Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Pastel de choclo : le plat national du Chili

Ingrédients
Le pino (hachis de viande)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Bœuf haché | 400 g | Du mélange bœuf-porc convient |
| Oignons | 2 (300 g) | Hachés |
| Cumin en poudre | 2 c. à café | — |
| Paprika en poudre | 1 c. à café | Au Chili, on utilise l'ají de color |
| Sel | 1 c. à café | — |
| Poivre noir | Un peu | — |
| Huile végétale | 2 c. à soupe | — |
| Olives noires (dénoyautées) | 12 | Des olives en conserve conviennent |
| Raisins secs | 3 c. à soupe | — |
| Œufs durs | 4 | Coupés en deux |
| Cuisses de poulet | 2 (300 g) | Bouillies et effilochées. Facultatif |
L'« ají de color », indispensable à la cuisine chilienne, est un condiment de piment rouge séché dissous dans du saindoux. Il est difficile à trouver ailleurs, mais 1 c. à café de paprika + un peu de piment de Cayenne + 1 c. à café d'huile végétale donne une saveur proche. On le trouve parfois en épicerie latino-américaine ou chez un importateur sous le nom de « pimentón ».
La purée de maïs (choclo molido)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Maïs frais | 8 épis (600 g net) | Du maïs surgelé, 600 g, convient |
| Beurre | 30 g | — |
| Lait | 100 ml | — |
| Feuilles de basilic | 5–6 | Appelé albahaca au Chili. Facultatif, mais il influence beaucoup le goût |
| Sucre | 2 c. à café | Pour ajuster la douceur |
| Sel | 1/2 c. à café | — |
Étapes
1Faire bouillir le poulet
20 min
Portez de l'eau à ébullition dans une casserole, mettez-y les cuisses de poulet et faites bouillir 15 à 20 minutes. Quand elles sont cuites, sortez-les et effilochez-les à la main. Conservez le bouillon.
2Faire revenir le pino
15 min
Dans une grande poêle, chauffez 2 c. à soupe d'huile à feu moyen et faites revenir les oignons hachés pendant 10 minutes. Quand ils deviennent translucides, ajoutez 2 c. à café de cumin, 1 c. à café de paprika et 1 c. à café de sel et faites revenir 1 minute pour libérer le parfum. Ajoutez 400 g de bœuf haché et faites-le revenir 5 minutes à feu moyen en l'émiettant. Quand la viande est cuite, ajoutez 3 c. à soupe de raisins secs et mélangez jusqu'à ce que viande et raisins soient répartis régulièrement et qu'il ne reste presque plus de liquide au fond. Éteignez.
3Écraser le maïs
15 min
Détachez au couteau les grains de 8 épis de maïs frais. Mettez-les dans un robot avec 100 ml de lait et réduisez en purée. Gardez un peu de grains : trop lisse, la purée devient détrempée à la cuisson.
4Chauffer la purée de maïs
10 min
Faites fondre 30 g de beurre dans une casserole et ajoutez la purée de maïs. Chauffez 10 minutes à feu moyen en remuant sans cesse. Quand elle a la consistance épaisse d'une purée de pommes de terre, c'est bon. Ajoutez 2 c. à café de sucre et 1/2 c. à café de sel et incorporez le basilic haché. Cette cuisson fait gélifier l'amidon du maïs, et la purée se défait moins à la cuisson au four.
5Remplir les plats
10 min
Préchauffez le four à 200 °C. Répartissez le pino régulièrement dans des plats en terre cuite allant au four (des plats à gratin d'environ 15 cm de diamètre conviennent). Parsemez de poulet effiloché et placez dans chaque plat 3 olives noires et 2 moitiés d'œuf dur. Recouvrez généreusement de purée de maïs à la cuillère et égalisez la surface.
6Cuire
30–35 min
Cuisez 30 à 35 minutes au four à 200 °C. Dans un plat d'environ 15 cm de diamètre, c'est cuit quand la surface de purée de maïs est dorée et que les bords bouillonnent. Sortez du four et laissez refroidir environ 5 minutes avant de servir. Au Chili, certaines familles saupoudrent un peu de sucre avant de manger et le caramélisent au chalumeau jusqu'à ce qu'il fonde en une fine couche brillante.