Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Charquicán : le ragoût chilien de viande, potiron et pommes de terre

Ingrédients
Légumes à cuire à l'eau
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Pommes de terre | 1 kg (6–7 moyennes) | Pelées, en dés de 2 cm. Une variété farineuse se défait bien, une variété à chair ferme garde sa forme |
| Potiron | 300 g | Pelé, en dés de 2 cm. Un potiron de type kabocha ou butternut remplace le zapallo chilien |
| Carotte | 1 | En dés de 1 cm |
| Haricots verts | environ 60 g | Coupés en tronçons de 2 cm. Tasse de 200 ml |
| Eau | 1,2 L | De quoi couvrir les légumes. On peut y dissoudre 2 c. à café de bouillon en granulés |
Sauté de viande
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Bœuf haché | 300 g | Du mélange bœuf-porc convient aussi |
| Oignon | 1 | Haché |
| Ail | 1 gousse | Haché |
| Huile végétale | 2 c. à soupe | |
| Paprika en poudre | 2 c. à café | À la place de l'« ají color » chilien. Un paprika doux |
| Sel | 1 1/2 c. à café | À ajuster au goût |
Finition
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Maïs en grains | environ 80 g | Surgelé ou en conserve. En conserve, à égoutter. Tasse de 200 ml |
| Petits pois | environ 70 g | Surgelés conviennent. Tasse de 200 ml |
| Œufs | 4 | En œufs au plat |
| Huile végétale (pour les œufs au plat) | 2 c. à café |
Étapes
1Couper les légumes
Pelez pommes de terre et potiron et coupez-les en dés de 2 cm, coupez la carotte en dés de 1 cm et les haricots verts en tronçons de 2 cm. Hachez l'oignon et l'ail. Comme la carotte cuit moins facilement, coupez-la plus petit que les pommes de terre : à l'étape suivante, elle sera tendre en même temps. Une fois coupées, laissez tremper les pommes de terre 5 minutes dans l'eau pour éliminer l'amidon de surface.
2Cuire les légumes à l'eau
Dans une casserole, mettez pommes de terre, carotte, haricots verts, potiron et 1,2 L d'eau et portez à feu vif. À l'ébullition, baissez à feu moyen et faites cuire 15 à 18 minutes. C'est cuit quand un pique en bambou traverse facilement la pomme de terre et que les angles du potiron commencent à s'effondrer. Le potiron s'attendrit vite : si vous voulez qu'il tienne en morceaux, ajoutez-le 5 minutes après l'ébullition.
3Faire revenir l'oignon et l'ail
Pendant la cuisson des légumes, chauffez 2 c. à soupe d'huile à feu moyen dans une poêle et faites revenir oignon et ail. Après environ 5 minutes, quand l'oignon est translucide et que les bords se colorent légèrement, ajoutez 2 c. à café de paprika en poudre et mélangez 30 secondes. Quand l'huile rougit et qu'un parfum grillé monte, c'est suffisant. Le paprika brûle facilement : ne le faites pas revenir trop longtemps.
4Faire revenir la viande hachée
Ajoutez 300 g de bœuf haché et faites-le revenir 5 à 6 minutes à feu moyen en l'émiettant à la spatule en bois. Quand la viande a changé de couleur et brunit partout, salez avec 1 1/2 c. à café de sel. Quand il ne reste plus aucune partie rouge et que la viande est bien émiettée, éteignez. Conservez la graisse rendue par la viande : à la finition, elle fait imprégner les pommes de terre.
5Retirer le bouillon et écraser grossièrement
Dans la casserole des légumes cuits, retirez le bouillon à la louche en laissant environ 200 ml au fond. Gardez le bouillon retiré. À la spatule en bois ou au presse-purée, écrasez grossièrement pommes de terre et potiron pendant 2 à 3 minutes. Le repère : tout se tient, avec par endroits des angles qui restent. Ajoutez maintenant le maïs et les petits pois.
6Réunir avec la viande et laisser mijoter
Ajoutez le sauté de viande aux légumes écrasés et chauffez environ 5 minutes à feu doux en retournant depuis le fond. C'est fini quand le tout est lié et orange, et que passer la spatule au fond laisse un instant un chemin. Si c'est trop ferme, ajoutez le bouillon gardé par 2 c. à soupe ; si c'est trop lâche, laissez évaporer encore 2 à 3 minutes en remuant. Rectifiez enfin le sel.
7Poser l'œuf au plat
Dans une autre poêle, chauffez 2 c. à café d'huile à feu moyen et cassez-y les œufs. Éteignez quand le bord du blanc est croustillant et coloré et que le jaune est encore tendre. Dressez le charquicán dans l'assiette et posez un œuf au plat sur chacun. À la chilienne, on crève le jaune coulant et on le mêle aux pommes de terre en mangeant.