec un cure-dent. Laissez 15 minutes au réfrigérateur pour que le goût imprègne. Le reste du seasoning se garde dans un bocal propre au réfrigérateur : utilisez-le vite.
3Cuire l'okra
Dans une casserole, mettez 400 ml d'eau, l'okra, le poivron rouge et 1 c. à café de sel et portez à feu vif. À l'ébullition, passez à feu moyen et faites cuire environ 5 minutes en remuant. Quand l'okra est tendre et que l'eau de cuisson a une consistance onctueuse et gluante, éteignez. Filtrez à la passoire pour garder l'eau de cuisson, et mettez l'okra de côté. Faites tremper la semoule de maïs dans 300 ml d'eau dans un autre saladier.
4Préparer la sauce et cuire le poisson volant à l'étuvée
Dans une grande poêle à couvercle, faites fondre 1 c. à soupe de beurre à feu moyen et faites revenir oignon, ail, céleri et laurier pendant 5 à 6 minutes. Quand l'oignon est tendre, mélangez ketchup, curry, moutarde et sucre, ajoutez 200 ml d'eau et portez à ébullition. Disposez les rouleaux de poisson volant, garnissez de poivron, de tomate et d'herbes, couvrez et laissez mijoter à l'étuvée environ 10 minutes à feu moyen-doux. C'est cuit quand la chair est blanche et opaque jusqu'au centre et se défait quand on appuie avec une baguette.
5Travailler la semoule de maïs
Remettez environ 1/4 de l'eau de cuisson de l'okra dans la casserole sur feu doux et faites-y fondre 2 c. à soupe de beurre. Ajoutez peu à peu la semoule trempée, en remuant sans cesse depuis le fond à la spatule en bois. Quand ça durcit, ajoutez peu à peu le reste de l'eau de cuisson, en écrasant chaque fois les grumeaux à la spatule. Après 10 à 12 minutes de travail, de petites bulles se mettent à éclater à la surface et la pâte se détache des parois et se rassemble en une masse.
6Incorporer l'okra et le beurre
Remettez dans la casserole l'okra gardé et travaillez encore 2 à 3 minutes. Éteignez, ajoutez les 2 c. à soupe de beurre restantes et mélangez jusqu'à obtenir un ensemble brillant et lisse. Si c'est trop ferme, ajustez avec de l'eau chaude par 1 c. à soupe. Si l'on ne finit pas vite, ça commence à prendre dans la casserole.
7Dresser
Tassez le cou-cou dans un petit bol ou un petit saladier légèrement beurré et retournez-le sur l'assiette pour en faire un dôme. Creusez un puits au sommet, posez les poissons volants à raison d'une portion chacun en retirant les cure-dents, et nappez généreusement de sauce. Le cou-cou durcit avec le temps : portez-le à table dès qu'il est dressé.