Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Vinagrete : la salsa acidulée brésilienne pour le churrasco

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Tomates | 3 (environ 450 g) | Ou 18 tomates cerises. Retirer un peu des pépins aqueux |
| Oignon | 1/2 (environ 100 g) | L’oignon rouge convient. S’il est très piquant, le laisser 5 minutes dans l’eau |
| Poivron vert | 1 (environ 40 g) | Ou 1/4 de poivron rouge et 1/4 de jaune. Si l’amertume vous gêne, prendre du poivron rouge |
| Persil plat | 20 g | Persil frisé, un peu de coriandre ou 2 feuilles de shiso conviennent |
| Vinaigre de vin blanc | 4 c. à soupe | Ou 3 c. à soupe de vinaigre de riz + 1 c. à soupe de jus de citron |
| Huile d’olive | 3 c. à soupe | Une huile neutre convient, avec un parfum plus léger |
| Sel | 1 c. à café | Mélanger d’abord 3/4 c. à café, ajuster à la fin |
| Poivre noir | 1/4 c. à café | Moulu grossièrement. Facultatif |
| Sucre | 1/2 c. à café | Seulement les jours où la tomate est très acide |
Étapes
1Retirer une partie des pépins des tomates
2 min
Coupez les 3 tomates en deux dans l’épaisseur et retirez légèrement à la cuillère les parties riches en pépins et en jus. Inutile de tout enlever. Trop d’eau, et au bout de 30 minutes le fond de l’assiette n’est plus qu’une eau de tomate claire qui brouille le vinaigre et le sel.
2Couper les légumes en dés de 5 mm
5 min
Taillez tomate, oignon et poivron en dés de 5 mm. Trop gros, c’est une salade ; trop petits, une sauce aqueuse. Pour accompagner un churrasco, l’idéal est un grain qui tient un peu sur une bouchée de viande.
3Adoucir le piquant de l’oignon
5 min
Si l’oignon est piquant, laissez-le 5 minutes dans l’eau puis épongez-le avec du papier absorbant. Un oignon rouge ou un oignon nouveau s’utilise tel quel. Trop longtemps dans l’eau, l’oignon perd son parfum : comptez 5 minutes.
4Mélanger vinaigre, huile et sel
1 min
Dans un saladier, mélangez 4 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc, 3 cuillères à soupe d’huile d’olive, 3/4 de cuillère à café de sel et 1/4 de cuillère à café de poivre noir. Il suffit que l’huile se disperse en fines gouttes à la surface du vinaigre et que l’ensemble brille. Le sucre, seulement 1/2 cuillère à café les jours où la tomate est acide. Ne mettez pas tout le sel d’emblée : goûtez à la fin.
5Ajouter légumes et persil
1 min
Mettez dans le saladier les légumes en dés de 5 mm et 20 g de persil plat haché grossièrement, et mélangez en soulevant depuis le fond. Écraser fait rendre trop d’eau aux tomates. Il suffit que vinaigre et huile enrobent tout et que les légumes brillent.
6Laisser reposer 15 minutes et ajuster
15 min
Laissez reposer 15 minutes au réfrigérateur. Si les légumes ont rendu de l’eau, mélangez une fois, goûtez, et ajoutez le reste du sel, jusqu’à 1/4 de cuillère à café. On peut le manger tout de suite, mais un court repos adoucit l’oignon et répartit le vinaigre.