Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Pupusas : les galettes de maïs farcies de haricots et de fromage du Salvador

Ingrédients
Pâte à pupusas
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Masa harina | 300 g | MASECA, etc. Pas de semoule de maïs |
| Eau tiède | environ 360 ml | 35-40 °C. À ajuster selon l'absorption de la farine |
| Sel | 1 c. à café | Bien mélangé à la pâte |
| Huile végétale | 2 c. à café | Pour les mains. Normalement pas dans la pâte |
Garniture haricots-fromage
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Haricots rouges cuits | 350 g | Noirs ou pinto aussi. Pas de haricots sucrés confits |
| Oignon | 1/4 (environ 50 g) | Haché finement |
| Ail | 1 gousse | Facultatif |
| Huile végétale | 1 c. à soupe | Du saindoux est plus riche |
| Cumin moulu | 1/4 c. à café | Trop, et on penche vers le Mexique |
| Sel | à partir de 1/2 c. à café | À ajuster selon le sel du fromage |
| Eau ou jus de cuisson des haricots | environ 80 ml | Pour allonger les haricots. Sans excès |
| Mozzarella | 160 g | Un fromage qui file bien |
| Cottage cheese | 80 g | Égoutté. Un peu de feta convient |
| Loroco | 2 c. à soupe | Haché, si vous en avez. Sinon, omettre |
Curtido
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Chou | 300 g | Gros trognon en fines tranches |
| Carotte | 1/2 (environ 80 g) | En julienne |
| Oignon | 1/4 (environ 50 g) | Rouge aussi possible |
| Eau bouillante | 500 ml | Pour attendrir un peu le chou |
| Vinaigre | 120 ml | Vinaigre de riz convient. Vinaigre de cidre : parfum plus doux |
| Eau | 120 ml | Pour régler l'acidité |
| Sucre | 2 c. à café | Pour arrondir. Sans excès |
| Sel | 1 c. à café | Pour la saumure |
| Origan séché | 1 c. à café | Si possible de l'origan mexicain |
| Piment | un peu | À omettre pour des enfants |
Salsa roja
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Tomates en boîte | 200 g | 2 tomates fraîches conviennent |
| Oignon | 1/4 (environ 50 g) | Grossièrement haché |
| Ail | 1 gousse | |
| Poivron vert ou piment doux | 1 | Sans excès de piquant |
| Eau | 100 ml | Pour la rendre fluide |
| Sel | 1/2 c. à café | |
| Sucre | 1/2 c. à café | Pour régler l'acidité de la tomate |
Étapes
1Préparer le curtido
Coupez 300 g de chou, 80 g de carotte et 50 g d'oignon en fines lanières de 2 à 3 mm, versez dessus 500 ml d'eau bouillante et laissez 1 minute. Égouttez au tamis, pressez l'eau, puis mélangez avec 120 ml de vinaigre, 120 ml d'eau, 2 c. à café de sucre, 1 c. à café de sel et 1 c. à café d'origan. Retournez depuis le fond jusqu'à ce que la saumure se répartisse et laissez 2 heures ou plus au réfrigérateur, jusqu'à ce que les angles s'adoucissent.
2Cuire la salsa roja
Dans une petite casserole, mettez 200 g de tomates en boîte, 50 g d'oignon, 1 gousse d'ail, 1 poivron et 100 ml d'eau, et cuisez 10 minutes à feu moyen-doux. Mixez au blender jusqu'à lisse, puis rectifiez avec 1/2 c. à café de sel et 1/2 c. à café de sucre. Visez une sauce fluide, assez fine pour couler de la cuillère, pas un ketchup épais.
3Écraser les haricots
Dans une poêle, mettez 1 c. à soupe d'huile, l'oignon et l'ail et faites revenir 3 minutes à feu moyen. Ajoutez 350 g de haricots cuits, 80 ml d'eau ou de jus, 1/4 c. à café de cumin et 1/2 c. à café de sel, et réduisez 8 minutes en écrasant à la spatule en bois. Visez une purée à moitié écrasée, assez épaisse pour ne pas tomber d'une spatule qui la soulève.
4Mélanger le fromage
Mélangez environ 2 minutes 160 g de mozzarella, 80 g de cottage cheese et 2 c. à soupe de loroco grossièrement haché. Le repère : le fromage est homogène, et une portion tient dans une hauteur de 1 cm. La première fois, il est plus facile de régler les quantités en mettant séparément 2 c. à café de haricots et 1 c. à soupe de fromage.
5Préparer la pâte
Dans un grand saladier, mettez 300 g de masa harina et 1 c. à café de sel, ajoutez d'abord 330 ml d'eau tiède et mélangez. Pétrissez environ 2 minutes jusqu'à obtenir une pâte un peu plus souple qu'un lobe d'oreille. Si elle se fend, ajoutez de l'eau, 1 c. à café à la fois ; si elle colle aux mains, ajoutez de la masa harina, 1 c. à café à la fois. Gardez les 30 ml d'eau restants pour ajuster.
6Diviser la pâte
Divisez la pâte en 8 en environ 2 minutes et formez des boules de 80 à 85 g. Si la surface se fendille, c'est un manque d'eau : caressez-la de mains mouillées puis couvrez d'un linge humide. Avec les mains légèrement humectées d'eau huilée, travaillez les boules une à une pour qu'elles ne sèchent pas.
7Mettre la garniture dans le creux
Étalez en environ 2 minutes la boule en un petit bol dans la paume et mettez 2 c. à café de haricots et 1 c. à soupe de fromage. La hauteur de la garniture doit rester sous le bord de la pâte. Trop de garniture fend la fermeture : mettez-en peu la première fois.
8Fermer et aplatir
En environ 3 minutes, ramenez le bord vers le centre en pinçant pour fermer. Posez le côté fermé dessous et appuyez doucement des deux mains jusqu'à 12 cm de diamètre et environ 8 mm d'épaisseur. Si un bord se fend, caressez-le d'un doigt mouillé pour le refermer.
9Cuire
Chauffez une plaque ou une poêle à feu moyen et huilez à peine. Posez les pupusas et cuisez 4 à 5 minutes par face. C'est cuit quand la surface prend une légère coloration avec des taches brunes, que les côtés gonflent un peu et que le fromage perle en fin filet. À feu vif, seul le dehors brûle et l'intérieur reste froid.
10Dresser
Posez les pupusas tout juste faites au centre de l'assiette, un peu décalées pour ne pas se chevaucher. Ajoutez beaucoup de curtido et un peu de salsa roja. Cassez-les à la main tant qu'elles sont chaudes, et mangez pendant que le fromage file.