Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Salteña : le chausson bolivien juteux, cuit au four

Ingrédients
Pâte (masa)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Farine de blé T55 | 500 g | Remplaçable par 250 g de farine de force + 250 g de farine ordinaire |
| Beurre doux non salé | 80 g (froid, en dés) | — |
| Saindoux | 30 g | À défaut, du beurre |
| Sucre | 3 c. à soupe | La pâte de la salteña est sucrée |
| Sel | 1 c. à café | — |
| Jaunes d'œufs | 2 | Pour la couleur et le goût de la pâte |
| Eau | 120 ml à 150 ml | À ajuster selon la fermeté de la pâte |
| Curcuma en poudre | 1/2 c. à café | Pour la couleur orange (remplace l'achiote) |
Garniture (jigote)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Cuisse de poulet | 400 g (coupée en dés de 1,5 cm) | Pour la version au bœuf, utiliser du jarret de bœuf |
| Oignon | 1 (haché) | — |
| Pommes de terre | 2 (en dés de 1 cm, précuites) | La variété ferme se défait moins |
| Petits pois | 100 g (surgelés possibles) | — |
| Gélatine (poudre) | 15 g | La clé pour que la garniture devienne soupe |
| Pâte d'ají amarillo | 2 c. à soupe | À défaut, 1 c. à café de curcuma + 1/2 c. à café de piment de Cayenne |
| Cumin en poudre | 1 c. à café | — |
| Paprika en poudre | 1 c. à café | — |
| Origan | 1/2 c. à café | — |
| Sucre | 1 c. à soupe | Ajoute aussi de la douceur à la garniture |
| Sel | 1 c. à café | — |
| Huile végétale | 2 c. à soupe | — |
| Bouillon de poulet | 400 ml | Base du bouillon de la garniture |
| Olives vertes | 12 (coupées en deux) | — |
| Œufs durs | 2 (en quartiers) | Pour la finition (1 morceau par salteña) |
Finition
| Ingrédient | Quantité | Notes |
|---|---|---|
| Œuf | 1 (battu) | À badigeonner avant la cuisson (pour la brillance) |
Étapes
1Faire revenir l'oignon
5 min
Dans une casserole, chauffez l'huile à feu moyen 30 secondes, puis faites revenir l'oignon haché. L'oignon est prêt quand il devient translucide, qu'un parfum doux monte et qu'un peu d'eau apparaît au fond. Passez à la suite avant qu'il brunisse : brûlé, il trouble la couleur de la soupe et l'amertume passe avant la douceur.
2Faire revenir les épices
1 min
Ajoutez l'ají amarillo, le cumin, le paprika et l'origan, et faites revenir brièvement, toujours à feu moyen. C'est prêt quand la pâte s'est imprégnée d'huile, que la surface frémit et que l'aspect farineux a disparu. Si ça menace de brûler, baissez à feu moyen doux : le parfum doit passer dans l'huile, rien de plus.
3Faire revenir le poulet
3–4 min
Ajoutez la cuisse de poulet et faites revenir à feu moyen. La surface doit devenir blanchâtre, avec çà et là une légère coloration. Pas besoin de cuire à cœur : passez au bouillon quand il reste un peu de jus. Si des épices collent au fond, décollez-les à la spatule en bois.
4Mijoter au bouillon
20 min
Ajoutez 400 ml de bouillon de poulet et le sucre, chauffez d'abord à feu moyen jusqu'au frémissement, puis baissez à feu doux et mijotez 15 minutes. Ajoutez les pommes de terre précuites et les petits pois, 5 minutes de plus. Le bouillon doit onduler doucement et les angles des pommes de terre rester un peu arrondis. Si vous faites bouillir fort, les ingrédients se défont et, à l'enveloppement, l'eau coule avant le reste.
5Prendre à la gélatine
4 h 10 min (refroidissement compris)
Éteignez, puis saupoudrez la gélatine en poudre sur toute la surface et mélangez bien jusqu'à ce que les grains ne se voient plus. Rectifiez au sel et étalez finement dans un plat. Quand la chaleur est tombée, mettez au réfrigérateur au moins 4 heures, idéalement une nuit, jusqu'à obtenir une gelée tremblante qui se défait à la cuillère. Ne passez pas à l'enveloppement tant que c'est tiède.
6Mélanger dans un bol la farine, le sucre, le sel et le curcuma
5 min
Étape sans feu. Ajoutez le beurre froid et le saindoux et frottez-les du bout des doigts avec la farine. Travaillez vite avant que le beurre fonde : quand l'ensemble ressemble à un sablage jaune, vous pouvez ajouter l'eau. Si vos mains sont chaudes, remettez le bol 5 minutes au réfrigérateur avant de continuer.
7Ajouter jaunes d'œufs et eau, pétrir jusqu'à ce que la pâte se tienne
3 min
Étape sans feu. Ajoutez les jaunes et 120 ml d'eau et pétrissez jusqu'à former une seule masse. Si elle colle beaucoup, ajoutez de la farine par 1 c. à café ; si elle est si dure qu'elle craque, de l'eau par 1 c. à café, et arrêtez quand la surface est lisse. À trop pétrir, les bords durcissent : il n'est pas nécessaire de la frapper fort sur le plan de travail.
8Laisser reposer la pâte
30 min ou plus
Étape sans feu. Enveloppez la pâte étroitement de film alimentaire et laissez-la reposer au réfrigérateur. Au froid, le gras se resserre ; la pâte devient assez souple pour que la marque du doigt revienne lentement, et se laisse étaler mince en ovale. Si vous la préparez la veille, sortez-la du réfrigérateur 30 minutes avant d'envelopper pour qu'elle se détende un peu.
9Étaler la pâte
10 min
Étape sans feu. Divisez la pâte en 12 et étalez chaque pièce au rouleau en ovale d'environ 15 cm de diamètre. Un peu plus épais au centre, plus fin sur les bords : c'est plus facile à envelopper et le bord fini durcit moins. Amincie uniformément jusqu'au bord, la pâte laisse la soupe trouver un trou pour s'échapper.
10Poser la garniture
5 min
Étape sans feu. Posez au centre 3 à 4 c. à soupe de garniture froide, puis ajoutez 1 olive et 1 quartier d'œuf dur (en 6 morceaux). Manipulez la garniture quand elle est encore en gelée ; si la surface brille et commence à fondre, remettez-la aussitôt au réfrigérateur. Trop farcir soulève la couture : soyez modeste sur les premières pièces.
11Fermer en repulgue
10 min
Étape sans feu. Humidifiez légèrement le bord de la pâte, refermez-la en demi-lune, puis repliez le haut en plis épais. Après avoir façonné les 12, appuyez du doigt pour vérifier qu'il n'y a aucun interstice dans la couture. Le repulgue est à la fois un décor et un bouchon : vérifiez en dernier que la base des plis ne se soulève pas.
12Dorer à l'œuf
3 min
Étape sans feu. Garnissez la plaque de papier cuisson et disposez les salteñas en les espaçant. Badigeonnez deux fois légèrement d'œuf battu au pinceau, jusqu'aux plis. Pour que l'œuf ne s'accumule pas sur la plaque, étalez l'excédent au pinceau.
13Cuire à haute température
20–25 min
Cuisez dans un four préchauffé à 220 degrés. C'est fini quand la pâte passe du doré à l'orange et que le dessous est sec et bien cuit. Pendant les 10 premières minutes, n'ouvrez pas la porte : la pâte se fige d'un coup à haute température. Au-delà de 25 minutes, la soupe à l'intérieur diminue vite ; dans un four domestique qui colore vite, vérifiez le dessous à 20 minutes.