Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Kinilaw : le poisson cru au vinaigre des Philippines

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Poisson blanc (qualité sashimi) | 300 g | Daurade, bar, sériole, etc. Vérifier impérativement qu’il est vendu pour être mangé cru |
| Vinaigre de coco | 60 ml | Ou 45 ml de vinaigre de riz + 15 ml de vinaigre de cidre |
| Jus de citron vert | 30 ml | Même quantité de calamansi si possible. Avec un autre agrume acide, commencer à 30 ml et ajuster |
| Oignon rouge | 60 g | Lamelles de 2 mm. S’il est très piquant, en rincer la moitié 30 secondes à l’eau |
| Gingembre | 20 g | Pelé, en bâtonnets de 2 mm |
| Tomate | 100 g | Dés de 1 cm. Retirer une partie des graines si elles sont nombreuses |
| Piment vert | 1 | En rondelles. Moitié moins pour adoucir |
| Ciboule | 20 g | Ciselée. Ou 10 g de coriandre |
| Patis (sauce de poisson philippine) | 5 ml | 1 g de sel, ou 5 ml de nam pla si vous en avez |
| Poivre noir | 0.5 g | Une pincée |
| Glace | 200 g | Pour garder le poisson froid. Ne pas verser d’eau directement sur le poisson |
Étapes
1Découper le poisson
5 min
Sortez les 300 g de poisson blanc du réfrigérateur et épongez l’exsudat au papier absorbant. Retirez la peau et la partie sanguine éventuelles, puis coupez en cubes de 1,5 cm. Placez le poisson coupé dans un bol posé sur un autre bol rempli de glace, de façon que l’eau de fonte ne touche pas le poisson. Le rincer sous l’eau lui fait perdre parfum et humidité : s’il vous semble sale, essuyez-le soigneusement au papier avant de le couper.
2Mélanger aromates et sauce vinaigrée
5 min
Émincez 60 g d’oignon rouge en lamelles de 2 mm, taillez 20 g de gingembre en bâtonnets, 100 g de tomate en dés de 1 cm et 1 piment vert en fines rondelles. Dans un autre bol, mélangez 60 ml de vinaigre de coco, 30 ml de jus de citron vert, 5 ml de patis et 0,5 g de poivre noir ; quand le liquide est homogène, ajoutez seulement l’oignon rouge, le gingembre et le piment. Gardez la tomate et la ciboule pour la fin : elles rendraient de l’eau et dilueraient la sauce.
3Verser la sauce et laisser reposer 5 minutes au réfrigérateur
5 min
Versez toute la sauce de façon que les cubes de 1,5 cm ne se chevauchent pas, puis retournez une seule fois depuis le fond avec une cuillère propre. Mettez le tout au réfrigérateur, bol de glace compris, pendant 5 minutes. Passez à la suite quand les arêtes du poisson sont devenues blanches et que le cœur garde un peu de transparence. Si vous l’avez laissé plus de 10 minutes et que la surface a durci, retirez un peu de jus et ajoutez de la tomate pour rééquilibrer acidité et texture.
4Ajouter tomate et ciboule, servir aussitôt
5 min
Ajoutez la tomate en dés de 1 cm et la ciboule ciselée à 5 mm, puis retournez seulement 2 fois depuis le fond à la cuillère. Si c’est trop acide, retirez environ 15 ml de jus et ajoutez 20 g de tomate. Pas assez acide : ajoutez 5 ml de vinaigre de coco, mais goûtez d’abord dans une coupelle à part au lieu de verser directement sur le poisson. Servez sur une assiette froide, à côté de riz chaud ou de poisson grillé. Le kinilaw au poisson cru ne se prépare pas à l’avance : une fois servi, il se termine pendant le repas.