Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Pernil portoricain : l’épaule de porc rôtie lentement, à l’ail et à l’origan

Ingrédients
Ingrédients principaux
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Échine ou bloc d’épaule de porc | 1.8 kg | Avec couenne et os, idéalement. Sans couenne : échine ou épaule, plutôt que jambon |
| Gros sel | 24 g | Environ 1,3 % du poids de la viande. À réduire si l’on utilise un assaisonnement adobo |
| Ail | 12 gousses (environ 45 g) | Écrasé en pâte plutôt que râpé |
| Origan séché | 2 c. à soupe | L’origan mexicain donne un parfum proche |
| Poivre noir | 1 1/2 c. à café | Concassé |
| Cumin | 1 c. à café | Trop, et ce serait un autre plat : rester modéré |
| Vinaigre de vin blanc | 3 c. à soupe | Le vinaigre de cidre convient aussi |
| Jus d’orange | 80 ml | Substitut de l’orange amère, voir ci-dessous |
| Jus de citron vert | 2 c. à soupe | Le jus de citron convient aussi |
| Huile d’olive | 3 c. à soupe | Pour faire adhérer la marinade à la viande |
| Sucre | 1 c. à café | Aide à la coloration. Facultatif |
Étapes
1Éponger la viande et examiner la couenne
5 min
Sortez 1.8 kg de porc du réfrigérateur et épongez la surface au papier absorbant. S’il y a une couenne, ne la décollez pas entièrement : passez le couteau par un bord pour créer une poche peu profonde entre couenne et viande. Sans couenne, laissez un peu de gras en surface.
2Inciser la viande
8 min
Du côté de la chair, faites avec la pointe du couteau une vingtaine de trous d’environ 2 cm de profondeur. N’ouvrez pas de grandes fentes : il suffit que l’on puisse y enfoncer la pâte d’ail. S’il y a une couenne, quadrillez finement sa surface sans entailler la viande.
3Préparer l’adobo à l’ail
5 min
Dans un mortier ou un robot, mettez 12 gousses d’ail, 24 g de gros sel, 2 c. à soupe d’origan séché, 1 1/2 c. à café de poivre noir, 1 c. à café de cumin, 3 c. à soupe de vinaigre, 80 ml de jus d’orange, 2 c. à soupe de jus de citron vert et 3 c. à soupe d’huile d’olive, et réduisez en pâte grossière. Ne la liquéfiez pas complètement : avec quelques morceaux d’ail restants, elle s’enfonce plus facilement dans la viande.
4Introduire la marinade dans les incisions et sous la couenne
Avec une petite cuillère, enfoncez la pâte dans les incisions, puis enduisez le reste de la viande. S’il y a une couenne, n’appliquez pas une couche épaisse de marinade acide sur la surface de la couenne : étalez seulement un peu de sel. Une couenne trop mouillée sèche mal à la finition du lendemain.
5Laisser mariner une nuit
Mettez la viande dans un plat profond, filmez et laissez au réfrigérateur de 8 à 24 heures. Si la viande a sa couenne, retirez le film 2 heures avant la finition pour que seule la couenne soit à l’air : elle séchera mieux. Si le cœur de la viande est encore froid, le temps de cuisson s’allonge : sortez-la du réfrigérateur 60 minutes avant de commencer.
6Rôtir doucement à 160 °C
Préchauffez le four à 160 °C. Posez la viande sur une plaque ou dans un plat à rôtir, couenne vers le haut. Pendant les 3 premières heures, couvrez légèrement de papier d’aluminium. Si la plaque s’assèche trop en cours de route, ajoutez environ 3 c. à soupe d’eau ou de jus d’orange.
7Vérifier la température à cœur et la tendreté
Passé 3 heures, contrôlez toutes les 30 minutes avec une brochette en bambou ou un thermomètre. Pour une viande qui s’effiloche, visez une température à cœur de 90 à 93 °C. C’est réussi quand une fourchette plantée puis tournée sépare les fibres sans résistance sur environ 5 cm. Pour 1.8 kg de viande, comptez parfois 4 à 5 heures au total.
8Finir la couenne à haute température, puis laisser reposer
Quand la viande est tendre, retirez l’aluminium, montez le four à 230 °C et enfournez 10 à 20 minutes. Quand la couenne a gonflé en bulles et durci, sortez-la et laissez reposer 20 minutes. Pour une viande sans couenne, badigeonnez la surface de jus et enfournez 10 minutes à 220 °C pour ajouter du parfum. Remettez un peu du jus de la plaque sur la viande tranchée, juste de quoi l’enrober légèrement avant de servir.