Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Silpancho : l'escalope de bœuf panée bolivienne sur riz et pommes de terre

Ingrédients
Escalope et base
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Gîte ou rumsteck de bœuf | 500 g | Diviser en 4 morceaux et battre jusqu'à 5 mm d'épaisseur |
| Sel | 1 c. à café | 3/4 c. à café pour le bœuf, 1/4 pour la finition |
| Poivre noir | 1/3 c. à café | Le poivre blanc convient aussi |
| Cumin en poudre | 1/2 c. à café | Ajoute le parfum terreux de la cuisine bolivienne |
| Farine ordinaire | 50 g | Toujours secouer l'excédent |
| Œufs | 2 | Pour la panure. Calibre moyen suffit |
| Chapelure fine | 90 g | Une chapelure grosse s'écrase légèrement à la main |
| Huile neutre | 6 c. à soupe | Pour la friture à la poêle. Ajouter 2 c. à soupe si besoin |
| Pommes de terre | 3 (environ 450 g) | Toutes variétés conviennent |
| Riz chaud cuit | 4 bols (environ 650 g) | Cuit un peu ferme, il se défait moins une fois superposé |
| Œufs pour les œufs au plat | 4 | Si le mi-cuit inquiète, cuire jusqu'au jaune |
| Beurre | 10 g | Parfume le riz. À défaut, 2 c. à café d'huile |
Salsa façon llajwa
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Tomates | 2 (environ 300 g) | Retirer légèrement les graines s'il y en a beaucoup |
| Oignon rouge | 1/2 (environ 90 g) | Un oignon ordinaire : le tremper 5 minutes dans l'eau |
| Piment vert | 1 | Pour moins de piquant, retirer la moitié des graines |
| Coriandre ou persil plat | 15 g | Complète le parfum à la place de la quirquiña |
| Jus de citron | 1 c. à soupe | Du jus de citron vert est plus proche de la version locale |
| Sel | 1/3 c. à café | À mélanger juste avant de manger |
| Huile neutre | 2 c. à café | Arrondit les angles de la salsa |
| Pâte d'ají amarillo | 1/2 c. à café | Ajoute en petite quantité le parfum du piment jaune à la place du locoto |
Étapes
1Étaler finement le bœuf
8 min
Divisez le bœuf en 4 morceaux, prenez-les un à un entre deux feuilles de film et battez du centre vers l'extérieur avec un attendrisseur ou un rouleau. Visez 5 mm d'épaisseur et 18–20 cm de diamètre. Si seuls les bords s'affinent, la viande se rétracte à la cuisson : changez de sens en étalant jusqu'à ce que l'épaisseur soit uniforme, puis salez, poivrez et saupoudrez de cumin des deux côtés.
2Paner finement
10 min
Passez la viande dans la farine, puis dans l'œuf battu, puis dans la chapelure fine. Secouez l'excédent de farine jusqu'à ce qu'il ne reste plus de blanc visible ; égouttez l'œuf avant de passer à la chapelure. Pressez la chapelure du plat de la main pour qu'elle adhère : la surface doit être couverte d'une fine couche, comme du sable sec. Laissez reposer 5 minutes après la panure, elle se détachera moins à la friture.
3Faire frire les pommes de terre
12 min
Pelez les pommes de terre, coupez-les en rondelles de 7 mm et séchez-les. Dans la poêle, versez environ 1 cm d'huile, chauffez à feu moyen jusqu'à environ 170 °C et disposez les pommes de terre sans qu'elles se chevauchent. Faites-les dorer 3–4 minutes de chaque côté : la surface doit être d'un blond clair, le bord croustillant, et une brochette doit y entrer sans effort.
4Faire frire les escalopes une à une
12 min
Gardez l'huile des pommes de terre à 170–180 °C, à feu moyen, et mettez les morceaux de bœuf un à un. Comptez 2 minutes et demie d'un côté, 2 minutes de l'autre : la panure doit être d'un beau blond parfumé et des jus légers et clairs doivent sortir du bord de la viande. Si l'huile éclabousse, baissez à feu moyen doux ; si la coloration est pâle, remontez à feu moyen pour les 30 dernières secondes.
5Terminer le riz et les œufs
8 min
Mélangez au riz chaud le beurre et un peu de sel et étalez en couche mince dans 4 assiettes. Chauffez une autre poêle à feu moyen doux, cassez-y les œufs et cuisez 3–4 minutes. Le repère : blanc complètement pris, jaune encore brillant en surface, mi-cuit. Pour cuire jusqu'au jaune, couvrez et ajoutez 2 minutes à feu doux.
6Mélanger la salsa façon llajwa
6 min
Coupez la tomate en dés de 7 mm et l'oignon rouge en dés de 5 mm. Hachez finement le piment vert, la coriandre ou le persil plat, et mélangez le tout avec le jus de citron, l'huile et la pâte d'ají amarillo. Salez juste avant de manger, et arrêtez dès que l'ensemble est brillant et lié : la tomate ne doit pas rendre trop d'eau.
7Superposer dans l'assiette et finir
5 min
Posez 3–4 pommes de terre frites sur le riz, étalez l'escalope par-dessus, puis posez l'œuf et versez 2–3 c. à soupe de salsa au centre. Disposez les pommes de terre restantes sur le bord de l'assiette et servez pendant que la panure crépite encore légèrement.