Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Arroz con gandules : le riz de fête de Porto Rico aux pois d’Angole

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Riz long | 300 g | Un riz long ordinaire, plutôt que du basmati, est plus facile à travailler |
| Gandules (pois d’Angole) | 1 boîte (contenu net 400–425 g) | Égouttez, et utilisez environ 150 à 250 g de pois |
| Jambon épais ou porc salé | 100 g | Le lard est très salé : si vous en utilisez, 70 g au maximum |
| Oignon | 100 g | Haché fin |
| Poivron vert | 80 g | Avec un poivron rouge ou jaune, on gagne en douceur |
| Ail | 20 g | Haché fin |
| Coriandre fraîche | 20 g | Utilisez aussi les tiges. Si vous n’aimez pas, remplacez par du persil plat |
| Concentré de tomate | 30 g | Avec de la sauce tomate, 60 g, en réduisant le liquide de 20 ml |
| Olives ou câpres | 40 g | Sans dessaler, et ajustez la quantité selon le sel |
| Huile neutre non salée | 30 ml | Si vous faites de l’huile d’achiote, utilisez celle-ci |
| Graines d’achiote | 20 g | Pour l’huile d’achiote. Avec de l’achiote en poudre, remplacez par 2 c. à café |
| Feuille de laurier | 1 | Le riz cuit sans, mais le laurier resserre le parfum des pois |
| Jus de la boîte et eau chaude non salée ou bouillon | 600 ml au total | Prélevez d’abord 100 ml de jus, complétez avec de l’eau chaude |
| Sel | 2–4 g | À ajuster à la fin selon le sel du jambon, des pois, des olives et des assaisonnements |
Étapes
1Préparer le riz et le sofrito
15 min
Lavez légèrement 300 g de riz et laissez-le égoutter 15 minutes dans une passoire.
Hachez 100 g d’oignon, 80 g de poivron vert, 20 g d’ail et 20 g de coriandre en morceaux grossiers de 2 à 3 mm.
Au couteau, hachez séparément les aromates avant de les mélanger.
Au robot, donnez d’abord 3 à 4 impulsions à l’oignon et au poivron, puis ajoutez l’ail et la coriandre et mixez encore 3 à 4 impulsions seulement.
Arrêtez quand l’eau ne s’accumule pas et que, prélevé à la cuillère, le hachis forme une masse qui s’effrite légèrement.
2Faire revenir le jambon et les aromates
8 min
Coupez 100 g de jambon épais ou de porc salé en dés de 1 cm, versez l’huile d’achiote dans une cocotte épaisse et chauffez à feu moyen.
Faites revenir 4 à 5 minutes, jusqu’à ce que les angles de la viande soient brun clair.
Ajoutez le sofrito, 30 g de concentré de tomate et le laurier, et faites revenir 3 minutes, jusqu’à ce que l’oignon soit translucide.
Quand l’huile est rouge-orangé et que l’odeur crue des aromates verts a disparu, ajoutez seulement une pincée de sel.
3Enrober le riz d’huile, puis laisser absorber le liquide
10 min
Ajoutez les 300 g de riz égoutté dans la cocotte et faites revenir 1 minute à feu moyen.
Quand le riz est enrobé d’huile et que le blanc de la surface devient un peu translucide, ajoutez les gandules, les olives ou les câpres et les 600 ml obtenus en mêlant le jus de la boîte et l’eau chaude.
Passez une fois la spatule en bois au fond pour décoller les aromates collés.
Montez à feu vif et laissez cuire 8 à 10 minutes sans couvercle.
Quand le liquide descend sous la surface du riz et que le haut des grains apparaît par endroits, passez à la suite.
Si vous remuez plusieurs fois à ce stade, la surface du riz se défait et devient collante.
4Couvrir et laisser cuire à la vapeur
25 min
Quand on ne voit presque plus de liquide, retournez le riz une seule fois depuis le fond et aplanissez la surface.
Couvrez, baissez à feu doux et laissez cuire 22 à 25 minutes.
N’ouvrez pas le couvercle en cours de cuisson.
Au bout de 25 minutes, éteignez si le riz est tendre, sans cœur dur, et se défait sous le doigt.
S’il reste un cœur dur, ajoutez seulement 2 c. à soupe d’eau chaude par le bord de la cocotte, couvrez et prolongez de 5 minutes à feu doux.
5Repérer le pegao et laisser reposer
10–15 min
Éteignez le feu et laissez reposer 5 minutes sous couvercle.
Seulement si vous voulez obtenir le pegao, ôtez le couvercle, remettez à feu doux et chauffez 5 à 8 minutes, jusqu’à ce que de petits crépitements viennent du fond.
Sans gratter le fond à la spatule, soulevez un peu le bord : si c’est brun clair, arrêtez.
Si des points noirs ou une odeur de brûlé apparaissent, éteignez aussitôt et transférez seulement le riz du dessus dans un autre plat.
Pour finir, retournez largement riz et pois depuis le fond, puis servez le pegao à part ou émiettez-le dans l’ensemble.