Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Sayur asem : la soupe de légumes indonésienne au tamarin

Ingrédients
Bouillon et ingrédients à cuire en premier
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Eau | 900 ml | Avec un bouillon de légumes, réduire le sel |
| Maïs | 1 épi | En 4 tronçons. Surgelé : environ 200 g |
| Chayote (christophine) | 1 (environ 250 g) | Ou 1 courgette, ou 250 g de radis blanc (daikon) |
| Cacahuètes crues non salées | 40 g | Arachides non salées en coque, décortiquées, également. Les salées déséquilibrent le goût |
Légumes à ajouter ensuite
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Haricots verts | 100 g | Texture proche des haricots kilomètre d’origine. Équeutés, coupés en tronçons de 5 cm |
| Aubergine | 1 (environ 150 g) | En gros morceaux irréguliers. Ajoutée en seconde partie de cuisson pour qu’elle ne se défasse pas |
Pâte aromatique
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Oignon rouge | 60 g | Ou 1/3 d’oignon jaune |
| Ail | 2 gousses | Pelées |
| Piment rouge | 1 | Épépiné pour moins de piquant. 2 pour une version relevée |
| Noix de macadamia | 2 | Pour remplacer la noix de bancoul (kemiri). Facultatif |
| Gingembre | 1 morceau (environ 10 g) | Moitié moins pour un parfum plus léger |
| Laurier | 1 feuille | Le parfum diffère de la feuille de salam indonésienne : c’est un simple appoint approchant |
| Huile neutre (riz, tournesol…) | 1 c. à soupe | Pour faire revenir la pâte aromatique |
Acidité et finition
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Pâte de tamarin | 25 g | Délayer d’abord 20 g, goûter et ajouter 5 g à la fois |
| Sucre de palme noir ou sucre brun | 15 g | Ou sucre de canne blond. Arrondit l’acidité |
| Sel | 1 c. à café (environ 6 g) | À réduire selon le bouillon et les accompagnements |
Étapes
1Couper les légumes, délayer le tamarin
5 min
Coupez le maïs en 4 tronçons, pelez la chayote et taillez-la en cubes de 2 cm, coupez l’aubergine en gros morceaux irréguliers. Coupez les haricots verts en tronçons de 5 cm. Dans un petit bol, écrasez à la cuillère 20 g de pâte de tamarin dans 60 ml d’eau, puis filtrez s’il y a des pépins ou des fibres. Il suffit d’obtenir un liquide brun, non épais, où la pulpe s’est dissoute. Mieux vaut cette solution que de laisser tomber la pâte concentrée directement dans la marmite : l’acidité se répartit sans à-coups.
2Écraser grossièrement les aromates
5 min
Mettez l’oignon rouge, l’ail, le piment, les noix de macadamia et le gingembre dans le mortier et écrasez jusqu’à ce qu’il ne reste plus de gros morceaux. Inutile d’obtenir une pâte lisse. Les graines du piment augmentent le piquant : pour l’adoucir, retirez-les avant. Sans mortier, hachez finement au couteau avant de passer à l’étape suivante.
3Faire revenir la pâte aromatique
5 min
Mettez l’huile dans la marmite à feu moyen et ajoutez la pâte aromatique. Étalez-la à la spatule en bois et faites revenir 4 à 5 minutes, jusqu’à ce que l’oignon rouge ait rendu son eau et que l’huile embaume. Inutile de la faire brunir. Si le piment menace de brûler, baissez le feu : seul son parfum doit passer dans l’huile.
4Cuire d’abord les ingrédients fermes
20 min
Ajoutez 900 ml d’eau, le maïs, la chayote, les cacahuètes, le laurier, le sucre brun et la moitié du sel. À ébullition, baissez à feu moyen-doux, couvrez en laissant le couvercle entrouvert et laissez cuire 18 à 20 minutes. Quand une pique entre dans le cœur du maïs et qu’une cacahuète cassée en deux n’a plus de centre cru et dur, c’est le moment d’ajouter les autres légumes. Si le bouillon bout fort en continu, les arêtes de la chayote s’effritent : la surface doit juste frémir doucement.
5Ajouter les légumes verts
5 min
Ajoutez les haricots verts en tronçons de 5 cm et l’aubergine, et repassez à feu moyen. Laissez cuire environ 5 minutes, jusqu’à ce que la surface de l’aubergine ait bu le bouillon et que les haricots passent d’un vert éclatant à une teinte un peu plus posée. Ajoutés dès le début, les haricots deviendraient trop mous : pour garder du croquant, respectez cet ordre.
6Fixer l’acidité avec le tamarin
3 min
Baissez le feu et ajoutez le jus de tamarin délayé et filtré. Mélangez une seule fois, largement, chauffez 1 à 2 minutes, puis goûtez. Quand le liquide s’est fondu dans toute la marmite et qu’il ne reste plus de traînées sombres de tamarin en surface, c’est homogène. Si l’acidité est faible, délayez les 5 g restants dans un peu d’eau et ajoutez-les ; si elle domine, ajoutez de l’eau 1 c. à soupe à la fois et du sucre brun une pincée à la fois. Terminez en ajoutant peu à peu le reste du sel : c’est équilibré quand la douceur suit l’acidité, puis le piquant de la pâte aromatique.
7Laisser reposer et servir
2 min
Coupez le feu, laissez reposer 2 à 3 minutes et retirez le laurier. Quand les légumes ont gardé leurs arêtes, que le parfum du bouillon s’est posé, que l’huile en surface s’est dispersée en fines gouttelettes et qu’on ne voit plus de traînées acides, il est temps de servir. Répartissez maïs, chayote, haricots, aubergine et cacahuètes dans les bols et versez le bouillon. Servez le riz blanc à part, et le sambal seulement pour ceux qui veulent du piquant. En laissant reposer au lieu de faire bouillir, l’acidité se fond dans tout le bouillon.