Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Ashak : les raviolis afghans aux herbes, yaourt à l'ail et sauce tomate à la viande

Ingrédients
Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Substitut et remarques |
|---|---|---|
| Pâte à raviolis (grande taille) | 40 feuilles | Des feuilles rondes à wonton conviennent aussi. Évitez les pâtes trop épaisses |
| Poireau | 1 (environ 180 g) | À défaut, 1 blanc de poireau ou de poireau-ciboule |
| Oignons verts | 1 botte (environ 100 g) | En rondelles. Allège le parfum |
| Ciboulette chinoise | 1/2 botte (environ 50 g) | Apporte le parfum vert du gandana. Si vous n'aimez pas, plus d'oignons verts |
| Sel | 1/2 c. à café | Pour faire dégorger |
| Huile de riz ou huile neutre | 2 c. à café | Lie la farce et la garde moelleuse |
| Poivre noir | 1/4 de c. à café | Moulu gros |
| Cumin en poudre | 1/4 de c. à café | N'en mettez pas trop. Il soutient le parfum |
Sauce tomate à la viande
| Ingrédient | Quantité | Substitut et remarques |
|---|---|---|
| Bœuf haché | 300 g | Agneau haché ou mélange bœuf-porc possibles |
| Oignon | 1/2 (environ 100 g) | Haché en dés de 5 mm |
| Ail | 2 gousses | Haché |
| Concentré de tomate | 2 c. à soupe | Avec des tomates concassées en boîte, 150 g, réduites |
| Eau | 150 ml | 200 ml si l'on ajoute des lentilles |
| Lentilles brunes | 40 g | Facultatif. Rincer rapidement. Pratique pour réduire la viande |
| Coriandre en poudre | 1 c. à café | — |
| Cumin en poudre | 1/2 c. à café | — |
| Paprika en poudre | 1/2 c. à café | — |
| Sel | 2/3 de c. à café | — |
| Poivre noir | 1/4 de c. à café | — |
| Huile | 1 c. à soupe | — |
Yaourt à l'ail et finition
| Ingrédient | Quantité | Substitut et remarques |
|---|---|---|
| Yaourt nature | 300 g | Avec du yaourt grec : 250 g + 2 c. à soupe d'eau |
| Ail | 1 gousse | Râpée. Pour un goût moins fort, 1/2 gousse |
| Sel | 1/3 de c. à café | — |
| Menthe séchée | 1 c. à café | À défaut, un peu de persil séché |
| Paprika en poudre | 1/3 de c. à café | Pour la couleur |
| Huile d'olive | 2 c. à café | Finition |
Étapes
1Faire dégorger la farce de poireau (10 min)
10 min
Coupez le poireau en deux dans la longueur, lavez-le pour ôter le sable et émincez-le en tranches de 2 à 3 mm. Coupez les oignons verts en rondelles et la ciboulette chinoise en tronçons de 3 mm. Mélangez avec 1/2 c. à café de sel, laissez 10 minutes et serrez légèrement dans la main pour chasser l'excès d'eau. Si l'on presse à fond, le parfum s'affaiblit : laissez une farce juste moelleuse. Ajoutez 2 c. à café d'huile, le poivre noir et le cumin. Elle ne doit pas laisser couler de jus quand on la pose sur la pâte.
2Déposer la farce sur la pâte et plier en demi-lune (25 min)
25 min
Pour que la pâte ne sèche pas, ne sortez que ce que vous utilisez. Posez un peu plus d'1 c. à café de farce au centre et passez un peu d'eau sur le bord. Repliez en deux en chassant l'air et pressez d'un bout à l'autre. Trop de farce fera ouvrir les bords ensuite. Le repère est qu'il reste environ 5 mm de bord une fois fermé. Disposez les raviolis sur un plateau légèrement fariné et couvrez d'un torchon sec.

Pressez bien le bord de la pâte pour fermer en demi-lune. Si la farce touche le bord, il s'ouvre facilement 3Mijoter la sauce tomate à la viande (25 min)
25 min
Dans une poêle, chauffez 1 c. à soupe d'huile et faites revenir l'oignon 6 minutes à feu moyen. Quand il est translucide et légèrement coloré sur les bords, ajoutez l'ail et laissez 30 secondes pour le parfum. Ajoutez le bœuf haché, émiettez-le 4 à 5 minutes à feu moyen, et quand il n'y a plus de rouge, ajoutez le concentré de tomate, les épices et le sel. Versez 150 ml d'eau, 200 ml si vous mettez des lentilles, et laissez mijoter 15 minutes à feu doux, à petits frémissements. Arrêtez quand la trace tracée à la spatule en bois reste un instant visible.
4Préparer le yaourt à l'ail (3 min)
3 min
Dans un bol, mélangez 300 g de yaourt, l'ail râpé et 1/3 de c. à café de sel. Si le yaourt nature ordinaire est trop liquide, égouttez-le 10 minutes seulement dans une passoire à thé ou du papier absorbant avant l'emploi, pour qu'il ne s'étale pas trop dans l'assiette. Avec du yaourt grec, détendez légèrement avec 1 à 2 c. à soupe d'eau. Il doit être lisse, sans grumeaux, et tomber lentement de la cuillère. Froid, il refroidirait les raviolis : laissez-le 10 minutes à température ambiante avant la cuisson.
5Cuire l'ashak (5 à 6 min)
5–6 min
Portez 2 litres d'eau à ébullition dans une grande casserole et ajoutez 2 c. à café de sel. Baissez à feu moyen-doux, à un frémissement où des bulles montent sans cesse du fond, et plongez 12 à 15 raviolis à la fois. Pendant la première minute ils collent facilement : bougez-les délicatement depuis le fond avec une écumoire. Une fois qu'ils flottent, comptez encore 2 minutes, soit 5 à 6 minutes en tout, et sortez-les quand la pâte est translucide et lisse.
6Superposer yaourt, raviolis et sauce à la viande dans l'assiette (5 min)
5 min
Étalez la moitié du yaourt en couche mince sur un grand plat et posez les ashak cuits. Déposez le reste du yaourt par endroits et la sauce à la viande en petits monticules, sans en napper toute la surface. Parsemez de menthe séchée, de paprika et d'huile d'olive. Mieux vaut que le blanc et le rouge restent un peu séparés : au service, on obtient des nuances de saveur.
7Servir chaud (dans les 10 min)
within 10 min
L'ashak est meilleur juste après le dressage, tant que la pâte est tendre. Gardez la forme du plat, un peu plus haute au centre et étalée en une couche vers l'extérieur, et servez dans les 10 minutes. Avec le temps, la pâte absorbe l'eau du yaourt et les raviolis collent. Pour des invités, préparez d'abord jusqu'au façonnage et terminez la sauce avant de passer à la dernière étape : personne n'attend à table.