Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Indio viejo : le ragoût de bœuf effiloché lié à la pâte de maïs, du Nicaragua

Ingrédients
Faire cuire le bœuf
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Épaule de bœuf (en morceau) | 600 g | Un morceau à braiser comme la jambe. Épaule de porc possible |
| Eau | 1,5 L | |
| Oignon | 1/2 | Pelé, entier |
| Poivron | 1 | Retirer le pédoncule et les graines |
| Ail | 1/2 tête | Coupée en deux dans la largeur |
| Sel | 1 c. à café |
Pâte de maïs
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Masa harina | 150 g | Farine de maïs traité à l'eau de chaux puis moulu. La semoule de maïs ne convient pas |
| Eau tiède | 200 ml | |
| Pâte d'achiote | 1 c. à soupe | Avec de l'annatto en poudre, 1 c. à café |
| Bouillon de cuisson du bœuf | 600 ml | Celui de l'étape précédente |
Garniture du ragoût et finition
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Huile végétale | 2 c. à soupe | |
| Beurre | 1 c. à soupe | |
| Oignon | 1 | En fines tranches |
| Poivrons | 2 | En lanières |
| Poivron rouge | 1 | En lanières |
| Tomates | 2 | Ébouillantées, pelées, en dés de 1 cm |
| Ail | 2 gousses | Haché finement |
| Jus d'orange | 3 c. à soupe | À la place de la naranja agria locale (orange amère) |
| Jus de citron vert | 2 c. à soupe | À mêler au jus d'orange pour donner l'acidité |
| Menthe verte | 1 botte (environ 10 g) | Effeuillée. Appelée yerbabuena au Nicaragua |
| Sel, poivre | Un peu de chaque | Ajouter après avoir goûté |
Accompagnements
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Plantains mûrs | 2 | À peau noircie. Coupés en biais en tranches de 1 cm et grillés |
| Riz | Pour 4 personnes |
Étapes
1Cuire le bœuf avec les légumes aromatiques
Dans une grande marmite, mettez le bœuf, 1,5 L d'eau, 1/2 oignon entier, 1 poivron, 1/2 tête d'ail et 1 c. à café de sel et portez à feu vif. À l'ébullition, écumez la mousse grise, baissez à feu moyen-doux, couvrez en laissant un espace et cuisez environ 1 h 30. La viande est cuite quand ses fibres se défont sous une fourchette.
2Effilocher finement le bœuf
about 10 min
Sortez le bœuf, laissez-le tiédir environ 5 min et effilochez-le finement dans le sens des fibres avec deux fourchettes. Des fils de 3 à 4 cm de long suffisent. Filtrez le bouillon à la passoire et retirez les légumes aromatiques. Utilisez 600 ml de bouillon pour la pâte et gardez le reste pour ajuster l'épaisseur à la fin.
3Pétrir la masa harina
about 5 min
Mettez 150 g de masa harina dans un bol et pétrissez à la main en ajoutant peu à peu 200 ml d'eau tiède. C'est bien pétri quand la pâte est aussi souple qu'un lobe d'oreille, ne colle pas aux mains, sans fissures. Si elle s'effrite, ajoutez de l'eau tiède par 1 c. à soupe.
4Délayer la pâte avec le bouillon
about 3 min
Déchirez la pâte pétrie en petits morceaux dans un bol, ajoutez 1 c. à soupe de pâte d'achiote et la moitié des 600 ml de bouillon chaud. Mêlez en écrasant au fouet, puis ajoutez le reste du bouillon et mêlez encore. C'est prêt quand aucun grumeau n'est visible et que le liquide orange est lisse comme un velouté.
5Faire revenir les légumes et ajouter le bœuf
Dans une marmite épaisse, chauffez 2 c. à soupe d'huile et 1 c. à soupe de beurre à feu moyen et faites revenir 5 min l'oignon en fines tranches, les poivrons et le poivron rouge en lanières et l'ail. Quand l'oignon est translucide et tendre, ajoutez les tomates et cuisez encore 3 min. Quand les tomates perdent leur forme et rendent du jus, ajoutez le bœuf effiloché, mêlez le tout et assaisonnez légèrement de sel et de poivre.
6Ajouter la pâte de maïs et mijoter
Versez la pâte délayée dans la marmite et chauffez à feu moyen en remuant sans cesse du fond avec la spatule en bois. Quand cela se met à frémir, baissez à feu doux et ajoutez le jus d'orange, le jus de citron vert et la moitié des feuilles de menthe. Poursuivez environ 20 min en raclant le fond pour éviter que cela n'attache. Le repère est un épaississement tel que cela tombe lourdement de la spatule en bois ; si c'est plus lourd, ajoutez du bouillon gardé par 50 ml. Quand de petites gouttes d'huile flottent à la surface, c'est le signe que c'est cuit.
7Griller le plantain et dresser
Pendant que le ragoût mijote, épluchez les plantains mûrs et coupez-les en biais en tranches de 1 cm. Huilez légèrement une poêle et grillez 2 à 3 min de chaque côté à feu moyen : c'est prêt quand les deux faces ont une belle coloration brun doré. Servez l'indio viejo dans des bols, parsemez du reste de menthe et accompagnez de plantain et de riz.