← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Khanom Tokyo : crêpes thaïlandaises roulées au porc, à la saucisse et à l'œuf de caille (ขนมโตเกียว)

Khanom Tokyo salé : crêpes fines roulées autour de porc haché assaisonné, de petites saucisses et d'œuf de caille
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine tout usage (แป้งอเนกประสงค์) 100 g Corps de la crêpe fine. À tamiser avec la levure chimique et le sel
Œuf de poule (ไข่ไก่) 1 Pâte. Mélangé d'abord avec le sucre
Lait (นมสด) 1 tasse Liquide de la pâte
Huile végétale (น้ำมันพืช) 1 c. à soupe Incorporée à la pâte
Sucre (น้ำตาล) 40 g Légère douceur et couleur de la coque
Sel (เกลือ) 1/2 c. à café Tamisé avec la farine
Levure chimique (ผงฟู) 2 c. à café Tamisée avec la farine
Arôme de vanille (กลิ่นวนิลา) 1 c. à café Parfum de la pâte
Porc haché assaisonné (หมูสับปรุงรส) selon le goût Garniture. À cuire séparément jusqu'à 71 °C avant utilisation
Petites saucisses de porc entièrement cuites (ไส้กรอก) selon le goût Garniture. À utiliser selon les indications de l'emballage
Œufs de caille (ไข่นกกระทา) selon le goût Garniture. Cassés sur la crêpe et cuits jusqu'à ce que le blanc et le jaune soient fermes
Poivre (พริกไทย) selon le goût Assaisonnement des garnitures
Sauce d'assaisonnement thaïe (ซอสปรุงรส) selon le goût Assaisonnement des garnitures

Étapes

  1. 1Tamiser les ingrédients secs

    Mettez la farine, la levure chimique et le sel ensemble dans un tamis fin et tamisez-les dans un bol propre.

  2. 2Mélanger l'œuf et le sucre

    Cassez l'œuf dans un bol séparé.

    Ajoutez le sucre.

    Ajouter le sucre à l'œuf pour la pâte
    Ajoutez le sucre à l'œuf

    Mélangez jusqu'à ce que le sucre se fonde dans l'œuf.

    Mélanger l'œuf et le sucre dans le bol
    Continuez à mélanger jusqu'à ce que le sucre se fonde
  3. 3Ajouter le lait, l'huile et la vanille

    Versez le lait dans le mélange d'œuf et de sucre.

    Ajoutez l'huile végétale.

    Ajouter l'huile végétale au mélange d'œuf, de sucre et de lait
    Puis l'huile

    Ajoutez l'arôme de vanille.

    Ajouter l'arôme de vanille au liquide de la pâte
    Puis la vanille

    Mélangez jusqu'à ce que le liquide soit homogène.

    Mélanger l'œuf, le sucre, le lait, l'huile et la vanille
    Mélangez le liquide jusqu'à ce qu'il paraisse homogène
  4. 4Ajouter les ingrédients secs tamisés

    Ajoutez le mélange de farine tamisé au liquide.

    Mélangez jusqu'à ce qu'aucune farine sèche ne soit visible. Mélangez doucement, sans fouetter.

    Incorporer les ingrédients secs tamisés à la pâte
    Remuez jusqu'à ce qu'il ne reste plus de farine sèche, sans fouetter
  5. 5Passer la pâte au tamis

    Versez la pâte une fois à travers un tamis fin, dans un bol propre.

  6. 6Couvrir et réfrigérer

    Couvrez le bol d'un film alimentaire.

    Réservez 15–20 minutes au réfrigérateur.

    Placer le bol de pâte couvert au réfrigérateur
    Laissez reposer la pâte couverte au réfrigérateur 15–20 minutes
  7. 7Cuire le porc séparément et vérifier la température

    Dans une poêle séparée, cuisez le porc haché assaisonné en remuant et en l'émiettant. Tenez le porc cru et tout ce qu'il touche à l'écart de la pâte.

    Piquez un thermomètre de cuisson propre dans un morceau épais de porc et vérifiez que le porc atteint 71 °C à cœur. Ne jugez pas la cuisson à la couleur seule. Réservez le porc cuit pour la garniture.

    Vérifier le porc haché cuit séparément avec un thermomètre de cuisson
    Vérifiez un morceau épais de porc au thermomètre ; la couleur seule ne suffit pas
  8. 8Préchauffer la poêle

    Faites chauffer une plaque plate ou une poêle plate à feu moyen.

  9. 9Verser la pâte et l'étaler finement

    Versez la pâte d'une crêpe sur la poêle chaude.

    Étalez-la avec le dos d'une cuillère en un rond ou un ovale fin, aussi fin que vous le souhaitez.

    Étaler la pâte finement avec le dos d'une cuillère
    Étalez la pâte en un rond ou un ovale fin
  10. 10Ajouter l'œuf de caille et les garnitures, et cuire jusqu'à ce que l'œuf soit pris

    Lorsque la pâte commence à prendre, cassez un œuf de caille dessus.

    Étalez l'œuf sur la crêpe avec une cuillère.

    Étaler l'œuf de caille sur la crêpe
    Étalez l'œuf sur toute la crêpe

    Ajoutez le porc cuit, selon le goût.

    Ajouter le porc haché cuit séparément sur la crêpe à l'œuf étalé
    Déposez à la cuillère le porc cuit et vérifié à l'étape 7

    Ajoutez une saucisse.

    Déposer une saucisse de porc cuite sur la crêpe
    Posez une saucisse de porc cuite par-dessus

    Saupoudrez de poivre.

    Saupoudrer de poivre la crêpe garnie
    Assaisonnez de poivre

    Arrosez d'un peu de sauce d'assaisonnement.

    Verser un peu de sauce d'assaisonnement thaïe sur les garnitures
    Ajoutez un peu de sauce d'assaisonnement

    Poursuivez la cuisson jusqu'à ce que le blanc et le jaune de l'œuf de caille soient fermes.

    Vérifier que le blanc et le jaune de l'œuf de caille sont pris avant de rouler
    Avant de rouler, l'œuf de caille doit être ferme, pas coulant
  11. 11Rouler quand la coque est dorée

    Surveillez le bord de la crêpe. Quand la coque prend un peu de couleur, elle est prête à être roulée. La coloration ne renseigne que sur la coque ; elle ne montre pas que les garnitures sont cuites sans danger.

    Glissez une spatule fine sous la crêpe et roulez-la autour des garnitures. Dégustez pendant que c'est chaud.

    Rouler la crêpe dorée autour des garnitures
    Soulevez avec une spatule fine et roulez autour des garnitures