Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Asam pedas : le poisson mijoté aigre et pimenté, avec tamarin et citronnelle

Ingrédients
Ingrédients principaux
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Filets de poisson à chair blanche | 600 g | Maquereau espagnol, espadon, bar, daurade royale, cabillaud en tranches épaisses |
| Sel pour assaisonner le poisson | 1/2 c. à café | Laisser 10 minutes puis éponger |
| Gombos | 10 | Retirer le pédoncule, couper en deux en biais |
| Aubergines | 2 petites, environ 180 g | En morceaux de 3 cm. Une seule si elle est grosse |
| Tomates | 2, environ 300 g | En 8 quartiers |
| Citronnelle | 2 tiges | Écraser la base et couper en tronçons de 5 cm. Surgelée possible |
| Eau | 650 ml | Avec un fumet de poisson, encore plus riche |
| Huile | 3 c. à soupe | Huile de riz ou végétale |
| Sucre | 2 c. à café | Arrondit l'acidité. Du sucre roux convient |
| Sel | 1 c. à café | Ajuster à la fin par 1/4 de c. à café |
| Sauce de poisson (nam pla) | 1 c. à café | Appoint si l'on n'emploie pas de pâte de crevettes |
| Coriandre ou shiso | 10 g | Pour la finition. À omettre si on n'aime pas |
| Riz chaud | 480 ml de cuiseur (gō) | Se mange avec le bouillon versé dessus |
Pâte aromatique
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Piments rouges secs | 8, environ 14 g | En ôter la moitié des graines pour un piquant plus doux |
| Eau chaude | 200 ml | Pour réhydrater les piments 10 minutes |
| Oignon | 120 g | Oignon rouge ou échalote conviennent |
| Ail | 3 gousses | Retirer le germe s'il est fort |
| Gingembre | 20 g | Si l'on a du galanga, en remplacer 10 g |
| Curcuma en poudre | 1 c. à café | 10 g si frais |
| Pâte de crevettes ou miso | 1/2 c. à café | Miso en cas d'allergie aux crevettes |
| Eau de réhydratation des piments | 2 c. à soupe | Seulement si le mixeur ne tourne pas |
Eau de tamarin
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Pâte de tamarin | 30 g | Si le produit est très concentré, commencer à 20 g |
| Eau tiède | 120 ml | Bien délayer, et filtrer s'il y a des graines ou des fibres |
Étapes
1Préparer le poisson et les aromates
12 min
Pas de feu. Coupez les 600 g de poisson à chair blanche en morceaux faciles à manger de 4 à 5 cm, salez avec 1/2 c. à café de sel et laissez 10 minutes. Épongez l'eau qui est sortie. Retirez la moitié des graines des 8 piments secs et trempez-les 10 minutes dans 200 ml d'eau chaude. Coupez l'oignon en cubes de 2 cm, le gingembre en tranches fines, l'aubergine en morceaux de 3 cm, les gombos (pédoncule retiré) en deux en biais, les tomates en 8 quartiers. Mettez piments, oignon, ail, gingembre, curcuma, pâte de crevettes ou miso et 2 c. à soupe d'eau de réhydratation dans un robot, et mixez en une pâte rouge qui garde un peu de grain.
2Faire revenir la pâte aromatique
8 min
Dans une marmite à fond épais, mettez 3 c. à soupe d'huile et chauffez 1 minute à feu moyen-doux. Ajoutez la pâte aromatique et 2 tiges de citronnelle écrasées et coupées en tronçons de 5 cm, et faites revenir 6 à 7 minutes en raclant le fond avec une spatule en bois. Comme repère de température, visez 160 à 170 °C : on entend de fines bulles continues, pas un bruit de brûlé. Passez à la suite quand l'odeur d'oignon cru a disparu, que l'huile rouge perle sur les parois et que la pâte est devenue d'un brun-rouge un peu plus foncé.
3Préparer le bouillon acide au tamarin
8 min
Délayez 30 g de pâte de tamarin dans 120 ml d'eau tiède et ajoutez à la marmite. Ajoutez aussi 650 ml d'eau, 2 c. à café de sucre, 1 c. à café de sel et 1 c. à café de sauce de poisson, et chauffez environ 4 minutes à feu moyen. Quand de petites bulles frémissent, baissez à feu doux et laissez 3 minutes pour fondre l'acidité. Goûtez le bouillon : si l'acidité est trop vive, ajoutez 1/2 c. à café de sucre et 2 c. à soupe d'eau. S'il manque de goût, ajoutez le sel par 1/4 de c. à café.
4Cuire doucement le poisson
7 min
Quand le bouillon frémit faiblement, mettez le poisson sans le superposer. Le feu reste doux. Secouez la marmite pour faire circuler le bouillon et n'appuyez pas sur le poisson avec la spatule. Au bout de 5 minutes, retournez un seul gros morceau et vérifiez que le centre est blanchâtre et opaque et que la chair s'effeuille légèrement aux baguettes. Avec un thermomètre, visez au moins 63 °C au centre. S'il reste de la translucidité, ajoutez 1 à 2 minutes à feu doux.
5Ajouter les légumes et cuire brièvement
6 min
Ajoutez l'aubergine en morceaux de 3 cm, les gombos coupés en deux en biais et les tomates en 8 quartiers, et montez à feu moyen-doux. Gardez à la surface du bouillon de petites bulles continues et laissez cuire 5 à 6 minutes. Coupez le feu quand les gombos passent d'un vert vif à un ton plus calme, que la coupe de l'aubergine est tendre et que les angles des tomates commencent à s'affaisser. Une forte ébullition ferait casser le poisson : en plongeant les légumes, ne faites qu'agiter légèrement la marmite.
6Rectifier l'assaisonnement et servir avec le riz
5 min
Laissez reposer 3 minutes feu éteint. La chaleur résiduelle fait pénétrer le goût dans le poisson et l'huile rouge se pose à la surface. Retirez la citronnelle pour faciliter la dégustation et goûtez acidité, sel et sucre. S'il manque d'acidité, ajoutez 2 c. à café d'eau de tamarin ; s'il manque de sel, 1/4 de c. à café ; si le piquant est trop fort, 1/2 c. à café de sucre. Servez dans des bols, parsemez de 10 g de coriandre ou de shiso et accompagnez de riz chaud.