Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Lok lak : bœuf sauté cambodgien et sauce au citron vert et au poivre

Ingrédients
Bœuf et légumes
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Paleron ou cuisse de bœuf à steak | 500 g | Coupé en dés de 2,5 cm. Le rumsteck convient |
| Ail | 2 gousses | Haché |
| Oignon | 1/2 (environ 100 g) | En dés de 1,5 cm. L'oignon rouge est plus léger en parfum |
| Laitue | 4 feuilles | Bien essuyer l'eau |
| Tomate | 1 (environ 180 g) | En rondelles de 1 cm d'épaisseur |
| Concombre | 1 | En tranches obliques de 5 mm |
| Riz chaud | 4 bols | Pour du riz jasmin, cuire environ 2 gō (360 ml de riz cru) |
| Huile neutre | 1 1/2 c. à soupe | Huile de son de riz ou de colza aussi |
Marinade du bœuf
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Sauce d'huître | 1 1/2 c. à soupe | Umami et brillance. À éviter en cas d'allergie aux mollusques |
| Sauce de poisson | 1 c. à soupe | Le sel de la sauce de poisson. À défaut, ajouter 2 c. à café de sauce soja |
| Sauce soja | 2 c. à café | Sauce soja foncée convient |
| Sucre | 2 c. à café | Sucre de palme ou sucre roux clair aussi |
| Poivre noir grossièrement moulu | 1/2 c. à café | Avec du poivre de Kampot, plus parfumé |
| Fécule de maïs | 2 c. à café | Lie le jus. Maïzena ou fécule de pomme de terre |
Sauce citron vert-poivre
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Jus de citron vert | 2 c. à soupe | Du jus de citron convient |
| Poivre noir grossièrement moulu | 1 c. à café | À moudre juste avant de manger |
| Sel | 1/2 c. à café | Le sel marin convient bien |
| Sucre | 1/2 c. à café | Arrondit les angles de l'acidité |
| Sauce de poisson | 1 c. à café | Facultatif. Va bien avec le riz |
| Eau | 1 c. à café | Seulement si l'acidité est trop forte |
Étapes
1Couper le bœuf et le mariner
8 min + 10 min resting
Retirer les parties nerveuses du bœuf et le couper en dés de 2,5 cm. Dans un bol, mettre le bœuf, la sauce d'huître, la sauce de poisson, la sauce soja, le sucre, le poivre noir grossièrement moulu et la fécule, et mélanger environ 1 minute du bout des doigts. Repère : l'assaisonnement enrobe finement la surface de la viande et il ne reste presque pas de liquide au fond du bol. Laisser reposer 10 minutes à température ambiante plutôt qu'au réfrigérateur : le centre reste moins froid à la cuisson.
2Préparer la sauce au poivre et les légumes
7 min
Mélanger dans une petite coupelle le jus de citron vert, le poivre noir grossièrement moulu, le sel, le sucre et la sauce de poisson, et ajouter 1 c. à café d'eau seulement si l'acidité est trop forte. La sauce est fluide, mais le poivre se dépose au fond et le parfum monte à chaque cuillerée : cela suffit. Couper la tomate en rondelles de 1 cm, le concombre en tranches obliques de 5 mm, l'oignon en dés de 1,5 cm. Essuyer la laitue et l'étaler sur le bord de l'assiette.
3Chauffer fortement la poêle
2 min
Chauffer une poêle profonde ou un wok à feu moyen-vif environ 1 minute et demie, ajouter l'huile et l'étaler partout. Repère de préchauffage : l'huile ondule finement, un voile transparent se forme sur la paroi, et un morceau d'ail jeté dedans produit aussitôt de petites bulles. Si le feu est faible, le bœuf rend de l'eau. Si la fumée est forte, retirer du feu 10 secondes pour éviter une huile brûlée.
4Saisir le bœuf d'un coup
3–4 min
Étaler en une couche dans la poêle le bœuf mariné et l'ail, et laisser saisir 1 minute à feu vif sans toucher. Quand le dessous a pris une couleur soutenue, retourner et sauter encore 2 minutes environ. Repère : les angles de la viande sont dorés et grillés, la sauce de surface enrobe avec brillance et, si vous voulez la cuire à cœur, viser environ 63 °C. Si la poêle est petite, faire en deux fois et mettre la viande cuite dans une assiette.
5Enrober oignon et sauce
2 min
Baisser à feu moyen, ajouter l'oignon et sauter 30 secondes. Quand les bords de l'oignon sont un peu translucides et que le centre garde un léger croquant, ajouter environ 1 c. à soupe de la marinade restée dans le bol. Arrêter quand tout bouillonne finement, que la sauce a une légère liaison et reste en film mince sur la viande soulevée. Cuire longtemps durcit la viande : même pour avoir plus de sauce, ajustez hors du feu avec la sauce au citron vert, pas avec de l'eau.
6Dresser sur le riz et les légumes
3 min
Poser au centre de l'assiette du riz chaud, disposer autour en demi-lune laitue, tomate et concombre. Poser le bœuf sur le riz, groupé au centre pour que le jus ne coule pas trop sur les légumes. Mettre la sauce citron vert-poivre dans une petite coupelle et y toucher la viande peu à peu en mangeant. Tout verser dès le début fait rendre de l'eau aux légumes : l'ajuster à table est plus agréable.