Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Sate Lilit : le poisson blanc enroulé autour de la citronnelle, un plat de Bali

Ingrédients
Le corps du sate lilit
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Poisson blanc (frais, sans peau ni arêtes) | 600 g | Cabillaud frais, bar, daurade, etc. À éponger avant emploi |
| Noix de coco fraîchement râpée | 60 g | On peut la remplacer par 50 g de noix de coco râpée fine non sucrée réhydratée avec 2 c. à soupe d'eau chaude et refroidie |
| Feuilles de combava | 5 | Surgelées : décongeler, éponger et couper en fines lanières. Séchées : environ 3 feuilles |
| Citron vert | 1 | On emploie 1 c. à soupe de jus. À défaut, 2 c. à café de jus de citron |
| Sel | 1 1/2 c. à café (environ 9 g) | Compte tenu du sel du sambal servi à côté, commencer à 1 c. à café et ajuster |
| Sucre de palme | 2 c. à café (environ 10 g) | Du sucre muscovado en quantité égale convient |
| Huile de coco | 1 c. à soupe | Huile pour faire revenir la pâte d'aromates. Elle se fait aussi avec de l'huile de sésame neutre non grillée |
Pâte d'aromates
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Oignon rouge ou violet | 80 g | Environ 6 petits. Avec un oignon ordinaire, 60 g |
| Ail | 3 gousses (environ 15 g) | Pour un parfum plus doux, 2 gousses |
| Gingembre | 15 g | Employez le gingembre facile à trouver. S'il y a du kencur, il peut remplacer la moitié |
| Curcuma en poudre | 1 c. à café | 10 g de curcuma frais conviennent aussi. Il tache les vêtements : attention |
| Piment rouge | 1 à 2 (10 à 20 g) | Pour un piquant moindre, ôter les graines ; en piment en rondelles, 1 c. à café |
| Citronnelle (base) | 1 tige | N'employer que la partie blanche et tendre, en fines tranches coupées en travers des fibres |
Citronnelle et accompagnements
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Grosses tiges de citronnelle | 8 | Couper la pointe et garder 7 à 8 cm depuis le bas pour l'enroulage. 8 brochettes en bambou conviennent |
| Oignon violet | 1/2 (environ 60 g) | Pour le sambal matah. En fines rondelles |
| Citronnelle | 1/2 tige | Pour le sambal matah. Retirer le cœur et hacher aussi finement que possible |
| Piment vert ou rouge | 1 | Le piquant se règle avec la quantité |
| Feuille de combava | 1 | Pour le sambal matah. Le plat principal se fait aussi sans elle |
| Jus de citron vert | 1 c. à soupe | Acidité qui resserre le piquant de l'oignon |
| Huile de coco | 1 c. à soupe | À verser après l'avoir chauffée |
| Sel | une pincée | Pour le sambal matah |
Étapes
1Hacher les aromates, faire revenir la pâte et la laisser refroidir
Hachez en morceaux de 2 à 3 mm l'oignon rouge, l'ail, le gingembre, le curcuma, le piment et la citronnelle, et réduisez en pâte grossière au mortier ou au robot. Mettez l'huile de coco dans une poêle sur feu moyen-doux et faites revenir 6 à 8 minutes. Quand l'eau s'est bien évaporée, que l'huile suinte sur les bords et que le parfum monte, éteignez et laissez refroidir au moins 10 minutes.
2Mêler le poisson froid et la noix de coco parfumée
Épongez le poisson, coupez-le en cubes de 2 cm, puis hachez-le finement au couteau ou donnez au robot 6 à 8 brèves impulsions à la fois. Arrêtez avant d'obtenir une pâte complète, quand il reste des grains un peu plus gros qu'un grain de riz, puis travaillez 2 minutes avec la pâte refroidie, la noix de coco, les feuilles de combava en lanières, le jus de citron vert, le sel et le sucre de palme. Quand la farce devient collante et adhère à la main, faites cuire une cuillerée à café à feu moyen, 1 minute de chaque côté, pour goûter ; quand la surface et le centre sont pris et blanchâtres, laissez reposer 15 minutes au réfrigérateur.
3Enrouler en couche mince autour de la citronnelle
Pour les 8 tiges de citronnelle, ôtez une couche de peau dure en gardant 7 à 8 cm depuis le bas, et écrasez légèrement la base avec le dos du couteau. Divisez la farce en 8 parts d'environ 100 g chacune et, les mains mouillées, appuyez-la en bande longue de 1,5 à 2 cm d'épaisseur autour de la tige. Le façonnage prend environ 10 minutes pour les 8. Quand la farce est bien uniforme et la surface lisse, gardez les 2 à 3 cm du haut comme manche. S'il y a des fissures, remettez d'abord la farce au froid, lissez la surface du bout des doigts puis enroulez à nouveau.
4Retourner à feu moyen et cuire à cœur
Préchauffez la poêle-gril 3 minutes à feu moyen et huilez légèrement la surface. Posez la brochette avec la fin de l'enroulage vers le bas, ne la bougez pas les 3 premières minutes et retournez-la quand elle est dorée et se décolle naturellement. Faites cuire 3 minutes l'autre face, puis 1 à 2 minutes sur chaque côté, et vérifiez en coupant la partie épaisse que le centre est blanc et opaque, et que la chair s'effiloche. Avec un thermomètre, cuisez jusqu'à ce que le centre le plus épais atteigne 63 °C ou plus ; si ça risque de brûler, baissez à feu moyen-doux et couvrez 1 à 2 minutes.