Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Pinakbet : les légumes mijotés des Philippines au bagoong

Ingrédients
Pour le mijoté
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Poitrine de porc en fines tranches | 150 g | En lanières de 3 cm. Ou 120 g de chutes de porc |
| Potiron | 300 g | Épépiné, avec la peau, en cubes de 2,5 cm |
| Aubergines | 2 (environ 220 g) | En morceaux irréguliers. Tremper 2 minutes dans l’eau après coupe, puis éponger |
| Gombos | 8 (environ 80 g) | Retirer finement le collet, couper en deux en biais |
| Haricots verts | 120 g | En tronçons de 4 cm. Pour remplacer les haricots kilomètre |
| Margose | 1/2 (environ 120 g) | En demi-lunes de 5 mm |
| Tomates | 2 (environ 300 g) | En dés de 2 cm. Bien mûres de préférence |
| Oignon | 1/2 (environ 100 g) | En dés de 1 cm |
| Ail | 2 gousses | Haché finement |
| Gingembre | 10 g | Haché finement. Ne pas l’omettre : il coupe les odeurs fortes |
| Bagoong alamang | 1 1/2 c. à soupe (environ 25 g) | Pâte de crevettes fermentée. Le taux de sel varie beaucoup selon les produits |
| Nam pla ou patis | 2 c. à café | Pour l’ajustement final |
| Eau | 180 ml + 2 c. à soupe | Si les légumes sont très aqueux, commencer avec 150 ml. Les 2 c. à soupe servent si le potiron reste dur |
| Huile neutre | 2 c. à café | 1 c. à café si la poitrine est grasse |
| Sel | 1/2 c. à café | Pour préparer la margose |
| Poivre noir | 1/4 c. à café | En finition |
Pour accompagner
| Ingrédient | Quantité | Utilisation |
|---|---|---|
| Riz chaud | 4 bols | Avec le riz, le sel du pinakbet trouve son équilibre |
| Citron vert ou autre petit agrume | 1/2 | Quelques gouttes à table pour alléger |
| Bagoong supplémentaire | 2 c. à café | En coupelle, chacun en ajoute un peu |
| Poisson grillé | 2 morceaux | Pour en faire un dîner. Peu salé |
Étapes
1Couper les légumes
15 min
Épépinez les 300 g de potiron et coupez-les, avec la peau, en cubes de 2,5 cm, les 2 aubergines en morceaux irréguliers, les 120 g de haricots verts en tronçons de 4 cm, et les 8 gombos, collet finement paré, en deux en biais. Épépinez la 1/2 margose à la cuillère en retirant la partie blanche, taillez-la en demi-lunes de 5 mm, salez-la avec 1/2 c. à café de sel et laissez reposer 10 minutes. Ne la rincez pas : épongez l’eau rendue avec du papier absorbant, l’amertume ne restera pas trop forte.
2Faire revenir le porc et le bagoong
10 min
Dans une poêle à fond épais ou une sauteuse, chauffez 2 c. à café d’huile 1 minute à feu moyen. Étalez les 150 g de poitrine et faites revenir 4 minutes ; quand le gras blanchit et que les bords dorent légèrement, ajoutez oignon, ail et gingembre et faites revenir 2 minutes. Ajoutez les 2 tomates et 1 1/2 c. à soupe de bagoong, et faites revenir 3 minutes à feu moyen, jusqu’à ce que les tomates perdent leurs angles et qu’un jus rouge suinte au fond.
3Superposer potiron et haricots verts
5 min
Ajoutez le potiron et les haricots verts et retournez seulement deux fois depuis le fond à la spatule en bois. Versez 180 ml d’eau le long de la paroi et chauffez 2 minutes à feu moyen. Quand le liquide frémit, que la surface du potiron est humide et que le jus rouge commence à enrober les haricots, on peut couvrir. Remuer davantage à ce stade fait s’écrouler trop tôt les angles du potiron.
4Couvrir et cuire à l’étouffée
10 min
Couvrez, baissez à feu moyen-doux et laissez cuire 8 minutes à l’étouffée. Le bord doit frémir doucement et des gouttes se former sous le couvercle. Au bout de 8 minutes, découvrez et piquez le potiron : le cœur doit encore offrir une légère résistance. S’il est encore dur, ajoutez 2 c. à soupe d’eau et prolongez 2 minutes à feu moyen-doux.
5Ajouter aubergine, gombo et margose
8 min
Posez sur le dessus les aubergines coupées à l’étape 1, les gombos coupés en deux et la margose en tranches de 5 mm, puis arrosez de 2 c. à café de nam pla et de 1/4 c. à café de poivre noir. Recouvrez et laissez cuire 5 minutes à feu moyen-doux, puis découvrez et laissez cuire 3 minutes. Repères : la peau de l’aubergine vire au violet profond, les coupes du gombo deviennent un peu filantes, le vert de la margose commence à ternir. Pour atténuer encore l’amertume, ne pressez pas de citron vert à ce stade : ajoutez l’acidité à la fin.
6Lier le jus et laisser reposer
7 min
Découvrez et faites réduire 3 minutes à feu doux. Quand un sillon tracé à la spatule au fond reste visible un instant et que le jus enrobe les légumes, coupez le feu. Le potiron doit avoir les angles légèrement arrondis, l’aubergine être fondante et le gombo intact. Laissez reposer 4 minutes hors du feu, puis servez avec le riz, 2 c. à café de bagoong supplémentaire et le citron vert.