← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Shorshe ilish : hilsa mijoté à la moutarde du Bangladesh

Portions 4 personnesPréparation 35 minCuisson 18 minTotal 53 min

Shorshe ilish : hilsa mijoté dans une sauce à la moutarde, avec du riz blanc
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Tranches de hilsa 4 tranches, environ 800 g Décongeler au réfrigérateur si surgelé. À défaut, du maquereau ou du hareng, gras
Graines de moutarde noire 30 g, 3 c. à soupe Le principal du piquant. Avec seulement de la moutarde jaune, 40 g au total
Graines de moutarde jaune 10 g, 1 c. à soupe Arrondit le parfum. Plus facile à manger qu’avec la seule moutarde noire
Huile de moutarde 45 ml, 3 c. à soupe Une huile portant la mention alimentaire. Un peu aussi en finition
Curcuma en poudre 1 c. à café À répartir entre l’assaisonnement du poisson et la sauce
Sel 1 1/2 c. à café 1/2 c. à café sur le poisson, le reste dans la sauce
Nigelle (kalonji) 1/2 c. à café À omettre si vous n’en avez pas. Le cumin la remplace, mais le parfum change
Piments verts 4 2 pour la pâte, 2 pour le mijotage. Réglez le piquant par le nombre
Eau tiède 220 ml Pour écraser la moutarde et pour le jus de cuisson
Riz blanc 2 gô de riz cru 1 gô = 180 ml. Pour recevoir la sauce, un riz cuit pas trop mou

Étapes

  1. 1Faire gonfler les graines de moutarde dans l’eau

    25 min

    Mettez 30 g de moutarde noire et 10 g de moutarde jaune dans un bol et versez 80 ml d’eau tiède. Laissez 25 minutes sans laisser la surface sécher, jusqu’à ce que les graines s’écrasent facilement sous le doigt. Un trempage trop court laisse un piquant aigu ; trop long, quand l’eau est entièrement absorbée, le moulin tourne mal : vérifiez l’eau une fois en cours de route.

  2. 2Écraser finement avec les piments verts

    5 min

    Ajoutez aux graines gonflées 2 piments verts, une pincée de sel et 2 c. à soupe du reste d’eau tiède. Écrasez au mortier ou au moulin à épices jusqu’à obtenir une pâte granuleuse où la forme des graines a presque disparu. Ne la liquéfiez pas complètement : arrêtez à une consistance qui tombe lentement de la cuillère. Fraîchement écrasée, elle est très piquante : laissez-la reposer 5 minutes avant de l’appliquer sur le poisson.

  3. 3Assaisonner le poisson et le laisser reposer

    10 min

    Saupoudrez finement les deux faces du hilsa de 1/2 c. à café de sel et 1/2 c. à café de curcuma, et laissez reposer 10 minutes, sans le laisser longtemps à température ambiante. Si de l’eau apparaît en surface, épongez-la à nouveau juste avant de cuire. Mieux vaut réduire l’eau de surface pour que le poisson se défasse moins dans la poêle que le laisser longtemps en espérant que le goût pénètre.

  4. 4Faire passer le parfum de la nigelle dans l’huile de moutarde

    2 min

    Mettez 2 c. à soupe d’huile de moutarde dans la poêle large et chauffez environ 1 minute à feu moyen-vif. Quand l’huile devient fluide et que le parfum monte au nez, baissez à feu moyen, ajoutez la nigelle et laissez-la crépiter seulement 10 à 15 secondes. Coupez le feu avant qu’elle brûle et laissez la poêle 30 secondes pour faire un peu baisser la température. Verser de l’eau d’un coup dans l’huile chaude fait éclabousser : versez donc 80 ml d’eau tiède peu à peu, le long de la paroi.

  5. 5Régler la sauce à la moutarde et poser le poisson

    4 min

    Ajoutez à la poêle la pâte de moutarde, 30 ml du reste d’eau tiède, le reste du curcuma et du sel, et mélangez. Laissez frémir doucement environ 2 minutes à feu moyen, jusqu’à ce que la sauce ne coule pas comme de l’eau et reste en fine couche sur le dos de la cuillère, liée et onctueuse. Une ligne tracée au fond à la cuillère doit laisser une trace environ 1 seconde avant que la surface ne redevienne lisse. Si de grosses bulles apparaissent, baissez le feu ; si la sauce réduit trop, ajoutez de l’eau par 1 c. à soupe. Posez 2 piments verts et les tranches de hilsa sans les superposer, et secouez doucement la poêle pour faire circuler la sauce autour du poisson.

  6. 6Couvrir, cuire à feu doux et finir avec un filet d’huile

    7 min

    Couvrez, baissez à feu doux et laissez mijoter 6 à 7 minutes. Soulevez le couvercle une seule fois en cours de route pour arroser le poisson de sauce à la cuillère. Retourner le poisson ferait se fendre peau et chair : tenez la poêle et secouez-la en petits mouvements d’avant en arrière. Coupez le feu quand la chair des parties épaisses n’est plus translucide, se sépare facilement sous les baguettes et que la température à cœur atteint 63 °C. Si la chair est blanche et opaque mais froide au centre, remettez le couvercle et ajoutez 1 minute à la fois.

    Une fois le feu coupé, versez 1 c. à soupe d’huile de moutarde en filet et laissez reposer 3 minutes sous le couvercle. Le poisson doit être cuit à cœur : 63 °C au thermomètre, ou une chair qui n’est plus translucide et se sépare facilement à la fourchette.