Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Casado : l'assiette complète du déjeuner costaricien

Ingrédients
Riz et haricots
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Riz | 2 gō (300 g) | Riz rond de type japonais. À cuire un peu ferme |
| Eau | 2 c. à soupe de moins que le repère 2 gō du cuiseur à riz | En casserole, 360 ml |
| Sel | 1/4 c. à café | Pour le riz |
| Haricots noirs en conserve | 2 boîtes, 480 g égouttés | Non sucrés. Des haricots rouges en conserve conviennent |
| Oignon | 1/2 (100 g) | En dés de 7 mm |
| Ail | 2 gousses (10 g) | Haché |
| Huile végétale | 1 c. à soupe | Pour les haricots |
| Cumin en poudre | 1/4 de c. à café | N'en mettez pas trop |
| Origan séché | 1/2 c. à café | L'origan ordinaire convient |
| Eau ou jus de la boîte de haricots | 120 ml | À ajuster selon le sel |
| Sel | 1/3 de c. à café | Pour les haricots. À ajuster selon le sel de la conserve |
Poulet et sauce façon Lizano
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Cuisses de poulet | 600 g | À répartir en 4. Ouvrir les parties épaisses à environ 2.5 cm |
| Jus de lime | 2 c. à soupe | Le jus de citron convient |
| Jus d'orange | 3 c. à soupe | Un jus sucré convient |
| Ail | 2 gousses (10 g) | Râpé |
| Origan séché | 1 c. à café | Pour la viande |
| Cumin en poudre | 1/2 c. à café | Pour la viande |
| Sel | 1 c. à café | Pour la viande |
| Poivre noir | 1/3 de c. à café | Concassé grossièrement |
| Huile végétale | 1 c. à soupe | Pour la viande |
| Sauce Worcestershire | 2 c. à soupe | Pour la sauce façon Lizano |
| Vinaigre de riz | 1 c. à soupe | Pour la sauce façon Lizano |
| Sauce soja | 1 c. à café | Pour la sauce façon Lizano |
| Sucre | 1 c. à café | Pour la sauce façon Lizano |
| Cumin en poudre | une pincée (environ 0.2 g) | Pour la sauce façon Lizano |
Plantain, salade et finition
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Plantain mûr | 2 (environ 500 g) | 3 si ce sont des bananes fermes |
| Huile végétale | 3 c. à soupe | Pour le plantain |
| Chou | 250 g | Émincé en lanières de 3 mm |
| Tomates | 2 (300 g) | En dés de 1.5 cm |
| Jus de lime | 1 c. à soupe | Pour la salade |
| Vinaigre de riz | 1 c. à soupe | Pour la salade |
| Sel | 1/2 c. à café | Pour la salade |
| Œufs | 4 | Pour les œufs au plat |
| Huile végétale | 2 c. à café | Pour les œufs |
| Tortillas de blé ou de maïs | 4 | Environ 15 cm de diamètre |
Étapes
1Cuire le riz et faire monter le parfum des haricots
25 min
Lavez 2 gō de riz. Avec un cuiseur à riz, mettez 2 c. à soupe d'eau de moins que le repère 2 gō, ajoutez 1/4 de c. à café de sel et lancez le mode normal. En casserole, mettez 300 g de riz et 360 ml d'eau, portez à ébullition à feu moyen, laissez 12 minutes à feu doux, puis éteignez et laissez reposer 10 minutes. C'est prêt quand la vapeur monte, que les grains ont gonflé et se tiennent, assez fermes pour ne pas s'écraser sous le jus des haricots.
2Parfumer le poulet d'agrumes et d'ail
15 min
Ouvrez les parties épaisses des 600 g de cuisses de poulet pour obtenir environ 2.5 cm d'épaisseur. Dans un saladier, mettez le poulet, 2 c. à soupe de jus de lime, 3 c. à soupe de jus d'orange, l'ail râpé, 1 c. à café d'origan, 1/2 c. à café de cumin, 1 c. à café de sel, 1/3 de c. à café de poivre noir et 1 c. à soupe d'huile, et massez jusqu'à ce que la surface luisse et que l'ail et les herbes adhèrent en fine couche sur toute la viande. Laissez reposer 10 minutes au réfrigérateur.
3Mijoter légèrement les haricots jusqu'à une consistance qui se pose sur le riz
12 min
Dans une petite casserole, chauffez 1 c. à soupe d'huile et faites revenir l'oignon 3 minutes à feu moyen. Quand ses bords sont translucides, ajoutez l'ail et faites revenir 30 secondes à feu moyen-doux. Ajoutez les haricots noirs, 120 ml d'eau ou de jus de conserve, 1/4 de c. à café de cumin, 1/2 c. à café d'origan et 1/3 de c. à café de sel, et laissez frémir 8 minutes à feu doux. À la spatule en bois, écrasez légèrement environ un dixième des haricots, jusqu'à ce que le jus ne coule plus comme de l'eau mais enrobe le riz.
4Cuire le poulet à feu moyen jusqu'à cœur
16 min
Chauffez la poêle 2 minutes à feu moyen et posez le poulet côté peau vers le bas. N'y touchez pas pendant les 4 premières minutes : la coloration se construit. Retournez, baissez à feu moyen-doux, couvrez et laissez cuire 6 à 7 minutes. Piquez le thermomètre dans la partie épaisse : quand le cœur atteint 74 degrés, éteignez et laissez reposer 5 minutes sur la planche. C'est réussi si, une fois coupé en tranches de 1 cm, le jus est clair et qu'il n'y a pas de rouge cru au centre.
5Cuire le plantain en friture peu profonde
8 min
Épluchez le plantain et coupez-le en biais en tranches de 1.5 cm d'épaisseur. Mettez 3 c. à soupe d'huile dans la poêle et chauffez à feu moyen jusqu'à environ 170 degrés : une baguette plongée doit produire de fines bulles qui montent calmement. Posez les tranches sans les superposer et cuisez 2 minutes d'un côté, puis 2 minutes de l'autre. Retirez quand les bords sont d'un doré foncé et que le centre cède légèrement sous la pression. Avec des bananes, arrêtez à 1 minute et demie par face et sortez-les avant qu'elles s'effondrent.
6Préparer la salade et les œufs
8 min
Coupez 250 g de chou en lanières de 3 mm et 300 g de tomates en dés de 1.5 cm. Dans un saladier, mélangez le chou, les tomates, 1 c. à soupe de jus de lime, 1 c. à soupe de vinaigre de riz et 1/2 c. à café de sel, et laissez reposer 5 minutes. C'est bon quand le sel et l'acidité se sont répartis partout et qu'il ne reste pas beaucoup de liquide aqueux au fond du saladier. Dans une autre poêle, mettez 2 c. à café d'huile et cuisez 4 œufs 3 à 4 minutes à feu moyen-doux. Arrêtez quand le bord du blanc a pris et que le dessus du jaune est encore tendre : il enrobera le riz et les haricots.
7Dresser en répartissant dans l'assiette
5 min
Dans une grande assiette, disposez chacun à sa place le riz, les haricots, le poulet coupé en tranches de 1 cm, le plantain, la salade et l'œuf. Réchauffez les tortillas dans une poêle sèche à feu moyen, 20 secondes par face ; quand la surface est redevenue souple et a retrouvé une fine coloration, posez-les au bord de l'assiette. Dans une petite coupelle, mélangez 2 c. à soupe de sauce Worcestershire, 1 c. à soupe de vinaigre de riz, 1 c. à café de sauce soja, 1 c. à café de sucre et une pincée de cumin ; quand le sucre est dissous et la couleur uniforme, utilisez-la en petite quantité comme sauce acidulée façon Lizano. Ne mélangez pas complètement le riz et les haricots : on change de combinaison à chaque bouchée, c'est comme ça qu'on mange un casado.