Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Nan gyi thoke : les larges nouilles de riz de Mandalay à l'huile de curry de poulet

Ingrédients
Poulet poché
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Cuisses de poulet avec os (sans peau) | 3 (environ 450 g) | Si avec peau, l'ôter |
| Ail | 4 gousses | Épluchées, entières |
| Gingembre | 1 tranche épaisse de 1,3 cm | Peut rester avec sa peau |
| Nam pla | 2 c. à soupe | Sauce de poisson |
| Eau | 720 ml | Le bouillon de pochage servira pour le potage |
Curry de poulet
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Huile végétale | 6 c. à soupe | L'huile d'arachide se rapproche davantage du goût local |
| Oignon | 1/2 (environ 70 g) | Haché finement |
| Ail | 1 c. à soupe | Haché finement |
| Curcuma | 1/2 c. à café | En poudre |
| Paprika en poudre | 2 c. à café | Doux |
| Nam pla | 1 c. à soupe | — |
| Bouillon de pochage du poulet | 2 c. à soupe | Prélevé sur le poulet poché ci-dessus |
Huile d'ail et de piment, et farine torréfiée
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Piment concassé | 5 c. à soupe | Avec du piment en poudre coréen, le piquant est plus doux |
| Huile végétale | 3 c. à soupe | — |
| Ail | 2 gousses | Haché finement |
| Farine de pois chiches | 240 ml (environ 90 g) | Besan. 290 ml de mesure |
Finition de la salade de nouilles
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Larges nouilles de riz rondes (cuites) | 850 g | Sèches, environ 300 g. 5 portions d'udon surgelés conviennent aussi |
| Nam pla | 5 c. à café | 1 c. à café par assiette |
| Jus de citron vert | 5 c. à café | 1 c. à café par assiette. Du jus de citron convient aussi |
| Coriandre | 1 botte (environ 20 g) | Grossièrement hachée |
| Œufs durs | 3 | En rondelles |
| Fines nouilles de riz (sèches) | 20 g | Pour les nouilles frites. Du vermicelle de riz convient |
| Huile de friture | 3 cm de profondeur dans une petite casserole | Pour les nouilles frites |
Bouillon d'accompagnement (facultatif)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Bouillon de pochage du poulet | Tout ce qui reste | Compléter à environ 750 ml avec de l'eau |
| Boulettes de pâte de poisson | 10 | Boulettes de poisson du commerce ou tsumire |
| Ciboule | 5 c. à soupe | En petits tronçons |
| Poivre blanc | 1/4 c. à café | — |
Étapes
1Pocher le poulet à feu doux
Mettez dans une casserole les cuisses de poulet avec os, les 4 gousses d'ail entières, le gingembre, 2 c. à soupe de nam pla et 720 ml d'eau, et chauffez à feu moyen. À l'ébullition, écumez, baissez à feu doux et cuisez de 45 minutes à 1 heure, à un feu où la surface ne fait que frémir doucement. C'est cuit quand la chair se détache de l'os et s'effiloche sous la fourchette. Retirez le poulet et gardez le bouillon pour le potage.
2Torréfier la farine de pois chiches
Pendant que le poulet cuit, mettez 240 ml de farine de pois chiches dans une poêle sèche, à feu doux, et torréfiez-la en remuant sans cesse avec une spatule en bois. En 8 à 10 minutes, la farine passe d'un blanc crème à un blond clair : l'odeur crue de pois disparaît, remplacée par un parfum grillé. Elle est prête quand elle roule, fluide et légère. Elle brûle facilement : ne montez pas le feu, et dès qu'elle a pris la couleur, étalez-la sur un plateau pour la refroidir.
3Préparer l'huile d'ail et de piment
Mettez dans une petite poêle 3 c. à soupe d'huile et 2 gousses d'ail hachées, à feu moyen doux. En 1 à 2 minutes, de fines bulles sortent de l'ail ; dès qu'il prend un peu de couleur et que le parfum monte, retirez du feu et ajoutez aussitôt 5 c. à soupe de piment concassé en mélangeant. Le piment dégage son parfum avec la chaleur résiduelle : sur le feu, il brûle et devient amer. Laissez refroidir tel quel.
4Effilocher le poulet
Quand le poulet est assez froid pour être touché à la main, retirez les os et effilochez-le avec deux fourchettes, environ 5 minutes, en fines fibres de 3 à 4 cm de long. Ôtez les cartilages et les tendons. Plus il est effiloché finement, mieux l'huile et la farine se répartissent sur toutes les nouilles.
5Préparer le curry de poulet et évaporer le liquide
Chauffez 6 c. à soupe d'huile dans une poêle à feu moyen, ajoutez l'oignon haché et 1 c. à soupe d'ail haché, et faites revenir 5 à 7 minutes. Quand le tout est uniformément brun, ajoutez 1/2 c. à café de curcuma et 2 c. à café de paprika en poudre, mélangez environ 30 secondes, et dès que l'huile a pris un jaune vif, ajoutez le poulet effiloché et remuez jusqu'à ce que l'huile l'enrobe partout. Ajoutez 1 c. à soupe de nam pla et 2 c. à soupe de bouillon de pochage, et faites revenir 3 à 4 minutes pour évaporer le liquide. C'est prêt quand, la poêle inclinée, il ne reste plus de jus au fond et que seule l'huile s'écoule, limpide.
6Séparer l'huile et faire les nouilles frites
Éteignez, inclinez la poêle pour pousser le poulet d'un côté, et récupérez à la cuillère l'huile jaune qui s'écoule dans un autre récipient. Cette huile est le cœur du goût de la salade. Versez ensuite environ 3 cm d'huile de friture dans une petite casserole et chauffez à 180 °C. Cassez à la main de fines nouilles de riz en morceaux de 5 cm et plongez-les en petites quantités : en 5 secondes environ, elles gonflent et blanchissent. Sortez-les aussitôt avec une écumoire et posez-les sur du papier absorbant.
7Cuire les nouilles et mélanger
Cuisez les larges nouilles de riz selon l'emballage, jusqu'à ce qu'elles soient tendres sans cœur, rincez-les à l'eau courante et égouttez-les bien. Pour des udon surgelés, réchauffez-les selon l'emballage et égouttez-les. Mettez une portion (environ 170 g) dans un saladier avec un cinquième de l'huile du curry (un peu plus de 1 c. à soupe), 1/5 du poulet effiloché, 2 c. à soupe de farine de pois chiches torréfiée, 1 c. à café de nam pla et 1 c. à café de jus de citron vert, et mélangez environ 30 secondes à mains propres ou avec des pinces, jusqu'à ce que tout soit jaune et que la farine adhère, humide, aux nouilles. Dressez dans l'assiette, ajoutez l'œuf dur, la coriandre et les nouilles frites, et accompagnez d'une pincée d'huile d'ail et de piment.