Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Guagua de pan : le pain-poupée équatorien fourré à la goyave

Ingrédients
Pâte
| Ingrédient | Quantité | Remarques |
|---|---|---|
| Farine de force | 420 g | L'ossature du gonflement. Une farine locale convient |
| Farine ordinaire | 80 g | Allège un peu la bouche |
| Levure sèche | 7 g | Type instantané. Une vieille levure gonfle mal |
| Lait | 230 ml | À chauffer à 38–40 °C |
| Sucre | 75 g | 10 g pour la levure, 65 g pour la pâte |
| Œufs | 2 | À température ambiante. Environ 100 g net |
| Beurre doux non salé | 80 g | Coupé en dés de 1 cm, bien ramolli |
| Sel | 6 g | Resserre le contour de la pâte sucrée |
| Zeste d'orange | 5 g | Râpé. Sans la partie blanche, amère |
| Cannelle en poudre | 2 g | Un peu moins d'1 c. à café |
| Eau de fleur d'oranger | 2,5 ml | 1/2 c. à café. Parfum fort : sans excès |
Garniture de goyave
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Pâte de goyave ou confiture de goyave ferme | 180 g | Cœur de l'acidité et du parfum sud-américain |
| Jus d'orange ou eau | 40 ml | Amène la pâte à une consistance maniable |
| Jus de citron | 10 ml | Resserre la douceur et allège après cuisson |
| Bâton de cannelle | 1/2 | Parfume la garniture ; à retirer avant d'enfermer |
Finition
| Ingrédient | Quantité | Emploi |
|---|---|---|
| Jaune d'œuf | 1 | Dorure avant la cuisson |
| Lait | 10 ml | À mélanger au jaune pour qu'il s'étale finement |
| Sucre glace | 180 g | Pour le glaçage |
| Lait | 25 ml | Pour ajuster la consistance du glaçage |
| Jus de citron | 5 ml | Coupe la douceur et aide au séchage |
| Colorants alimentaires | rouge, jaune, vert : 1 goutte de chaque | Pour dessiner les traits du visage et des vêtements. En poudre : une pointe de curette |
| Cacao en poudre | 2 g | Pour les traits bruns |
Étapes
1Réveiller la levure
10 min
Chauffez 230 ml de lait dans une petite casserole à feu doux, ou 40–50 secondes au micro-ondes à 600 W, jusqu'à 38–40 °C. Ajoutez 10 g de sucre et 7 g de levure sèche, mélangez et laissez reposer 8 minutes. C'est prêt quand de fines bulles couvrent la surface et que la couche blanchâtre s'est épaissie. Pas de bulles ? La levure est trop vieille ou le lait trop chaud : recommencez.
2Pétrir la pâte
15 min
Dans un bol, mettez 420 g de farine de force, 80 g de farine ordinaire, 65 g de sucre, 6 g de sel, 2 g de cannelle et 5 g de zeste d'orange. Ajoutez 2 œufs et le lait à la levure, mélangez. Quand il ne reste presque plus de farine visible, incorporez 80 g de beurre pommade en 3 fois, renversez sur le plan de travail et pétrissez 10 minutes. Visez 24–27 °C de température de pâte. Elle est prête quand la surface est lisse et que, étirée finement, elle forme une membrane un peu grossière.
3Première pousse et garniture
70 min
Boulez la pâte, mettez-la dans un bol légèrement huilé et laissez-la pousser 60 minutes vers 28 °C. Elle est prête quand elle a gonflé d'environ 1,6 fois et que l'empreinte d'un doigt remonte lentement. Pendant ce temps, mettez dans une petite casserole 180 g de pâte de goyave, 40 ml de jus d'orange, 10 ml de jus de citron et 1/2 bâton de cannelle, et chauffez 4–5 minutes à feu doux. Éteignez quand de fines bulles frémissent et que la spatule, passée au fond, laisse une trace qui se referme après un instant. Retirez la cannelle et laissez refroidir.
4Façonner en poupée
25 min
Divisez la pâte en 8 parts d'environ 105 g. Prélevez environ 10 g de chaque part pour les bras, puis étalez le reste en ovale d'environ 12 cm de long sur 8 cm de large. Posez 20 g de garniture refroidie au centre, pincez les bords pour fermer et posez la soudure vers le dessous. Marquez légèrement un étranglement au quart supérieur pour la tête ; le reste forme le corps. Collez les 2 bras mis de côté sur les côtés. Des bras trop fins se fendent à la cuisson : visez un peu plus épais qu'un crayon.
5Seconde pousse et dorure
35 min
Garnissez une plaque de papier sulfurisé et disposez les poupées façonnées en les espaçant d'au moins 3 cm. Laissez-les 30 minutes vers 28 °C, jusqu'à 1,2–1,3 fois leur volume. Préchauffez le four à 180 °C et badigeonnez finement la surface d'un mélange d'1 jaune d'œuf et de 10 ml de lait. Essorez le pinceau avant : la dorure qui stagne cuit de façon inégale.
6Cuire
18 min
Enfournez 16–18 minutes à 180 °C. Le pain est à point quand la surface est d'un blond clair et que le dessous prend une teinte pâle. Si la coloration vient trop vite, posez délicatement une feuille d'aluminium dessus après 12 minutes. À 90–92 °C à cœur, c'est cuit. Trop cuit, le pain durcit le lendemain et les traits du glaçage se fendent plus facilement.
7Refroidir et dessiner le visage
25 min
Posez les pains cuits sur une grille et laissez-les refroidir au moins 20 minutes. Mélangez 180 g de sucre glace, 25 ml de lait et 5 ml de jus de citron jusqu'à un glaçage sans grumeaux, brillant, qui tombe lentement en ruban de la cuillère. Répartissez-le dans de petites coupelles, ajoutez une goutte de colorant dans chacune et dessinez visage, cheveux et traits des vêtements. Si les traits bavent, ajoutez 5 g de sucre glace ; si le glaçage est trop ferme, ajoutez 2 ml de lait. Laissez sécher complètement 15 minutes avant de déplacer sur l'assiette.