Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Num banhchok : nouilles de riz cambodgiennes au bouillon de poisson parfumé

Ingrédients
Bouillon de poisson
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Vermicelles de riz secs | 320 g | Fines. Pour des nouilles plus larges, allonger le temps de réhydratation |
| Filets de poisson blanc | 320 g | Cabillaud, daurade, bar, etc. Ôter les arêtes |
| Eau | 900 ml | Pour pocher le poisson, puis pour le bouillon |
| Lait de coco | 200 ml | Trop épais, on va vers le curry : environ une demi-boîte |
| Sauce de poisson | 1 1/2 c. à soupe | Une partie du substitut du prahok |
| Anchois | 1 filet, environ 5 g | À hacher fin. Si vous n'aimez pas, omettre et ajouter 1 c. à café de sauce de poisson |
| Sucre roux clair | 1 c. à café | Arrondit les angles. Ne pas trop sucrer |
| Sel | 1/3 c. à café | À ajuster à la fin |
| Jus de citron | 2 c. à café | Un peu en finition. Le citron vert convient |
Pâte de type kroeung
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Citronnelle | 2 tiges, partie blanche environ 40 g | Surgelée convient. Retirer l'écorce dure |
| Galanga | 20 g | À défaut, 15 g de gingembre, mais le parfum est différent |
| Curcuma frais | 8 g | À défaut, 1 c. à café de curcuma en poudre |
| Feuilles de combava | 4 | Retirer la nervure dure du centre. À défaut, un peu de zeste de citron vert |
| Ail | 2 gousses | Ôter le germe |
| Échalote ou oignon rouge | 50 g | Avec un oignon, plus aqueux, allonger la cuisson de 1 minute |
| Huile neutre | 1 c. à soupe | Pour faire revenir la pâte |
Légumes de finition
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Concombre | 1 | En julienne |
| Germes de soja | 120 g | Rincer rapidement et égoutter |
| Haricots verts | 80 g | Couper en 1 cm et blanchir légèrement |
| Chou ou oignon rouge | 80 g | À la place de la fleur de bananier. Émincer finement |
| Menthe | une poignée | Pilier du parfum |
| Basilic ou shiso | une poignée | Le basilic thaï est proche |
| Citron vert ou citron | 1/2 | En quartiers |
Étapes
1Hacher finement la pâte de type kroeung
12 min
Sans feu.
Retirer l'écorce dure de la citronnelle et émincer la partie blanche en fines rondelles. Hacher aussi finement galanga, curcuma frais, feuilles de combava, ail et échalote. Piler au mortier jusqu'à ce qu'il reste de gros grains, ou donner de brèves impulsions au robot en raclant les parois. Arrêter à une sauce aromatique jaune qui garde un peu de fibres, non à une pâte de curry lisse.
2Pocher le poisson doucement
10 min
Feu moyen à doux ; viser 80 à 90 °C.
Dans une casserole, mettre 900 ml d'eau, le poisson blanc, 1 tige de partie verte de citronnelle si vous en avez et 1 feuille de combava. Chauffer à feu moyen et, quand de petites bulles apparaissent au bord, baisser à feu doux. Sans bouillir à gros bouillons, cuire environ 7 minutes jusqu'à ce que le centre du poisson soit blanc et se casse facilement à la baguette. Retirer le poisson et filtrer le jus de cuisson pour l'utiliser dans le bouillon.
3Mêler la chair de poisson et les aromates
8 min
Sans feu.
Quand le poisson a un peu refroidi, ôter la peau et les arêtes et effilocher grossièrement la chair. Hacher 1 filet d'anchois au couteau et le mêler à 1 c. à soupe de sauce de poisson. Ajouter la pâte de type kroeung à la moitié du poisson effiloché et mélanger à la spatule en pressant. Arrêter quand il reste quelques morceaux de poisson : remis dans le bouillon, ils donnent liaison et texture. Mettre l'autre moitié de côté, elle sera ajoutée à la fin.
4Cuire le bouillon de poisson
22 min
Feu moyen doux puis feu doux, à petits frémissements continus.
Dans une casserole, chauffer 1 c. à soupe d'huile à feu moyen doux. Ajouter le kroeung mêlé au poisson et faire revenir 3 minutes sans brûler. Quand le parfum monte et que l'huile jaune perle au fond, verser peu à peu 700 ml du jus de cuisson filtré. Ajouter 200 ml de lait de coco, 1/2 c. à soupe de sauce de poisson et 1 c. à café de sucre, et cuire 12 minutes à feu doux. Remettre à la fin le poisson mis de côté et ajuster avec le sel.
5Préparer les légumes froids
12 min
Feu vif ; seulement les haricots verts 60 secondes dans l'eau bouillante.
Couper le concombre en julienne et émincer le chou ou l'oignon rouge. Laver et égoutter les germes de soja. Couper les haricots verts en 1 cm, les plonger 60 secondes dans l'eau bouillante et les refroidir aussitôt à l'eau froide. Repère : porter l'eau à gros bouillons et s'arrêter quand la couleur s'intensifie. Ne garder que les feuilles de menthe, de basilic et de shiso, et les laisser assez grandes pour qu'on les déchire à la main à table.
6Réhydrater et raffermir les nouilles de riz
8 min
Feu vif, eau bien bouillante.
Choisir des vermicelles de riz secs de 2 à 3 mm de large, ou de fines nouilles rondes, et les cuire 30 secondes de moins que ce qu'indique le paquet. Porter l'eau à feu vif et la garder en petite ébullition après l'ajout des nouilles. C'est prêt quand le centre n'a plus de cœur blanc et que les nouilles se défont naturellement quand on les soulève à la baguette. Égoutter, rincer à l'eau courante pour ôter le gluant, puis bien égoutter. Comme on verse un bouillon chaud, des nouilles à température ambiante ou légèrement froides conviennent.
7Superposer nouilles, légumes et bouillon
6 min
Sans feu.
Dresser les nouilles dans un bol et empiler à côté concombre, germes de soja, haricots verts, chou et herbes. Réchauffer le bouillon juste avant de servir, en s'arrêtant quand il frémit au bord de la casserole. Verser environ 2 louches par personne au centre des nouilles et presser un peu de jus de citron ou de citron vert. Repère : le bouillon enrobe légèrement la surface des nouilles et il reste environ 1 cm de liquide au fond du bol. À table, ne pas tout mélanger d'emblée : défaire peu à peu les nouilles imbibées de bouillon, les légumes froids et les herbes.