Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Nasi gandul : riz au bœuf nappé d'une sauce coco-épices de Pati

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Bœuf (pour mijoter) | 500 g | L'ingrédient principal, cuit jusqu'à tendreté, puis découpé |
| Eau | selon besoin | Pour cuire le bœuf ; devient le bouillon de la sauce |
| Sel (garam), pour la marmite du bœuf | 1 c. à café | Assaisonne le bœuf pendant sa cuisson |
| Échalotes (bawang merah) | 5 | Pâte d'épices |
| Ail (bawang putih) | 4 gousses | Pâte d'épices |
| Noix de bancoule grillées (kemiri), prêtes à l'emploi | 5 | Pâte d'épices ; corps et richesse |
| Coriandre grillée (ketumbar) | 1 c. à soupe | Pâte d'épices |
| Gingembre (jahe) | 2 cm | Pâte d'épices |
| Cumin (jinten) | 1/2 c. à café | Pâte d'épices |
| Kencur | 1 cm | Pâte d'épices ; une racine distincte du gingembre |
| Noix de muscade moulue (pala) | 1/2 c. à café | Pâte d'épices |
| Sucre | 1 c. à soupe | Pâte d'épices |
| Sel (garam), pour la pâte | 1 c. à café | Assaisonne la pâte d'épices |
| Poivre (merica) | 1/4 c. à café | Pâte d'épices |
| Feuilles de salam (daun salam) | 2 | Aromate entier |
| Citronnelle (serai), écrasée | 1 tige | Aromate entier |
| Feuilles de combava (daun jeruk) | 5 | Aromate entier |
| Galanga (lengkuas), écrasé | 3 cm | Aromate entier |
| Cannelle (kayu manis) | 5 cm | Aromate entier |
| Huile de cuisson | selon besoin | Pour frire la pâte et les aromates |
| Lait de coco (santan) | 250 ml | Corps de la sauce, ajouté en une seule fois |
| Kecap manis | 3 c. à soupe | Sauce soja indonésienne sucrée et épaisse, pour la sauce |
| Riz blanc cuit | selon besoin | Pour servir |
| Échalotes frites (bawang goreng), du commerce | selon le goût | Garniture facultative |
Étapes
1Faire bouillir le bœuf dans de l'eau salée
Versez assez d'eau dans une marmite ordinaire pour y cuire le bœuf, puis ajoutez les 500 g de bœuf et 1 c. à café de sel. Gardez la seconde cuillère à café de sel de côté pour la pâte d'épices. Portez à ébullition, puis faites cuire le bœuf jusqu'à ce qu'il soit tendre et cuit à cœur.
2Sortir le bœuf et le découper
Sortez le bœuf de la marmite avec des pinces, en laissant tout le bouillon dans la marmite, car c'est la base de la sauce. Découpez le bœuf cuit en bouchées sur une planche propre. Les morceaux doivent être de petits cubes, prêts à retourner dans le bouillon plus tard.
3Préparer les ingrédients de la pâte
Épluchez les 5 échalotes et les 4 gousses d'ail. Préparez 2 cm de gingembre et 1 cm de kencur, en les gardant comme deux racines distinctes. Mesurez les 5 noix de bancoule grillées et 1 c. à soupe de coriandre grillée. Réunissez le tout avec 1/2 c. à café de cumin, 1/2 c. à café de noix de muscade moulue, 1 c. à soupe de sucre, 1 c. à café de sel (le sel de la pâte, puisque celui de la marmite y est déjà) et 1/4 c. à café de poivre.
4Broyer la pâte
Broyez tous les ingrédients de la pâte ensemble au mortier ou au robot mixeur. Continuez jusqu'à ce qu'ils ne forment plus qu'une pâte fine.
5Faire revenir la pâte avec les aromates
Chauffez un peu d'huile de cuisson dans une poêle ou un wok. Ajoutez la pâte dans l'huile chaude et faites-la revenir jusqu'à ce qu'elle soit parfumée et cuite, sans la laisser brûler. Ajoutez les 2 feuilles de salam, la tige de citronnelle écrasée, les 5 feuilles de combava, les 3 cm de galanga écrasé et les 5 cm de cannelle, puis faites revenir le tout ensemble jusqu'à ce que ce soit parfumé.
6Incorporer la pâte au bouillon
Transvasez la pâte frite et tous les aromates dans la marmite de bouillon de bœuf, en gardant le bœuf découpé de côté pour l'instant. Mélangez la pâte et les aromates au bouillon pour que la pâte se disperse. Le bouillon doit devenir une base assaisonnée.
7Ajouter le bœuf, le lait de coco et le kecap manis
Remettez le bœuf découpé dans le bouillon assaisonné. N'ajoutez pas d'eau fraîche. Versez les 250 ml de lait de coco, puis ajoutez les 3 c. à soupe de kecap manis et mélangez jusqu'à ce qu'il soit bien incorporé au bouillon.
8Laisser mijoter jusqu'à ce que la sauce épaississe
Laissez mijoter doucement, en remuant de temps en temps. Continuez jusqu'à ce que la sauce épaississe et que tout le plat soit bien chaud.
9Dresser et servir
Répartissez le riz blanc cuit dans des bols de service. Déposez des morceaux de bœuf de la marmite sur le riz, puis louchez la sauce de la même marmite sur le riz et le bœuf. Si vous aimez, parsemez d'échalotes frites du commerce et servez. La sauce doit imprégner le riz.