Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Maskurolhi : thon et noix de coco pour le porridge de riz des Maldives

Ingrédients
Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Remarques |
|---|---|---|
| Riz à grain rond (type japonais) | 1 gō, environ 150 g | Riz ordinaire. Avec un riz prélavé, enlevez 20 ml d'eau |
| Eau | 1,1 l | Y compris l'eau ajoutée en cours de cuisson |
| Feuille de pandan | 1 | À omettre si introuvable. Ne la remplacez pas par de la vanille ni du laurier |
| Sel | 1/2 c. à café | Léger, selon le sel du maskurolhi |
| Lait de coco | 2 c. à soupe | Facultatif. Arrondit le goût, mais alourdit s'il est en excès |
Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Remarques |
|---|---|---|
| Thon en boîte (au naturel ou à l'huile) | 2 boîtes, 140 g net | À l'huile, ne gardez que 1 c. à soupe d'huile |
| Noix de coco râpée fine, non sucrée | 50 g | À réhydrater avec 60 ml d'eau chaude. La râpée longue se hache à 5 mm ou moins |
| Katsuobushi (bonite séchée) | 5 g | Complète l'umami du poisson séché local |
| Oignon rouge | 80 g | Un oignon ordinaire se rince 3 minutes dans l'eau |
| Piment vert, ou piment rouge séché | 1 | Pour moins de piquant, retirez la moitié des graines |
| Ail | 1/2 gousse, environ 3 g | Trop d'ail est fort pour un petit-déjeuner |
| Gingembre | 5 g | Haché fin |
| Feuilles de curry | 6 | Si possible. Sans elles, le parfum est plus léger, mais la recette fonctionne |
| Poivre noir | 1/4 c. à café | Grossièrement écrasé |
| Jus de citron vert | 1 1/2 c. à soupe | Avec du citron jaune, partez de 1 c. à soupe et ajustez |
| Sel | 1/3 c. à café | À régler selon le sel du thon en boîte |
Étapes
1Laver le riz
5 min
Mettez 1 gō de riz dans un bol et lavez-le 3 fois en changeant l'eau. Jetez tout de suite la première eau, épaisse et blanche, puis égouttez dans une passoire et laissez reposer 5 minutes. Le repère : la surface des grains est humide, mais l'eau ne coule plus sous la passoire. Même avec un riz prélavé, un léger rinçage enlève l'odeur de son et clarifie le porridge.
2Cuire le baiypen
28 min
Dans une casserole, mettez le riz, 1 l d'eau et la feuille de pandan nouée, et chauffez à feu moyen environ 8 minutes. Quand l'ébullition fait monter une mousse blanche, baissez à feu doux, couvrez en laissant le couvercle de travers et laissez frémir 18 minutes. Remuez le fond 2 fois seulement ; le cœur des grains doit disparaître et le bord de la casserole frémir. Si le porridge manque de liquide, ajoutez les 100 ml d'eau restants ; salez à la fin et éteignez.
3Écraser grossièrement les aromates
7 min
Coupez l'oignon rouge en dés de 5 mm, le gingembre en bâtonnets de 2 mm et le piment en rondelles. Dans un mortier, écrasez 1 minute le piment, l'ail, le gingembre, le poivre noir et le sel, puis ajoutez l'oignon et les feuilles de curry et écrasez encore 2 minutes. Ce ne doit pas être une pâte : on s'arrête quand il reste des coins d'oignon et des éclats de feuille. En écrasant trop fin, l'eau sort et le mélange devient collant.
4Mêler le thon et la noix de coco
5 min
Versez 60 ml d'eau chaude sur la noix de coco râpée non sucrée, laissez réhydrater 5 minutes, puis pressez légèrement. Égouttez le thon ; s'il est à l'huile, ne gardez que 1 c. à soupe d'huile. Dans un bol, mettez les aromates, le thon, la noix de coco et le katsuobushi, puis retournez environ 20 fois du fond avec une spatule en bois. Arrêtez quand les gros morceaux de thon sont défaits en bouts de 2 cm ou moins et que la noix de coco est répartie partout.
5Raffermir au citron vert et laisser reposer
6 min
Ajoutez d'abord 1 c. à soupe de jus de citron vert et retournez environ 10 fois. Goûtez ; si besoin, ajoutez les 1/2 c. à soupe restantes de jus et une pincée de sel. Laissez reposer 5 minutes sans couvrir : le piquant de l'oignon s'arrondit un peu, la surface n'est pas aqueuse et, pincé à la main, le mélange tient légèrement ensemble. Ne le laissez pas longtemps à température ambiante : le parfum est le meilleur quand on le prépare juste avant de manger.
6Servir avec le baiypen
3 min
Versez le baiypen chaud dans un plat creux et posez 2 à 3 c. à soupe de maskurolhi par personne sur le bord de l'assiette. Ne mélangez pas tout dès le départ : ramenez-en un peu vers le porridge à chaque bouchée. Le bon repère : le porridge tombe lentement de la cuillère, avec des grains encore visibles. Pour ceux qui veulent plus de piquant, servez à part du piment en rondelles de 2 mm ou du sambal oelek dans une petite coupelle.