Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Tortang talong : omelette d'aubergine grillée des Philippines

Ingrédients
Ingrédients de base
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Aubergines longues | 4 (environ 480 g) | Aubergines mi-longues aussi. Couper en deux dans la longueur les aubergines rondes |
| Œufs | 4 | 5 si les aubergines sont grosses |
| Oignon | 1/4 (environ 50 g) | Haché. Facultatif |
| Tomate | 1/2 (environ 80 g) | Légèrement épépinée, en dés de 5 mm. À omettre si très aqueuse |
| Ail | 1 gousse | Haché. À omettre les jours où l'on veut un petit-déjeuner léger |
| Sauce de poisson | 2 c. à café | Le patis est idéal. Le nam pla convient |
| Sel | 1/4 c. à café | 1/2 c. à café si l'on n'utilise pas de sauce de poisson |
| Poivre noir | un peu | Concassé |
| Huile végétale | 3 c. à soupe | À utiliser en 2 fois |
Accompagnements
| Ingrédient | Quantité | Utilisation |
|---|---|---|
| Riz chaud | 4 bols | Le tortang talong se complète avec du riz |
| Ketchup de banane | 4 c. à soupe | À défaut, 3 c. à soupe de ketchup avec 1 c. à café de vinaigre |
| Vinaigre | 3 c. à soupe | En petite coupelle avec un peu de sauce soja, de l'oignon, du piment |
| Sauce soja | 2 c. à café | Pour le vinaigre à la sauce soja. Ne pas en mettre trop |
| Citron jaune ou sudachi | en quartiers | Substitut au calamansi |
| Concombre, tomate | en quantité voulue | Pour nettoyer la bouche |
Étapes
1Griller les aubergines à la flamme
10–12 min
Lavez et essuyez les aubergines, puis piquez la peau en 2 ou 3 endroits avec une brochette ou une fourchette. Sur gaz, mettez à feu moyen-doux, présentez l'aubergine directement à la flamme et tournez toutes les 2 minutes. Faites cuire jusqu'à ce que toute la peau soit noire et gonflée et que la chair, tenue aux baguettes, s'affaisse. Au gril du four, comptez 5 minutes de chaque côté à feu moyen ; au grille-pain, 12 à 15 minutes à 230 °C.
2Peler et laisser tiédir
7 min
Mettez les aubergines grillées sur une assiette et laissez 2 minutes jusqu'à pouvoir les toucher. Gardez le pédoncule et épluchez la peau brûlée par bandes d'environ 1 cm avec les doigts ou une petite cuillère. Repère : la chair se fend d'une simple pression des baguettes, est translucide jusqu'au centre et fondante autour des graines. Quelques restes de peau noire ne gênent pas, mais beaucoup de peau épaisse brûlée donne de l'amertume. Après avoir pelé, tamponnez légèrement au papier absorbant pour que la surface soit simplement humide.
3Aplatir les aubergines
4 min
Posez l'aubergine sur une planche ou une assiette plate et appuyez légèrement dans la longueur avec le dos d'une fourchette. Repère d'épaisseur : 1 à 1.5 cm, une forme qui s'ouvre un peu en éventail. Si l'on écrase trop fort en coupant les fibres, de l'eau sort : arrêtez-vous à étaler la chair. Pour une grosse aubergine, faites 2 entailles superficielles dans la longueur pour stabiliser la cuisson et l'enrobage d'œuf.
4Préparer l'œuf et y passer l'aubergine
5 min
Cassez 4 œufs dans une assiette creuse et mélangez avec 2 c. à café de sauce de poisson, 1/4 c. à café de sel et du poivre noir. Ajoutez 2–3 mm d'oignon haché, une tomate épépinée coupée en dés de 5 mm et l'ail haché fin. Ne battez pas trop : c'est suffisant quand les blocs de blanc sont à peu près coupés. Passez les aubergines une à une pour les enrober des deux côtés. Si la garniture se concentre d'un côté, ajoutez-en un peu à la cuillère sur l'aubergine.
5Cuire un côté à feu moyen
4 min
Mettez 1 1/2 c. à soupe d'huile dans la poêle et chauffez environ 1 minute à feu moyen. Repère : une goutte d'œuf qui donne aussitôt de fines bulles, vers 170 °C. Mettez l'aubergine et cuisez 3 à 4 minutes en ramenant à la spatule l'œuf du pourtour vers l'aubergine. Ne touchez pas avant que les bords aient pris, que le dessous soit d'un léger doré et que l'aubergine bouge d'elle-même en secouant la poêle.
6Retourner et finir
3 min
Glissez une large spatule sous l'aubergine et retournez-la en soutenant légèrement le pédoncule. Cuisez l'autre côté 2 à 3 minutes à feu moyen, jusqu'à ce que l'œuf soit totalement pris et que le centre ne tremble plus trop. Pour un plat d'œufs, le centre doit atteindre 71 °C. Dressez dans l'assiette avec du riz blanc, de la tomate, du concombre, et du ketchup de banane ou du vinaigre à la sauce soja.