Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Nasi lemak : le riz au lait de coco, plat emblématique de la Malaisie

Ingrédients
Riz au lait de coco (nasi)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Riz (thaï ou jasmin) | 2 gō (300 g) | Le riz rond convient. Le riz thaï donne des grains plus détachés, plus authentiques |
| Lait de coco | 200 ml | En brique ou en boîte |
| Eau | 200 ml | Avec le lait de coco, la quantité de cuisson habituelle |
| Feuilles de pandan | 2 | Nouées dans le cuiseur. À défaut, 2 à 3 gouttes d’extrait de vanille |
| Gingembre (en tranches) | 2 | Pour le parfum. À retirer après cuisson |
| Sel | 1/2 c. à café | — |
Les feuilles de pandan (pandan leaf) ont un parfum sucré qui leur vaut le surnom de « vanille » de l’Asie du Sud-Est. On en trouve surgelées en épicerie asiatique ou en ligne. À défaut, 2 à 3 gouttes d’extrait de vanille s’en approchent. Certaines boutiques vendent aussi de l’essence de pandan (extrait concentré).
Sambal (pâte pimentée)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Piments rouges séchés | 8–10 | Épépinés et trempés 10 minutes dans l’eau. Petits piments séchés possibles |
| Échalotes | 4 | Ou 1/2 oignon ordinaire |
| Ail | 3 gousses | — |
| Crevettes séchées | 2 c. à soupe | Ou petites crevettes séchées. Rayon asiatique |
| Pâte de tamarin | 1 c. à soupe | Ou 1/2 c. à soupe de purée d’umeboshi + 1 c. à café de jus de citron |
| Sucre | 1 c. à soupe | — |
| Sel | 1/2 c. à café | — |
| Huile végétale | 3 c. à soupe | — |
Garnitures (condiments)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Shirasu séchées (ou petits poissons confits) | 50 g | L’original utilise l’ikan bilis (anchois séchés frits). Des shirasu (alevins d’anchois séchés) sautées croustillantes à la poêle s’en approchent |
| Cacahuètes (non salées) | 50 g | Torréfiées à sec à la poêle |
| Concombre | 1 | En fines tranches. Indispensable pour reposer du sambal piquant |
| Œufs durs | 4 | Bien cuits. Coupés en deux au service |
| Huile végétale (pour frire) | 2 c. à soupe | Pour faire sauter les petits poissons |
Étapes
1Cuire le riz au lait de coco
40 min
Lavez les 2 gō de riz et mettez-le dans la cuve du cuiseur. Ajoutez 200 ml de lait de coco, 200 ml d’eau et 1/2 c. à café de sel, et mélangez légèrement. Nouez les 2 feuilles de pandan et posez-les sur le riz, ajoutez les 2 tranches de gingembre. Lancez la cuisson en mode normal.
Une fois cuit, vérifiez que le riz est bien gonflé et sans cœur dur, retirez pandan et gingembre, et aérez délicatement à la spatule. Refermez et laissez reposer 10 minutes : le parfum de coco se répartit dans tout le riz.
Astuce pour le cuiseurAvec le gras du lait de coco, le cuiseur déborde facilement. Mettez un peu moins de liquide que d’habitude (lait de coco + eau = environ 95 % de la quantité d’eau normale) pour éviter les débordements. Essuyez le couvercle intérieur juste après : l’odeur de coco ne restera pas pour la cuisson suivante.
2Préparer le sambal
20 min
Épépinez les 8 à 10 piments rouges séchés et faites-les tremper 10 minutes dans l’eau tiède pour les ramollir. Égouttez et mixez grossièrement au robot avec les 4 échalotes, les 3 gousses d’ail et les 2 c. à soupe de crevettes séchées.
Chauffez 3 c. à soupe d’huile végétale à feu moyen dans une poêle et ajoutez la pâte. Faites revenir 10 à 12 minutes à feu doux à moyen, jusqu’à ce que l’huile se sépare.
Quand l’huile rougit et qu’un film d’huile apparaît à la surface de la pâte (en malais, on dit « pecah minyak », l’huile qui se brise), ajoutez 1 c. à soupe de pâte de tamarin, 1 c. à soupe de sucre et 1/2 c. à café de sel, et poursuivez 2 minutes.
Régler le piquant du sambalRetirer les graines des piments réduit le piquant de plus de moitié. Si c’est encore trop fort, réduisez à 5 piments et ajoutez 1 c. à soupe de paprika pour la couleur. Pour plus de piquant, gardez les graines ou ajoutez de petits piments séchés.
3Préparer l’ikan bilis (petits poissons frits) et les cacahuètes
10 min
Chauffez 2 c. à soupe d’huile végétale à feu moyen dans une poêle et ajoutez les 50 g de shirasu séchées. Faites-les sauter 3 à 4 minutes jusqu’à ce qu’elles soient croustillantes. Visez des poissons dorés qui cassent net quand on les prend aux baguettes.
Dans une autre poêle (ou la même essuyée), torréfiez à sec 50 g de cacahuètes 5 minutes à feu doux. Remuez sans cesse pour ne pas les brûler et retirez-les quand elles sont brun clair.
Coupez le concombre en fines tranches et les 4 œufs durs en deux.
4Dresser
3 min
Si vous avez une feuille de bananier, posez-la sur l’assiette (ce n’est pas obligatoire). Dressez le riz au lait de coco en dôme et disposez autour sambal, poissons croustillants, cacahuètes grillées, concombre en tranches de 2 mm et œufs durs.
Posez le sambal à côté du riz et mêlez-le peu à peu en mangeant. Le croquant des cacahuètes, la fraîcheur du concombre, le piquant et le sucré du sambal, le parfum généreux du riz à la coco : c’est quand ces éléments se rencontrent en bouche qu’on comprend la vraie valeur du nasi lemak.