Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Kak'ik : la soupe rouge de dinde du Guatemala

Ingrédients
Viande et bouillon
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Morceaux de dinde, ou cuisses et pilons de poulet avec os | 1.2 kg | Avec du poulet, privilégier les morceaux avec os |
| Eau | 1.8 L | Ajouter de l'eau chaude si elle baisse en cours |
| Oignon | 1/2 (100 g) | Pour le bouillon. Pelé, en gros morceaux |
| Ail | 2 gousses | Pour le bouillon |
| Tiges de coriandre | 10 g | Les feuilles servent à la finition |
| Tiges de menthe | 5 g | Peu : trop, et cela rappelle le dentifrice |
| Feuille de laurier | 1 | Facultatif |
| Sel | 1 c. à café | Assaisonnement de départ. À compléter à la fin |
Recado rouge
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Tomates | 500 g | 4 moyennes. 400 g si en boîte |
| Tomates vertes ou tomatillos en boîte | 250 g | À défaut, 200 g de tomates en plus avec 2 c. à café de jus de citron |
| Oignon | 1/2 (100 g) | Grillé |
| Ail | 3 gousses | Grillé avec la peau, puis pelé |
| Piment guajillo sec | 3 | Pour un piment fort, commencer à 1. Retirer graines et nervures |
| Rocou (achiote) en poudre | 2 c. à café (environ 4 g) | L'achiote. Base de la couleur |
| Piment de la Jamaïque (entier) | 5 grains | En poudre : 1/4 c. à café |
| Clous de girofle | 2 | Sans excès |
| Bâton de cannelle | 1/2 | En poudre : 1/5 c. à café |
| Poivre noir | 1/2 c. à café | Concassé |
| Cumin | 1/4 c. à café | Facultatif. Trop, et le plat change |
Finition et accompagnements
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Feuilles de coriandre | 25 g | Hachées à la fin |
| Feuilles de menthe | 10 g | Commencer par la moitié et ajuster au parfum |
| Citron vert | 1 | 1/2 citron jaune |
| Sel | à partir de 1/2 c. à café | À ajuster à la fin |
| Riz blanc cuit | 600 g | 4 portions. Plutôt ferme |
| Farine de maïs | 180 g | Idéalement de la masa harina. Harina P.A.N. convient |
| Eau tiède | 220 ml | Pour les tamalitos |
| Huile végétale | 1 c. à café | Pour les tamalitos. Un peu de saindoux convient |
| Sel | 1/3 c. à café | Pour les tamalitos |
Étapes
1Faire le bouillon de dinde ou de poulet
45 min
Dans une marmite, mettez 1,2 kg de viande avec os, 1,8 L d'eau, 1/2 oignon, 2 gousses d'ail, les tiges de coriandre et de menthe, le laurier et 1 c. à café de sel, et chauffez à feu moyen. À l'ébullition, baissez à feu moyen-doux et laissez frémir doucement en surface. Écumez en cours de route ; le repère est une viande dont le cœur atteint 74 °C ou plus et dont la chair se détache un peu autour de l'os. Ne jetez pas le bouillon : il servira ensuite.
2Griller légumes et piments
10 min
Chauffez 2 minutes une poêle en fonte à feu moyen à moyen-vif, puis grillez tomates, tomates vertes, oignon et ail non pelé. Retirez quand la peau est piquetée de points noircis et que la surface des tomates s'affaisse un peu. Passez les piments secs 10 à 15 secondes par face dans la même poêle et ôtez-les avant la fumée. Un piment noirci rend toute la soupe amère.
3Réhydrater les piments
10 min
Retirez pédoncule, graines et nervures blanches des piments secs grillés et laissez-les tremper 10 minutes dans 200 ml d'eau bouillante. Même pour plus de piquant, utiliser tout le jus de trempage peut donner de l'amertume. Employez d'abord seulement la chair des piments, goûtez 1 c. à café de jus de trempage et, s'il n'est pas amer, ajoutez-en un peu plus tard.
4Mixer le recado rouge
5 min
Dans le blender, mettez les légumes grillés, les piments réhydratés, l'ail pelé, le rocou, le piment de la Jamaïque, le clou de girofle, la cannelle, le poivre noir, le cumin et 250 ml de bouillon de viande. Mixez 30 à 60 secondes pour une sauce rouge peu granuleuse. Si cela tourne mal, ajoutez du bouillon, 1 c. à soupe à la fois. On veut une soupe fluide : ne vous arrêtez pas à une pâte, mixez jusqu'à lisse.
5Remettre le recado dans le bouillon
15 min
Sortez la viande et passez le bouillon au tamis. Remettez 1,2 L de bouillon dans la marmite, ajoutez le recado rouge et chauffez à feu moyen. À l'ébullition, baissez à feu moyen-doux et laissez cuire 15 minutes, de petites bulles montant du fond. Passez à la suite quand un peu d'huile rouge perle en surface et que le goût cru de la tomate grillée a disparu. Si le côté granuleux vous gêne, passez le recado au tamis fin avant de l'ajouter.
6Ajouter viande et herbes et finir la cuisson
12 min
Remettez la viande dans la marmite et ajoutez la moitié des feuilles de coriandre et la moitié des feuilles de menthe. Laissez cuire 12 minutes à feu moyen-doux, presque doux, pour réchauffer la viande. À gros bouillons, les herbes coulent et deviennent amères : gardez la surface qui ondule lentement. Quand la viande est chaude à cœur, que le bord des feuilles est ramolli et que la soupe a pris le parfum vert, préparez-vous à éteindre. Avec un thermomètre, le cœur de la viande doit de nouveau atteindre 74 °C ou plus.
7Préparer de petits tamalitos
20 min
Mélangez 180 g de farine de maïs, 220 ml d'eau tiède, 1/3 c. à café de sel et 1 c. à café d'huile pour obtenir une pâte un peu plus souple qu'un lobe d'oreille. Divisez en 8 parts, formez de petits ovales et posez-les sur du papier sulfurisé. Portez le cuit-vapeur à feu moyen et, la vapeur bien sortie, cuisez 15 minutes. La Harina P.A.N. n'est pas la vraie farine de nixtamal, donc le parfum change, mais elle fait un féculent blanc pour recevoir la soupe. Les jours pressés, le riz blanc seul suffit.
8Finir au sel, au citron vert et aux herbes
5 min
Gardez la soupe chaude à feu doux, goûtez et ajoutez du sel à partir de 1/2 c. à café. Ajoutez 2 c. à café de jus de citron vert et parsemez du reste de coriandre et de menthe. La consistance doit être non d'un ragoût, mais assez fluide pour glisser entre les grains de riz blanc. Si le piquant manque, n'ajoutez pas de piment en poudre dans la marmite : ajoutez-en peu à peu à table.