Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Mumu : le four en terre de Papouasie-Nouvelle-Guinée, cuisson à l’étouffée

Ingrédients
La viande principale
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Poitrine de porc (en bloc) | 800 g | 600 g de cuisses de poulet conviennent aussi |
| Cuisses de poulet (avec os) | 4 (environ 600 g) | 8 pilons peuvent les remplacer |
| Sel | 1.5 c. à soupe | — |
Les racines
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Patates douces | 3 (environ 600 g) | Substitut du kaukau (patate douce de Papouasie-Nouvelle-Guinée) |
| Taro | 300 g | 400 g de taro de type colocase peuvent le remplacer |
| Potiron | 1/4 (environ 300 g) | Courge butternut recommandée |
| Bananes (fermes, pas mûres) | 2 | Plantain recommandé, peut être omis |
Lait de coco et feuilles
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Lait de coco | 400 ml (1 boîte) | Avec de la crème de coco : 200 ml plus 200 ml d’eau |
| Épinards ou pak-choï | 300 g | Substitut des feuilles d’amarante (tradition papoue) |
| Feuilles de bananier | 4–6 | Du papier d’aluminium convient |
| Ail | 4 gousses (écrasées) | — |
| Gingembre | 1 morceau (en fines tranches) | — |
Le taro se trouve surgelé dans les épiceries asiatiques et halal. Les feuilles de bananier se trouvent parfois au rayon surgelé des épiceries asiatiques. Les plantains (bananes à cuire) se vendent dans les épiceries africaines et antillaises. À défaut, augmentez la quantité de patates douces. Le lait de coco se trouve en boîte au rayon conserves du supermarché.
Étapes
1Préparer les feuilles de bananier (10 min)
10 min
Ce qui décide de la saveur et de l’aspect du mumu, c’est avant tout la feuille de bananier. Si vous utilisez des feuilles surgelées, laissez-les d’abord décongeler une trentaine de minutes à température ambiante, lavez-les à l’eau courante et essuyez-les. Préparez 4 à 6 grandes feuilles et coupez environ 1 à 2 cm de la partie dure de la nervure.
Si les feuilles se déchirent facilement, passez-les rapidement à la flamme nue ou au-dessus du feu du gaz : elles deviennent plus souples et plus faciles à plier.
Si vous n’avez pas de feuilles de bananier, le papier d’aluminium convient. Mais le léger parfum vert et la douceur qu’apportent les feuilles de bananier sont un élément indispensable du goût du mumu ; utilisez de vraies feuilles autant que possible.
2Assaisonner la viande (15 min)
15 min
Coupez la poitrine de porc en gros blocs de 5 cm : coupée trop petit, la viande se dessèche. De gros morceaux conviennent mieux à une longue cuisson à l'étouffée ; dans le mumu traditionnel de Papouasie-Nouvelle-Guinée, on va parfois jusqu'au porc entier. Le repère : le sel a pénétré la surface, la viande est humide, d'une couleur un peu plus foncée.
Gardez les cuisses de poulet avec leur os. Le goût qui sort de l’os se fond dans la soupe au lait de coco et donne au mumu sa saveur profonde.
Frottez toutes les viandes de sel, de poivre noir, d’ail écrasé et de gingembre en fines tranches.
Pour le mumu, la règle est de « couper gros »Le mumu traditionnel est une longue cuisson à l’étouffée de 3 à 4 heures. De petits morceaux de viande se dessèchent. Prenez le porc en morceaux d’au moins 5 cm et le poulet avec son os, et la viande restera juteuse même après une longue cuisson. Le même principe vaut quand on le reproduit en cocotte en fonte (temps de cuisson d’environ 2.5 à 3 heures).
3Préparer les racines (15 min)
15 min
Coupez les patates douces avec leur peau en rondelles de 3 cm d'épaisseur. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, on emploie le kaukau, une variété locale ; une patate douce bien sucrée fait très bien l'affaire.
Pelez le taro et coupez-le en bouchées. Les mains nues peuvent démanger : mouillez-les de vinaigre avant de manipuler le taro, ça limite les démangeaisons. Épépinez le potiron et coupez-le en morceaux de 5 cm. Coupez les bananes fermes (ou des plantains à cuire) avec leur peau en tronçons de 3 cm.
4Envelopper dans les feuilles de bananier (10 min)
10 min
Au fond d’une cocotte en fonte (ou d’une grande marmite), étalez deux feuilles de bananier en croix. Idéalement, elles dépassent de la marmite, afin de pouvoir se rabattre en couvercle à la fin.
Rangez d'abord les racines (patates douces, taro, potiron) au fond. Serrez-les sans laisser d'espace : les feuilles ne se déchirent pas à la fermeture et l'ensemble reste stable et souple. Posez dessus le porc et les cuisses de poulet, et dispersez entre les morceaux de viande les rondelles de banane. Couvrez la viande des légumes-feuilles (épinards ou pak-choï) et versez uniformément le lait de coco par-dessus.
Enfin, repliez vers l’intérieur la partie des feuilles qui dépasse et enveloppez l’ensemble sans espace. Recouvrez encore d’une feuille de bananier pour empêcher la vapeur de s’échapper.
Dans le mumu traditionnel, on dispose des pierres chauffées par-dessus, on recouvre de feuilles de bananier et d’un tissu humide, puis de terre ; dans une cuisine familiale, le lourd couvercle de la cocotte joue le même rôle.
5Cuire à l’étouffée (2 h 30 à 3 h)
2 h 30 min–3 h
Fermez le couvercle sans laisser d'espace et faites cuire à l'étouffée de 2 h 30 à 3 h dans un four préchauffé à 140 °C. N'ouvrez pas en cours de route. Tout le mumu tient dans cette idée : cuire lentement à la vapeur dans un espace clos. C'est un plat de patience. La chaleur des pierres et la vapeur cuisent uniformément les aliments ; on attend que les baguettes entrent dans la viande sans effort et que les saveurs des ingrédients se fondent.
Sans four, posez la cocotte sur le feu le plus doux du gaz, couvrez et chauffez 3 heures. Vérifiez de temps en temps que le fond ne brûle pas et, au besoin, ajoutez 2 à 3 c. à soupe d’eau.
Alternative à la mijoteuseAvec une mijoteuse, superposez les ingrédients de la même manière et chauffez 6 à 8 heures sur LOW. Les feuilles de bananier peuvent tapisser la cuve.
6Ouvrir le couvercle et dresser (5 min)
5 min
Une fois la cuisson terminée, sortez la cocotte du four et laissez reposer 5 minutes. À l'ouverture du couvercle s'échappe une vapeur douce et riche, chargée de lait de coco, de feuille de bananier et de porc.
Ouvrez les feuilles de bananier, vérifiez que la viande s’effiloche de tendreté, puis dressez généreusement sur un grand plat ou une planche. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, la tradition est d’utiliser la feuille de bananier à la fois comme nappe et comme assiette, et de manger avec les mains, tous assis autour.
Le lait de coco, imprégné du goût de la viande et des racines, est devenu une soupe onctueuse. Cette soupe, appelée « gravy », est sublime quand on en enrobe patates douces et taro.