Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Naan : la galette moelleuse d'Asie du Sud cuite à la poêle

Ingrédients
Pâte
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Farine tout usage | 180 g | La base de la pâte. Voir la note sur les farines plus bas si vous n'êtes pas aux États-Unis |
| Farine à pain | 90 g | Apporte du mâché et de l'élasticité |
| Eau tiède | 142 g | Rassemble la pâte. Utilisez de l'eau tiède, pas chaude |
| Yaourt grec nature entier | 71 g | Du moelleux et une pointe d'acidité. Le yaourt grec est plus épais qu'un yaourt ordinaire |
| Ghee ou beurre fondu (pour la pâte) | 28 g | Du goût et de la souplesse. Le beurre peut remplacer le ghee |
| Levure instantanée | 1 c. à café et demie | La levée |
| Sucre en poudre | 1 c. à café | Fait partie de la formule de la pâte |
| Sel de table | 1 c. à café | L'assaisonnement. Du sel fin de table, pas du sel gros |
Pour terminer
| Ingrédient | Quantité | Remarques |
|---|---|---|
| Ghee ou beurre fondu (pour badigeonner) | 28 g | 28 g distincts de la matière grasse de la pâte, à badigeonner après cuisson |
| Graines de nigelle | 2 c. à café, facultatif | De petites graines noires à l'arôme caractéristique |
| Coriandre fraîche (feuilles), hachée | 4 c. à soupe, facultatif | Une touche verte et fraîche. Omettez-la si vous préférez |
Également nécessaire
| Ingrédient | Quantité | Remarques |
|---|---|---|
| Huile pour le saladier | Selon besoin | Juste un film fin pour graisser le saladier de pousse |
| Farine pour fariner | Selon besoin | Un léger saupoudrage du plan de travail pour diviser et façonner |
Étapes
1Mélanger et pétrir la pâte
Dans un grand saladier, réunissez la farine tout usage, la farine à pain, l'eau tiède et le yaourt grec. Ajoutez les 28 g de ghee ou de beurre fondu destinés à la pâte, ainsi que la levure instantanée, le sucre et le sel. Mélangez jusqu'à ce qu'il ne reste plus de farine sèche. Pétrissez ensuite jusqu'à ce que la pâte soit souple et élastique, et encore légèrement collante au toucher.
N'ajoutez pas de farine en hâte pour faire disparaître ce collant. Les farines japonaises ou d'autres farines locales absorbent l'eau différemment. Si vous devez ajuster, ajoutez la farine peu à peu et notez en quoi votre pâte s'est écartée de cette formule.
2Laisser pousser dans un saladier légèrement huilé
Huilez légèrement un saladier et déposez-y la pâte. Couvrez et laissez pousser 50–60 minutes, jusqu'à ce qu'elle ait à peu près doublé de volume. Par temps frais, cela prend plus longtemps, et moins par temps chaud. Fiez-vous à la taille de la pâte autant qu'au temps écoulé.
3Diviser en 8 et laisser reposer
Renversez la pâte sur un plan de travail légèrement fariné. Divisez-la en 8 morceaux égaux et roulez chacun en boule, d'environ 65 g. Cherchez des morceaux égaux plutôt qu'un poids exact. Couvrez les boules et laissez-les reposer 20 minutes. Gardez-les couvertes, pour que la surface ne sèche pas et ne forme pas une peau.
4Chauffer la poêle et façonner le naan
Posez une poêle en fonte ou une plancha sur feu moyen-vif et laissez-la chauffer à fond. N'ajoutez aucune huile. L'huile du saladier et les deux portions de ghee ou de beurre sont pour la pâte et la finition, pas pour graisser la poêle.
Pendant que la poêle chauffe, étirez une boule de pâte à la main ou étalez-la au rouleau. Choisissez un seul style. Pour des naans plus épais, façonnez un disque d'environ 15 cm ou un ovale d'environ 18 cm. Pour des naans plus fins, façonnez un disque d'environ 20 cm ou un ovale d'environ 25 cm. Gardez la pâte d'une épaisseur régulière pour qu'elle cuise uniformément.
5Cuire la première face
Déposez la pâte façonnée dans la poêle chaude et sèche. Laissez cuire environ 30–40 secondes, jusqu'à ce que des bulles se lèvent en surface et que le dessous porte des taches dorées. Si le dessous brunit bien plus vite que les bulles n'apparaissent, la poêle est trop chaude. Baissez le feu ou soulevez un instant la poêle du brûleur avant le morceau suivant.
6Retourner et cuire la seconde face
Retournez le naan à la spatule et faites cuire l'autre face environ 40–50 secondes, jusqu'à ce qu'elle ait elle aussi des taches dorées. Ne pressez pas fortement le pain : cela aplatit les bulles.
L'épaisseur, la poêle et le feu changent tous le temps de cuisson, alors fiez-vous à l'aspect du pain. Visez des cloques brun doré sur les deux faces plutôt qu'une croûte noire. Ne servez pas un morceau qui paraît encore cru ou pâteux.
7Badigeonner de ghee et ajouter les garnitures
Sortez le naan cuit de la poêle et badigeonnez-le d'une partie des 28 g de ghee ou de beurre fondu réservés pour la finition. Si vous aimez, parsemez de graines de nigelle et de coriandre hachée. Façonnez et cuisez les boules restantes de la même façon, en badigeonnant chacune à sa sortie de la poêle.
8Garder au chaud et servir
À mesure que chaque naan est prêt, enveloppez-le dans un torchon propre ou dans du papier aluminium. Vous pouvez aussi garder la pile au chaud dans un four doux. Servez chaud, avec des curries, un dal ou des viandes grillées, et déchirez le pain pour saucer la sauce.