← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Ambuyat : le plat national de Brunei, amidon de sagou à la fourchette de bambou

Portions 4 portionsPréparation 20 minCuisson 10 minTotal 30 min

Table où l'on enroule sur une fourchette de bambou à deux dents de l'ambuyat translucide, servi dans un grand bol, avec sauce aigre-piquante et légumes verts blanchis
Étapes en photos

Ingrédients

Ambuyat

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Farine de sagou 300 g De la farine de tapioca convient
Eau (pour délayer la poudre) 90 ml Eau à température ambiante
Eau bouillante environ 270 ml Eau qui vient de bouillir. À ajuster en observant

Cacah (sauce au tamarin et à la pâte de crevette)

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Tamarin (en bloc) 20 g En pâte : 1 c. à soupe
Eau tiède (pour le tamarin) 100 ml —
Pâte de crevette (belacan) 1 c. à café Kapi ou terasi conviennent
Piments rouges (frais) 2 1 si l'on supporte mal le piquant, épépiné
Échalotes 2 1/4 d'oignon rouge convient
Ail 1 gousse —
Jus de citron vert 1/2 fruit Du jus de citron convient
Sucre 1 c. à café —
Sel Un peu À rectifier au goût

Accompagnement

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Épinards 1 botte (environ 200 g) Liseron d'eau ou komatsuna conviennent
Sel (pour la cuisson) 1 c. à café —

Étapes

  1. 1Réhydrater le tamarin et griller la pâte de crevette

    Faire tremper 20 g de tamarin 10 minutes dans 100 ml d'eau tiède, le défaire entre les doigts puis le passer au chinois pour ôter graines et fibres et garder le jus acide. Étaler finement 1 c. à café de pâte de crevette sur de l'aluminium, l'envelopper et la poser dans une poêle sèche à feu moyen doux, 1 minute de chaque côté. C'est suffisant quand un parfum grillé monte et qu'elle s'est un peu asséchée et s'effrite.

  2. 2Terminer la sauce au mortier

    Hacher grossièrement piments rouges, échalotes et ail, les mettre dans un mortier et les écraser 2 à 3 minutes au pilon. Quand la pâte est grossière et garde quelques grains, ajouter la pâte de crevette grillée et écraser encore, puis ajouter le jus de tamarin, le jus de citron vert et 1 c. à café de sucre, et mélanger. Goûter et rectifier avec du sel. Le goût est bon quand l'acidité vient en premier, puis le piquant et l'umami de crevette la rattrapent. Répartir dans de petits bols.

  3. 3Blanchir les légumes verts

    Porter à ébullition beaucoup d'eau avec 1 c. à café de sel et, à feu vif, y plonger les épinards par la base et les cuire environ 1 minute. C'est le moment de les sortir quand les tiges ramollissent et que les feuilles deviennent d'un vert vif. Les passer à l'eau froide, les presser, les égaliser en longueurs d'environ 4 cm et les dresser. À Brunei, les légumes verts blanchis accompagnent tels quels l'ambuyat, et l'on alterne en les trempant dans la sauce.

  4. 4Délayer la farine de sagou à l'eau

    Dans un grand saladier résistant à la chaleur, mettre 300 g de farine de sagou, ajouter peu à peu 90 ml d'eau à température ambiante en mélangeant à la spatule en bois. Mélanger jusqu'à obtenir un liquide blanc et onctueux, sans grumeaux, et laisser 2 à 3 minutes pour que la poudre s'imprègne d'eau. Pendant ce temps, porter de l'eau à ébullition à la bouilloire électrique et la garder à près de 100 °C.

  5. 5Verser l'eau bouillante et pétrir jusqu'à translucidité

    Verser l'eau qui vient de bouillir en mince filet dans le saladier tout en mélangeant énergiquement, toujours dans le même sens, à la spatule en bois. Le liquide blanc devient translucide à partir des bords, puis soudain lourd et collant. Ne versez pas toute l'eau d'un coup : ajoutez environ 270 ml en observant. C'est prêt quand l'ensemble est gris et translucide et file longuement quand on soulève la spatule. S'il reste des parties blanches, transvasez dans une casserole, chauffez à feu doux et pétrissez 1 à 2 minutes : la masse devient translucide.

  6. 6Enrouler au candas et tremper dans la sauce

    Transférer aussitôt l'ambuyat pétri dans un grand bol et servir à table. Refroidi, il commence à durcir : comptez le manger dans les 10 minutes environ qui suivent le pétrissage. Enfoncer le candas (ou des baguettes jetables), le faire tourner pour enrouler une bouchée, la soulever et la tremper dans le petit bol de sauce. À la façon de Brunei, on le fait glisser dans la gorge sans mâcher. Entre-temps, on trempe un légume vert dans la sauce et on le mange, en changeant la bouche au fil du repas.