Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Dinuguan : le ragoût noir philippin de porc au sang et au vinaigre

Ingrédients
Viande et sauce
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Épaule de porc en morceau | 450g | En cubes de 2,5 cm. Le rôle principal si l’on veut moins de gras |
| Poitrine de porc en morceau | 250g | En cubes de 2,5 cm. Retirer les parties très grasses sur 1 cm |
| Foie de porc | 80g | En cubes de 1,5 cm. Le parfum est fort : ne pas trop en mettre |
| Sang de porc alimentaire | 300ml | Traité comme denrée alimentaire. Une fois décongelé, à utiliser le jour même |
| Vinaigre de coco | 90ml | 60ml dans la marmite, 30ml pour le sang. 60ml de vinaigre de riz et 30ml de vinaigre noir conviennent aussi |
| Eau ou bouillon de cuisson du porc | 500ml | Prévoir jusqu’à 100ml de plus pendant la cuisson |
| Patis | 2 c. à soupe | 1 c. à soupe et demie dans la marmite, 1 c. à café et demie en finition |
| Sauce soja | 2 c. à café | Pour aider le salé, pas pour colorer |
| Sucre roux | 1 c. à café | Arrondit un peu l’angle de l’acidité |
Aromates et service
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Oignon | 1 (180g) | Haché en dés de 7 mm |
| Ail | 5 gousses | Haché grossièrement |
| Gingembre | 15g | Haché |
| Laurier | 2 feuilles | Feuilles de laurier |
| Piment vert | 2 | 1 dans le mijotage, 1 en finition. Retirer les graines si l’on n’aime pas le piquant |
| Poivre noir | 1/2 c. à café | Concassé |
| Huile de riz | 1 c. à soupe | L’huile neutre convient |
| Riz blanc chaud | 4 bols | La base qui reçoit la sauce |
| Puto ou petits pains à la vapeur | 4 | À servir seulement si l’on en trouve. Un petit pain sucré à la vapeur convient |
| Citron vert ou sudachi | 1/2 | Pour ajouter de l’acidité à table |
Étapes
1Couper la viande, détendre le sang avec le vinaigre
15 min
Coupez 450 g d’épaule de porc et 250 g de poitrine en cubes de 2,5 cm, et 80 g de foie de porc en cubes de 1,5 cm. Mettez 300 ml de sang de porc alimentaire dans un bol, ajoutez 30 ml de vinaigre de coco et détendez 30 secondes au fouet. S’il y a de gros grumeaux, écrasez-les ici : il y aura moins de grumeaux ensuite. Épongez la surface de la viande avec du papier pour que les angles soient bien nets.
2Faire revenir les aromates et le porc
10 min
Versez 1 c. à soupe d’huile de riz dans une marmite épaisse et chauffez 1 minute à feu moyen. Ajoutez l’ail, l’oignon et le gingembre et faites revenir 4 minutes ; quand l’oignon est translucide et parfumé, ajoutez le porc. Poursuivez environ 6 minutes à feu moyen, jusqu’à ce que la surface du porc devienne blanchâtre et que le fond prenne une légère coloration. Si les parties brûlées commencent à noircir, baissez à feu moyen-doux.
3Faire bouillir le vinaigre pour en ôter l’angle
6 min
Versez 60 ml de vinaigre de coco le long de la paroi et faites bouillir 2 minutes à feu moyen, sans toucher. Quand une vapeur acide monte et que de fines bulles apparaissent au bord, ajoutez 1 c. à soupe et demie de patis, 2 c. à café de sauce soja, 1 c. à café de sucre roux, 2 feuilles de laurier et 1/2 c. à café de poivre noir. Caressez ensuite le fond à la spatule en bois pour dissoudre la coloration dans le bouillon.
4Attendrir le porc à feu doux
35 min
Ajoutez 500 ml d’eau ou de bouillon de cuisson du porc et 1 piment vert, portez à ébullition, puis baissez à feu doux. Gardez un feu où de petites bulles montent, le couvercle légèrement décalé, et laissez mijoter 30 minutes. Si le liquide passe sous la hauteur de la viande, ajoutez 50 ml d’eau à la fois. Au bout de 35 minutes, passez à la suite quand une brochette de bambou entre sans effort dans l’épaule de porc et que la couleur a changé jusqu’au cœur du foie.
5Détendre et passer le sang
8 min
Éteignez le feu de la marmite un instant, prélevez 100 ml de bouillon à la louche et ajoutez-les peu à peu au bol de sang. Fouettez 1 minute, jusqu’à ce que la couleur soit uniforme et que le mélange coule fluidement. Passez au tamis fin pour retirer les grumeaux et les filaments. Si l’on le remet vite dans la marmite, il reste des grumeaux : visez une consistance qui tombe en filet fin de la spatule en bois.
6Ajouter le sang à feu doux pour épaissir
10 min
Remettez la marmite à feu doux et versez le sang en filet tout en remuant lentement le fond à la spatule en bois. Gardez une température d’environ 80–85 °C, avec seulement de petites bulles au bord. Une forte ébullition rend la sauce granuleuse : si les bulles grossissent, éteignez et attendez 30 secondes. Après 8 à 10 minutes, la cuisson est faite quand la sauce est d’un brun profond et assez épaisse pour que le sillon de la spatule reste un instant.
7Ajuster piquant et acidité et finir
5 min
Coupez en biais le deuxième piment vert, ajoutez-le et laissez chauffer 3 minutes à feu doux. Goûtez et ajustez avec 1 c. à café et demie de patis, 1 à 2 c. à café de vinaigre de coco et un peu de poivre noir. Si la sauce est trop lourde, ajoutez 2 c. à soupe d’eau ; si elle est trop fluide, faites-la réduire 2 minutes à feu doux. Dressez dans un plat et servez avec du riz blanc, du puto, et du citron vert ou du sudachi.