Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Pleah Sach Ko : salade cambodgienne de bœuf cru mariné au citron vert

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Filet de bœuf | 1 filet | Émincé finement ; le corps de la salade |
| Sauce de poisson | 3 c. à soupe | Pilée avec l'anchois ; la base salée de la marinade et de la sauce |
| Filet d'anchois | 1 | Pilé dans la sauce de poisson pour la profondeur |
| Citrons verts | 3 | Jus de 2 pour la marinade, jus du troisième pour la sauce |
| Sucre de palme | 3 c. à soupe | 2 c. à soupe dans la marinade, 1 c. à soupe dans la sauce |
| Citronnelle | 2 tiges | Le tiers supérieur et la base retirés, le reste finement tranché ; marinade |
| Échalotes | 2 | Pelées et finement tranchées ; marinade |
| Oignon jaune | ½ | Pelé et finement tranché ; marinade |
| Ail | 2 gousses | Pelées et tranchées ; marinade |
| Basilic thaï | 3 feuilles | Effilées ; herbe de la marinade |
| Feuilles de saw (herbe en dents de scie) | 3 feuilles | Effilées ; herbe de la marinade, facultatif |
| Galanga | 2½ c. à soupe | Pelé et finement effilé ; ajouté à la fin |
| Feuilles de combava | 2 | Nervure centrale retirée, finement effilées ; ajoutées à la fin |
| Carotte | 2 c. à soupe | Pelée et finement effilée ; couleur et douceur |
| Poivron jaune | 1 | Finement tranché ; douceur et croquant |
| Piment Fresno rouge | 1 | Finement tranché ; piquant |
| Cacahuètes grillées non salées | 2 poignées | Mélangées à la salade pour le croquant |
| Haricots longs | ¼, hachés | Croquant |
| Pousses de soja | ¼ | Fraîcheur et croquant |
| Concombre | 1 | Pelé et tranché ; garniture |
| Feuilles de coriandre | selon le goût | Garniture |
Étapes
1Trancher le bœuf
Posez le filet sur la planche réservée à la viande crue. Avec un couteau bien aiguisé et de longs gestes lisses, coupez-le en tranches fines et régulières. Étalez-les dans une assiette et remettez-les aussitôt au réfrigérateur pendant que vous préparez le reste. Les tranches sont prêtes lorsqu'elles sont assez fines pour retomber sur la lame et presque d'une épaisseur identique.
2Préparer les aromates de la marinade
Coupez et jetez le tiers supérieur et la base de chaque tige de citronnelle, puis tranchez finement ce qui reste. Pelez et tranchez finement les échalotes et l'oignon jaune, en les gardant dans de petits plats séparés. Pelez et tranchez l'ail. Effilez le basilic thaï et les feuilles de saw, si vous les utilisez. La citronnelle est prête lorsque les rondelles sont assez fines pour se croquer sans fibres ligneuses.
3Préparer les autres légumes
Sur votre seconde planche, pelez le galanga et coupez-le en fins bâtonnets. Retirez la nervure centrale de chaque feuille de combava et effilez les feuilles finement, comme du fil. Pelez la carotte et effilez-la finement, tranchez finement le poivron jaune, émincez le piment et hachez les haricots longs. Mettez-les de côté avec les pousses de soja et les cacahuètes pesées, et arrêtez-vous lorsque chaque tas est assez fin pour être répandu uniformément dans la salade.
4Piler et répartir la sauce de poisson et l'anchois
Mettez la sauce de poisson et le filet d'anchois dans le mortier. Pilez jusqu'à ce que l'anchois se défasse et disparaisse dans le liquide. Versez deux parts dans le bol de marinade et une part dans le petit bol de sauce, de sorte que le grand bol contienne environ deux fois plus que le petit. C'est fini lorsque la sauce est lisse, sans morceaux d'anchois, et que les deux bols diffèrent nettement de taille.
5Dissoudre la base de la marinade, puis ajouter les aromates
Ajoutez le jus de deux citrons verts et 2 c. à soupe de sucre de palme dans le grand bol. Fouettez jusqu'à dissolution complète du sucre. Ce n'est qu'alors que vous ajoutez la citronnelle, les échalotes, l'oignon, le basilic thaï, les feuilles de saw si vous en utilisez, et l'ail. Mélangez bien. La base est prête lorsque le fouet glisse sans grain au fond et que chaque morceau d'échalote et d'herbe luit de marinade.
6Ajouter le bœuf en dernier et réfrigérer
Sortez le bœuf du réfrigérateur et ajoutez les tranches à la marinade aromatique. Mélangez avec une pince propre pour que chaque tranche soit enrobée. Couvrez le bol et réfrigérez 1 à 2 heures. Avant de poser le couvercle, vérifiez qu'aucune tranche n'est sèche ni repliée sur elle-même.
7Préparer la sauce séparée
Pendant que le bœuf refroidit, fouettez le jus du troisième citron vert dans le petit bol de sauce de poisson et d'anchois. Ajoutez le reste de sucre de palme, 1 c. à soupe, et remuez jusqu'à dissolution. Gardez ce bol couvert, loin du bœuf et de tout ustensile qui l'a touché. La sauce est prête lorsqu'une cuillère qui la traverse ne laisse aucun grain de sucre et un liquide clair.
8Égoutter le bœuf dans un bol propre
Sortez le bœuf de la marinade avec une passoire et laissez le liquide s'écouler. Secouez une ou deux fois. Versez les tranches égouttées dans un bol propre et neuf, et jetez l'ancienne marinade. Le bœuf est assez égoutté lorsqu'aucun liquide ne stagne dessous dans le nouveau bol.
9Ajouter le reste des ingrédients
Ajoutez le galanga, les feuilles de combava, la carotte, le poivron jaune, le piment, les cacahuètes, les haricots longs et les pousses de soja au bœuf. Laissez de côté le concombre, la coriandre et la sauce. Répartissez chaque tas sur tout le bol au lieu de tout déposer au même endroit. C'est prêt lorsque les couleurs se répartissent sur le bœuf, avec du jaune, du rouge et du vert partout.
10Assaisonner et mélanger
Versez la sauce séparée sur le bol. Mélangez doucement avec une pince propre ou deux cuillères, en soulevant par le fond pour que le bœuf et les légumes se retournent ensemble. Arrêtez dès que tout est enrobé. La salade est prête lorsque chaque morceau a un léger brillant et que les pousses restent croquantes.
11Dresser, garnir et servir
Empilez la salade mélangée sur un plat de service. Disposez les tranches de concombre dessus et autour, puis parsemez de feuilles de coriandre. Apportez-la directement à table. Elle se mange lorsque le concombre est encore froid et croquant et que la coriandre est d'un vert vif.