Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Prahok ktis : dip cambodgien au poisson fermenté, porc et lait de coco

Ingrédients
Le prahok ktis proprement dit
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Porc haché | 400 g | Mieux vaut avec 15 à 20 % de gras que du maigre seul, pour aller avec le coco |
| Prahok (pâte de poisson fermenté) | 60 g | Une autre pâte de poisson fermenté convient. Une pâte d'anchois change parfum et texture |
| Lait de coco | 250 ml | Non sucré, pour la cuisine. 200 ml pour mijoter, 50 ml en finition |
| Eau | 100 ml | Un bouillon de poisson non salé convient |
| Champignons | 80 g | En dés de 5 mm. Des petits champignons locaux ou des chapeaux de shimeji font l'affaire |
| Petites aubergines rondes ou petites aubergines thaïes | 100 g | À défaut, 1 poivron coupé en dés de 1 cm |
| Sucre roux clair ou sucre brut | 12 g | Avec du sucre de palme, la douceur est plus ronde. S'il est solide, le râper fin |
| Pâte de tamarin | 10 g | L'acidité varie : ajouter en deux fois, par moitié, en finition |
| Huile de son de riz | 1 c. à soupe | Pour faire revenir les aromates. Une huile de sésame claire convient |
| Sel | 0–2 g | À ajouter à la fin, selon le sel du prahok |
La pâte aromatique jaune, le kroeung
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Citronnelle | 2 tiges (poids net 35 g) | On utilise les 10 cm blancs de la base. Surgelée convient |
| Ail | 2 gousses (environ 10 g) | Ôter le germe s'il est dur |
| Oignon rouge ou échalote | 50 g | Pour un oignon, l'émincer avant de hacher |
| Gingembre | 15 g | Le gingembre remplace le galanga, avec un parfum différent |
| Curcuma en poudre | 2 g (1 c. à café) | Du curcuma frais râpé : 4 g. Attention aux taches sur les vêtements |
| Piment rouge séché | 1 | Pour moins de piquant, l'épépiner ; sans piquant, l'omettre |
| Poivre noir | 1 g | Écraser les grains garde le parfum |
| Zeste de citron | un peu (environ 1 g) | À la place des feuilles de combava. Seulement la partie jaune, râpée |
Le kroeung est la base de la cuisine cambodgienne : une pâte unique d'aromates. Le kroeung jaune combine citronnelle, galanga, ail, échalote, feuilles de combava, curcuma, etc. Le gingembre remplace le galanga, et un peu de zeste de citron remplace les feuilles de combava, pour garder les couches de parfum.
Pour la citronnelle, des tiges fraîches ou surgelées valent mieux que la poudre séchée : un fin parfum d'agrume reste dans le plat. Si vous l'achetez en ligne, vérifiez qu'elle est comestible et qu'on peut en utiliser la base blanche ; si elle est surgelée, regardez la contenance et le mode de conservation. Pour une seule fois, un petit sachet d'épicerie asiatique suffit. Si vous en faites aussi pour le tom yum ou des currys, la surgelée en petites portions limite le gaspillage.
Légumes et riz
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Concombre | 2 (environ 200 g) | En bâtonnets de 1 cm de large. S'il y a beaucoup de graines, ôter un peu le centre |
| Mangue verte ou pomme verte | 1/2 (environ 120 g) | En fins bâtonnets de 5 mm. Choisir un fruit ferme et acide |
| Chou | 200 g | En carrés de 3 cm. Laver puis essuyer |
| Tomates cerises | 12 (environ 180 g) | Coupées en deux. Si elles sont aqueuses, poser face coupée vers le bas |
| Shiso vert ou basilic thaï | 10 g | Quelques feuilles très parfumées. Le goût tient sans elles |
| Riz jasmin ou riz blanc | environ 600 g cuit | Pour 4 personnes. Servi comme féculent qui reçoit le dip |
Étapes
1Préparer la pâte aromatique et les légumes
12 min
Sans feu ; éponger d'abord l'eau des ingrédients.
Lavez le concombre et coupez-le en bâtonnets de 1 cm. Épluchez la mangue verte ou la pomme verte et coupez-la en fins bâtonnets de 5 mm ; coupez le chou en carrés de 3 cm et les tomates cerises en deux. Étalez les légumes coupés sur un plat propre de service et tamponnez la surface avec du papier absorbant. Émincez en fines rondelles la base blanche de la citronnelle ; hachez grossièrement ail, oignon rouge et gingembre en morceaux d'environ 1 cm. Ajoutez le piment rouge et le poivre noir, et pilez au mortier environ 8 minutes, jusqu'à ce que les morceaux aient presque disparu : vous obtenez une pâte jaune verdâtre où l'on voit encore un peu de fibres.
2Mêler le prahok et le porc
5 min
Vous manipulez du porc cru : séparez les ustensiles de ceux des légumes.
Mettez 60 g de prahok dans un autre bol et écrasez les gros morceaux à la spatule en bois. Inutile d'ajouter de l'eau. Ajoutez 400 g de porc haché, les champignons en dés de 5 mm et 6 g de sucre, puis mélangez 2 minutes en retournant du fond avec une spatule. Arrêtez quand le brun du prahok a gagné tout le porc blanc et que le haché forme une pâte lisse. Ne goûtez pas le prahok cru : le sel se contrôle une fois dans la casserole.
3Faire revenir le kroeung et le porc
10 min
Tout à feu moyen : d'abord pour ouvrir les aromates, puis pour colorer le porc.
Dans une sauteuse profonde, chauffez 1 c. à soupe d'huile de son de riz, ajoutez la pâte aromatique et faites revenir 2 minutes à feu moyen. C'est prêt quand l'eau de la pâte s'est évaporée, que le parfum de citronnelle monte et qu'un fin filet d'huile apparaît au fond. Ajoutez le porc de l'étape 2 et faites revenir 6 à 8 minutes en écrasant les gros blocs à la spatule. Passez à la suite quand il ne reste plus de rouge, que la surface des petits grains est brun clair et que le gras flotte, transparent. Au thermomètre, vérifiez 75 °C à cœur pendant 1 minute ou plus.
4Réduire au coco
15 min
Portez à ébullition à feu moyen, puis baissez à feu doux dès que ça bout.
Ajoutez 200 ml de lait de coco, 100 ml d'eau, les 6 g de sucre restants et les petites aubergines rondes ou les poivrons en dés de 1 cm. Laissez 2 minutes à feu moyen, jusqu'à ce que de petites bulles se maintiennent jusqu'au bord, puis passez à feu doux. Cuisez 12 à 15 minutes sans couvercle, en passant la spatule sur le fond une fois par minute. Vous approchez de la fin quand la sauce laisse la trace de la spatule pendant environ 2 secondes et que l'aubergine est tendre, juste avant de s'écraser sous la pression. Si c'est aqueux, prolongez de 3 minutes à feu doux ; si c'est trop ferme, ajoutez 30 ml d'eau à la fois.
5Ajouter le tamarin et le reste du coco
4 min
À feu doux : accordez acidité et parfum sans laisser bouillir.
Mettez 10 g de pâte de tamarin dans une petite assiette et délayez-la avec 1 c. à soupe de la sauce de la casserole. Remettez à feu doux, ajoutez le tamarin délayé, les 50 ml de lait de coco restants et un peu de la partie jaune du zeste de citron, puis remuez 2 minutes. Éteignez quand l'huile de surface et la sauce blanche se fondent en fines veines et que la sauce tombe lentement de la cuillère. N'ajoutez du sel que s'il en manque, 0,5 g à la fois, et 2 g de sucre si l'acidité est trop forte.
6Dresser le riz et les légumes
5 min
Le dip chaud et les légumes restent séparés, et les légumes bien secs.
Dressez le riz cuit d'un côté du plat et versez le prahok ktis dans un petit bol au centre. Disposez le concombre en bâtonnets de 1 cm, la mangue verte ou la pomme verte en bâtonnets de 5 mm, le chou en carrés de 3 cm et les tomates cerises, sans que les couleurs se chevauchent. Ajoutez un peu de shiso vert ou de basilic thaï. C'est prêt quand un mince anneau d'huile reste à la surface de la sauce et que, trempés dans le dip, les légumes le détendent sans que la sauce coule hors de l'assiette. Servez dans les 2 minutes : les légumes gardent leur croquant.