Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Llapingachos : les galettes de pommes de terre au fromage de l'Équateur

Ingrédients
Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Pommes de terre | 1 kg avec la peau | Variété farineuse. Les variétés fermes rendent la pâte collante |
| Oignon blanc | 80 g | Haché en dés de 5 mm |
| Graines d'achiote | 2 c. à café | Aussi appelées annatto. Elles passent couleur et parfum à l'huile |
| Huile au goût neutre | 30 ml | Huile de riz, de colza, etc. |
| Cumin en poudre | 1 c. à café | Pour les pommes de terre |
| Sel | 8 g | À partager entre pommes de terre et oignon |
| Fromage peu salé | 160 g | Mozzarella, queso fresco, fromage fondu, etc. |
| Huile pour la cuisson | 30 ml | Étalée en couche mince pour chaque galette |
Salsa de maní
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Beurre de cacahuète non sucré | 120 g | Pas de produit sucré ni au chocolat |
| Lait | 180 ml | Un lait d'avoine non sucré convient, mais le goût change |
| Oignon blanc | 50 g | Dés de 2 à 3 mm |
| Huile d'achiote | 1 c. à soupe | Prélevée sur l'huile faite pour les galettes |
| Cumin en poudre | 1/2 c. à café | Pour la salsa |
| Coriandre | 10 g | Pour la finition. À omettre si vous n'aimez pas |
| Ají ou piment rouge | 1/4 c. à café | Peut être omis si le piquant est servi à part |
| Sel | 3 g | Ajuster selon le sel du beurre de cacahuète |
Curtido et accompagnements
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Oignon rouge | 100 g | En tranches de 3 mm |
| Tomate | 150 g | Dés de 5 mm. Si elle rend beaucoup de jus, en retirer un peu |
| Jus de citron | 30 ml | Du jus de citron vert se rapproche de l'acidité locale |
| Coriandre | 10 g | Grossièrement hachée |
| Sel | 2 g | Pour attendrir l'oignon rouge |
| Œufs | 4 | À cuire au plat |
| Chorizo ou saucisse fraîche | 200 g | À défaut de style d'Ambato, une saucisse grossière |
| Avocat | 1 | Coupé en quartiers |
| Laitue | 100 g | Lavée et essorée |
Étapes
1Faire l'huile d'achiote et le parfum d'oignon
8 min
Dans une petite poêle, mettez 30 ml d'huile neutre et 2 c. à café de graines d'achiote et chauffez 2 à 3 minutes à feu doux. Quand l'huile est rouge orangé et que les graines sentent la terre, éteignez. Chauffées jusqu'à noircir, les graines sont amères : retirez-les à la passoire fine avant que la couleur ne fonce.
Prélevez 1 c. à soupe de l'huile d'achiote pour la salsa et versez le reste dans une plus grande poêle. À feu moyen, faites revenir 80 g d'oignon blanc 4 à 5 minutes, et quand les angles sont translucides et tendres, ajoutez 1 c. à café de cumin et 4 g de sel. Éteignez avant que l'oignon ne brunisse, et laissez la chaleur résiduelle unir le parfum.
2Cuire les pommes de terre et évaporer l'eau
25 min
Épluchez les pommes de terre, coupez-les en morceaux d'environ 4 cm et mettez-les dans une casserole. Couvrez d'eau, ajoutez 2 g de sel et portez à ébullition à feu moyen, puis cuisez 15 à 20 minutes à frémissement. Le signe : une brochette de bambou passe sans résistance au centre et les angles s'effritent un peu.
Égouttez à la passoire, remettez dans la casserole. Sans couvercle, secouez 2 à 3 minutes à feu doux pour évaporer l'eau de surface. Éteignez quand la vapeur diminue et que le farineux de la surface des pommes de terre est uniforme. Si l'on écrase avec de l'eau de cuisson, la pâte devient molle : ne raccourcissez pas cette étape.
3Écraser à chaud, puis refroidir pour poser la pâte
30 min
Écrasez les pommes de terre au presse-purée tant qu'elles sont chaudes et ajoutez l'oignon revenu à l'huile d'achiote, le cumin et le sel. Arrêtez quand il ne reste plus de grosses masses dans la face écrasée et que le farineux est uniforme. Comme remuer en pétrissant les rend collantes, limitez le retournement à la spatule à 5 minutes.
Étalez sur un plateau et laissez refroidir 20 à 25 minutes à température ambiante. Quand c'est assez refroidi pour toucher, que la pâte se tient mais ne colle pas aux doigts, passez au façonnage. S'il y a encore beaucoup de vapeur et que c'est aqueux, prolongez le refroidissement de 10 minutes. Plutôt que d'ajouter de la fécule, mieux vaut d'abord évaporer l'eau pour garder la texture de la pomme de terre.
4Envelopper le fromage et égaliser l'épaisseur
15 min + 30–60 min de repos
Divisez la pâte en 8 et étalez-les une à une en disques de 8 cm de diamètre. Posez 20 g de fromage au centre, rassemblez les bords pour fermer. Arrondissez en chassant l'air et aplatissez en disque de 1,5 cm d'épaisseur. S'il y a des fissures sur le bord, mouillez le bout des doigts pour les réunir.
Disposez sur un plateau tapissé de papier sulfurisé sans les superposer, couvrez de film et laissez reposer 30 à 60 minutes au réfrigérateur. Le repos raffermit la surface et empêche de casser quand on passe la spatule à la cuisson. Attendez l'étape suivante pour chauffer : si la surface est sèche et que le bord revient sous la pression du doigt, la forme tiendra dès le début de cuisson. Pour celles où le fromage est visible depuis le centre, ajoutez un peu de pâte et refermez avant de cuire.
5Mijoter la salsa de maní chaude
15 min
Dans une petite casserole, mettez 1 c. à soupe d'huile d'achiote prélevée et faites revenir 50 g d'oignon blanc 3 à 4 minutes à feu moyen-doux. Quand il est translucide, ajoutez 120 g de beurre de cacahuète non sucré, 180 ml de lait, 1/2 c. à café de cumin et 3 g de sel, et mijotez 8 à 10 minutes à feu doux en remuant.
C'est prêt quand de fines bulles apparaissent en surface et que l'épaisseur est telle que la trace de la spatule ne disparaît pas aussitôt. Si ça réduit trop, ajoutez du lait par 1 c. à soupe. Si l'on garde l'ébullition, elle se sépare facilement : avant que le fond ne brûle, baissez le feu, et ajoutez coriandre et piquant à la fin ou à part.
6Préparer le curtido et les accompagnements
15 min
Coupez 100 g d'oignon rouge en lanières de 3 mm et 150 g de tomate en dés de 5 mm, et mélangez avec 30 ml de jus de citron, 2 g de sel et 10 g de coriandre hachée. Après 10 minutes, l'oignon s'attendrit, un peu de jus sort et l'acidité s'unifie. Si la tomate rend beaucoup d'eau, égouttez un peu le jus juste avant de dresser.
Dans une autre poêle, faites rouler 200 g de chorizo 6 à 8 minutes à feu moyen, jusqu'à cuisson à cœur et jus clair. Les œufs cuisent dans une poêle légèrement huilée à feu moyen, jusqu'à ce que le blanc soit pris. Si vous évitez le mi-cuit, couvrez et cuisez jusqu'au jaune. Ne réutilisez pas pour le curtido ou les galettes cuites l'assiette ou les baguettes qui ont touché la viande crue.
7Cuire les galettes à feu moyen des deux côtés
10 min
Huilez finement une poêle plate avec l'huile de cuisson et préchauffez 1 minute à feu moyen. Posez 4 galettes à la fois et, sans les bouger, cuisez une face 4 à 5 minutes. Quand le dessous est doré et que la spatule glissée dessous ne fend pas le bord, retournez une seule fois.
Cuisez l'autre face 3 à 4 minutes, et éteignez quand la surface a une croûte sèche et que le fromage commence à fondre un peu sur les côtés. À feu fort, l'extérieur noircit d'abord et le fromage du centre reste froid. Appuyer plusieurs fois à la spatule fait couler le fromage par les fissures : n'appuyez qu'au début pour ajuster l'épaisseur.
8Dresser avec la sauce chaude et les accompagnements
5 min
Réchauffez à feu doux 2 minutes la salsa de maní sortie du réfrigérateur, jusqu'à retrouver une épaisseur où la trace de la spatule reste. Étalez de la laitue dans l'assiette, ajoutez 2 llapingachos, puis la salsa, le curtido, le chorizo, l'œuf au plat et l'avocat, dans cet ordre.
C'est réussi si, à l'ouverture de la galette, le fromage s'étire tendrement et que l'extérieur croque. Si la pâte est ferme et serrée, mangez avec un peu plus de sauce. Si la salsa paraît lourde, ajoutez le citron du curtido goutte à goutte pour ajuster entre la douceur de la pomme de terre et le sel.