Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Arsik : poisson mijoté aux aromates du nord de Sumatra

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Préparation et substituts |
|---|---|---|
| Filets de poisson blanc ou de poisson bleu | 600 g | Dorade, cabillaud, maquereau espagnol, sériole. Environ 2,5 cm d'épaisseur |
| Jus de citron vert | 1 c. à soupe | Pour préparer le poisson. Du jus de citron convient |
| Sel | 1 c. à café | 1/2 c. à café pour la préparation, 1/2 c. à café pour l'assaisonnement |
| Échalotes ou oignon rouge | 90 g | En fines tranches. Pour un oignon, prendre l'intérieur, moins piquant |
| Ail | 18 g | Environ 3 gousses |
| Curcuma frais | 12 g | À défaut, 1 1/2 c. à café de curcuma en poudre |
| Galanga | 30 g | En tranches. Si on le remplace par du gingembre, jusqu'à 10 g |
| Citronnelle | 2 tiges | Frapper 10 cm de la base et couper en 5 cm |
| Feuilles de combava | 5 | Ôter la nervure et déchirer |
| Piment rouge | 1 | Épépiner pour moins de piquant |
| Noix de bancoul | 3 | Remplaçables par 20 g de noix de macadamia |
| Poivre du Sichuan | 1/4 c. à café | Substitut de l'andaliman. Écraser grossièrement |
| Pâte de tamarin | 2 c. à café | Délayée dans 2 c. à soupe d'eau |
| Tomate | 1 | En quartiers. Apporte acidité et eau |
| Haricots verts | 80 g | En longueurs de 4 cm. Substitut des longs haricots locaux |
| Eau | 350 ml | Pour le jus |
| Sucre roux | 1 c. à café | Arrondit les angles de l'acidité |
| Huile de riz ou de colza | 2 c. à soupe | Pour faire revenir la pâte aromatique |
| Jus de citron vert de finition | 2 c. à café | Hors du feu |
| Riz chaud | 4 bols | À préparer juste avant de manger |
Étapes
1Préparer le poisson au sel et au citron vert
10 min
On n'utilise pas le feu. Enrober 600 g de poisson de 1/2 c. à café de sel et de 1 c. à soupe de jus de citron vert. Laissez reposer 10 minutes dans un endroit frais, à température ambiante, sans le mettre au réfrigérateur. Quand l'eau et l'odeur sont sorties de la surface, épongez-le légèrement avec du papier absorbant. Ne le rincez pas : la chair deviendrait aqueuse. Essuyez-le seulement.
2Piler grossièrement la pâte aromatique
12 min
On n'utilise pas le feu. Réduisez en pâte grossière, au mortier ou au robot, 90 g d'échalotes, 18 g d'ail, 12 g de curcuma frais, 15 g de galanga, 1 piment rouge, 3 noix de bancoul et 1/4 c. à café de poivre du Sichuan. Ne la réduisez pas en liquide : arrêtez quand les gros morceaux d'oignon font 3 mm ou moins et que le jaune gagne l'ensemble.
3Ouvrir la pâte dans l'huile
8 min
Versez 2 c. à soupe d'huile dans une poêle ou une casserole basse et chauffez 30 secondes à feu moyen. Ajoutez la pâte de l'étape 2, les 2 tiges de citronnelle écrasées, les 5 feuilles de combava et les 15 g de galanga restants, puis faites revenir à feu moyen doux de 6 à 8 minutes. Passez une spatule en bois au fond : quand l'odeur verte a disparu, que de l'huile jaune suinte sur les bords et que le parfum de citronnelle monte, ajoutez l'eau.
4Préparer le jus acide
6 min
Ajouter 350 ml d'eau, 2 c. à café de pâte de tamarin délayée dans 2 c. à soupe d'eau, 1/2 c. à café de sel, 1 c. à café de sucre roux et 1 tomate. Monter à feu moyen et chauffer environ 3 minutes, jusqu'à ce que de petites bulles montent continuellement du bord de la casserole. Si cela bout à gros bouillons, passer à feu moyen doux : l'acidité doit monter ronde dans la vapeur et le jus devenir jaune et uniforme.
5Poser le poisson et mijoter doucement
18 min
Disposer le poisson peau vers le bas et glisser 80 g de haricots verts dans les creux. Le feu est moyen doux, la surface du jus frémit à peine. Cuire 12 minutes avec le couvercle un peu décalé, puis, sans retourner le poisson, l'arroser de jus 5 à 6 fois et cuire encore 6 minutes. C'est cuit quand le centre du poisson a blanchi et que du jus clair sort du trou d'une brochette de bambou.
6Concentrer la sauce et laisser reposer
12 min
Retirer le couvercle et réduire 7 minutes à feu doux. Sans bouger le poisson, incliner légèrement la casserole, prélever du jus et l'arroser sur la surface. Éteindre quand la trace d'une spatule en bois au fond reste visible environ 1 seconde et que la sauce enrobe finement le poisson. Verser 2 c. à café de jus de citron vert de finition en filet et laisser reposer 5 minutes : la chair se pose et l'acidité s'arrondit.
7Servir avec le riz
5 min
On n'utilise pas le feu. Poser du riz chaud dans une assiette et transférer le poisson à la spatule plate sans le défaire. Verser 2 à 3 c. à soupe de sauce et placer haricots verts et tomate à côté. Citronnelle et gros morceaux de galanga ne servent qu'au parfum : on les écarte en mangeant. Pour ceux qui veulent plus de piquant, servir le sambal à part.