Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Pol sambol : condiment sri-lankais à la noix de coco, matin, midi et soir

Ingrédients
Sambol
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Noix de coco râpée | 200 g | Surgelée, décongelée. On peut aussi réhydrater 100 g de noix de coco séchée à l'eau chaude |
| Échalote | 60 g | Hachée. L'oignon rouge convient |
| Piment vert (petit) | 2 | Haché |
| Poisson des Maldives (poisson fumé séché) | 15 g | À écraser. Du katsuobushi convient |
| Piment en poudre | 2 c. à café | Pour du piment en poudre japonais, commencer à moitié |
| Poivre noir (en poudre) | 1 c. à café | — |
| Paprika en poudre | 1 c. à café | Un paprika doux |
| Jus de citron vert | 1 à 2 citrons | Du jus de citron convient |
| Sel | 1/2 c. à café | À goûter et compléter |
Étapes
1Préparer la noix de coco
Décongeler la noix de coco râpée surgelée au moins 6 heures au réfrigérateur, la mettre dans un bol et la défaire du bout des doigts jusqu'à ce que les grains se séparent. S'il reste des mottes, la couleur du piment sera irrégulière. Avec de la noix de coco séchée, mettre 100 g dans le bol, verser dessus 4 à 5 c. à soupe d'eau bouillante, mélanger et laisser 10 minutes jusqu'à ce qu'elle soit humide et colle à la main.
2Écraser le poisson des Maldives
Mettre 15 g de poisson des Maldives dans le mortier et l'écraser au pilon 3 à 5 minutes, jusqu'à obtenir une poudre grossière. Si les morceaux sont gros et durs, les hacher d'abord au couteau, c'est plus facile. Avec du katsuobushi, le broyer légèrement au mortier en poudre fine. Plus la poudre est fine, plus l'umami se répartit dans toute la noix de coco.
3Hacher l'échalote et le piment vert
Peler 60 g d'échalote et la hacher finement en dés de 2 à 3 mm. Retirer la queue des 2 piments verts, les ouvrir en deux dans la longueur, ôter les graines si vous voulez moins de piquant, et hacher en dés de 1 à 2 mm. Si l'échalote est grossière, le piquant ressort fort à la mastication : hachez-la le plus finement possible.
4Pétrir à la main pour faire sortir la couleur
Dans le bol de noix de coco, ajouter l'échalote, le piment vert, le poisson des Maldives écrasé, le piment en poudre, le poivre noir et le paprika. À ce stade, ne mettez encore ni citron vert ni sel. Enveloppez la noix de coco des deux mains et pétrissez 2 à 3 minutes en la faisant ressortir entre les doigts. C'est suffisant quand la noix de coco blanche est d'un orange uniforme et que le bout des doigts garde un léger film de gras.
5Ajuster avec le sel et le citron vert
Ajouter 1/2 c. à café de sel, mélanger environ 30 secondes et goûter une pincée. S'il manque de sel, en ajouter pincée par pincée. Ajouter enfin le jus d'un citron vert, mélanger, goûter encore, et si le rapport entre douceur, piquant et acidité n'est pas bon, ajouter le reste du citron vert petit à petit. Repère : la noix de coco est humide, tenue, mais s'effrite doucement.