← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Roti canai : le pain plat feuilleté de Malaisie

Portions 4 piècesPréparation 2 hCuisson 20 minTotal 2 h 20 min

Roti canai malaisien : pain plat feuilleté doré, servi dans une assiette avec une sauce au curry
Étapes en photos

Ingrédients

Pâte à roti

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Farine de gruau (forte) 300 g Farine ordinaire possible. Plus elle contient de gluten, plus elle s'étire facilement
Eau (tiède) 180 ml 35–40 °C. À ajuster selon la saison
Ghee (beurre clarifié) 4 2/3 c. à soupe 2 c. à soupe pour la pâte, 4 c. à café pour l'enduire, 4 c. à café pour la cuisson. On peut le remplacer par du beurre doux fondu
Lait concentré sucré 1 c. à soupe Facultatif. Donne à la pâte une légère douceur et de la souplesse
Sel 1 c. à café —
Huile végétale (pour le repos de la pâte) 4 c. à soupe À étaler sur la surface de la pâte pour éviter qu'elle sèche
Où trouver du ghee, et comment le remplacer

On trouve le ghee dans les épiceries indiennes ou en ligne. Sans ghee, faites fondre du beurre doux et ne gardez que la partie claire du dessus : la saveur est proche.

Dal (accompagnement)

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Lentilles (rouges ou jaunes) 150 g Les lentilles rouges se défont plus vite
Oignon 1 (haché) —
Tomate 1 (en gros morceaux) 100 g de tomates concassées en boîte conviennent
Ail 2 gousses (hachées) —
Gingembre 1 morceau (râpé) —
Curcuma 1 c. à café —
Cumin en poudre 1 c. à café —
Piment en poudre 1/2 c. à café Le piquant est ajustable
Lait de coco 100 ml Facultatif, mais il donne le vrai goût du dal
Huile végétale 2 c. à soupe —
Sel 1 c. à café À ajuster en goûtant
Eau 500 ml —

Étapes

  1. 1Pétrir la pâte

    10 min

    Dans un grand saladier, mélangez bien 300 g de farine de gruau et 1 c. à café de sel. Creusez un puits au centre et versez 180 ml d'eau tiède, 2 c. à soupe de ghee fondu et 1 c. à soupe de lait concentré. Mélangez grossièrement aux baguettes, puis pétrissez 5 minutes à la main en y mettant de la force. C'est bon quand la pâte est lisse et se détache de la paroi du saladier.

    Repère : si la pâte revient quand on l'enfonce du doigt, le gluten s'est suffisamment formé. Si elle colle, ajoutez de la farine de gruau 1 c. à café à la fois ; si elle est trop ferme, ajoutez de l'eau tiède 1 c. à café à la fois.

  2. 2Diviser la pâte et la laisser reposer

    at least 2 h

    Divisez la pâte en 4 et façonnez chaque portion en boule : elles doivent être lisses et tendues. Pas de feu ici. Versez 4 c. à soupe d'huile dans un récipient profond et disposez les boules comme si elles baignaient dans l'huile. Couvrez de film et laissez reposer au moins 2 heures à température ambiante. Pendant ce repos, le gluten se détend et la pâte devient étonnamment facile à étirer.

    Préparer la veille, c'est le plus fort

    Les artisans mamak professionnels préparent la pâte la veille au soir et la laissent reposer toute la nuit. Une pâte reposée de 12 à 24 heures s'étire incomparablement mieux que celle d'un repos de 2 heures, et les couches sont plus nettes. Si vous voulez du roti tout juste cuit au petit-déjeuner, préparez la pâte la veille au soir et mettez-la au réfrigérateur. Remettez-la à température ambiante 30 minutes avant de l'utiliser.

  3. 3Étirer la pâte finement

    3 min per piece

    C'est le moment fort du roti canai. Huilez légèrement le plan de travail (pas de farine pour fariner : de l'huile). Prenez une boule de pâte et aplatissez-la légèrement du plat de la main.

    Pincez le bord de la pâte à deux mains et étirez-la lentement pour l'étaler. Quand vous avez pris l'habitude, vous pouvez la lancer en l'air et la faire tourner comme un artisan mamak, pour l'étirer finement par la force centrifuge. L'objectif est une finesse telle qu'on voit à travers. Quelques trous ou un cercle imparfait ne gâchent rien.

  4. 4Plier la pâte

    2 min per piece

    Étalez 1 c. à café de ghee sur la surface de la pâte étirée. Repliez la gauche et la droite vers le centre pour former une bande longue. Puis enroulez cette bande en spirale de vous vers l'avant et appuyez légèrement par-dessus pour obtenir un disque plat.

    Ce procédé « étirer, enduire de ghee, plier, rouler » crée les nombreuses couches fines du roti canai. Une fois enroulée, la spirale mesure environ 6 à 7 cm de diamètre ; elle doit être assez souple pour que les couches glissent légèrement sous le ghee quand vous appuyez. Étirez-la encore un peu en un disque de 18 à 20 cm de diamètre : trop fine, elle écraserait les couches, donc cette fois, plus épaisse.

  5. 5Cuire sur la plaque

    4 min per piece

    Préchauffez 2 minutes à feu moyen une poêle (de préférence en fer). Enduisez-la de 1 c. à café de ghee et posez la pâte façonnée. Cuisez 2 minutes à feu moyen, retournez quand le dessous est doré, puis cuisez encore 2 minutes.

    Repère de coloration : l'idéal est des plaques irrégulières de doré et de brun. S'il reste des zones uniformément blanches, le feu est trop faible ; si tout est brun foncé, il est trop fort.

  6. 6Finir en « frappant » le roti

    30 sec

    Sortez de la poêle le roti cuit à feu moyen, à la surface dorée, et frappez-le légèrement des deux mains, « pan-pan », pendant environ 30 secondes. C'est réussi quand les couches s'ouvrent en gonflant. Ce « clapping » est le plus grand secret du roti canai. En frappant, les couches intérieures se séparent et donnent une texture croustillante et aérienne. Sans cela, les couches restent collées : ce n'est qu'un pain fin ordinaire.

  7. 7Cuire les lentilles

    20 min

    Rincez légèrement 150 g de lentilles à l'eau et mettez-les dans une casserole avec 500 ml d'eau. Ajoutez 1 c. à café de curcuma et cuisez 20 minutes à feu moyen. L'idéal : les lentilles sont tendres et à moitié défaites. Éteignez et laissez-les dans la casserole.

  8. 8Faire revenir les épices

    5 min

    Dans une autre casserole, mettez 2 c. à soupe d'huile et chauffez à feu moyen. Si vous en avez, ajoutez 5 feuilles de curry (à défaut, 2 feuilles de laurier) : elles crépitent (attention aux projections d'huile). Ajoutez l'ail et le gingembre et faites revenir 1 minute, puis ajoutez l'oignon haché et faites revenir 3 minutes, jusqu'à ce qu'il soit translucide.

  9. 9Ajouter la tomate et les épices

    5 min

    Ajoutez 1 c. à café de cumin en poudre et 1/2 c. à café de piment en poudre et faites revenir 30 secondes, puis ajoutez la tomate en morceaux. Cuisez 3 minutes à feu moyen, jusqu'à ce que la tomate se défasse, s'attendrisse et que la sauce épaississe légèrement.

  10. 10Réunir avec les lentilles

    10 min

    Ajoutez les lentilles cuites avec leur eau de cuisson dans la casserole d'épices et versez 100 ml de lait de coco. Laissez mijoter 10 minutes à feu doux et assaisonnez avec 1 c. à café de sel. La consistance idéale est celle d'une soupe onctueuse. S'il manque de liquide, ajoutez de l'eau chaude ; s'il y en a trop, faites réduire.