Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Pad see ew : les larges nouilles de riz thaïes sautées, bien grillées

Ingrédients
Nouilles et garnitures
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Larges nouilles de riz sèches (sen yai, environ 10 mm de large) | 200 g | Avec du sen yai frais, 400 g. Avec de fines nouilles de phở secs, la texture change |
| Bœuf en fines tranches | 180 g | Porc ou poulet, 180 g ; tofu ferme, 220 g |
| Kai-lan (brocoli chinois) | 180 g | Komatsuna, 200 g. Couper les tiges épaisses à 3–4 mm |
| Œufs | 2 | 1 par personne. Retourner en gros morceaux pour en faire une garniture |
| Ail | 2 gousses (env. 10 g) | Écraser du plat du couteau puis hacher grossièrement |
| Huile végétale | 1 c. à soupe + 1 c. à café | À répartir entre bœuf, aromates, œuf et légume vert. L'huile de la marinade du bœuf est à part |
| Eau (pour sauter) | 2 c. à soupe | Ajouter 1 c. à café à la fois selon l'état des nouilles sèches |
| Poivre blanc | 1/4 c. à café | Le poivre noir convient aussi, mais le parfum est un peu plus fort |
Marinade du bœuf
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Sauce soja légère | 1 c. à café | Sauce soja claire thaïe (si ew khao), ou 1/2 c. à café de sauce soja ordinaire |
| Fécule de pomme de terre | 1 c. à café | Forme une fine pellicule sur la viande pour qu'elle se dessèche moins avec les nouilles |
| Eau | 1 c. à soupe | Laisse la viande s'imbiber. Ne pas se limiter à la fécule |
| Huile végétale | 1 c. à café | À frotter. Quantité à part de l'huile de la poêle |
Sauce et accompagnements
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Sauce d'huître | 1 c. à soupe | Pour éviter les coquillages, vérifier l'étiquette d'un substitut à base de champignons |
| Sauce soja noire thaïe (si ew dam) | 2 c. à café | À défaut, 1 c. à café de sauce soja ordinaire et 1/2 c. à café de sucre roux. Couleur et viscosité changent |
| Sauce soja claire thaïe ou sauce soja légère | 2 c. à café | Remplacer le tout par de la sauce soja ordinaire fait ressortir le salé |
| Nam pla (sauce de poisson) | 2 c. à café | Sans parfum de poisson, 1 c. à café de sauce soja légère et une pincée de sel |
| Sucre | 2 c. à café | Sucre de palme, roux ou blanc, tous conviennent |
| Eau | 2 c. à soupe | Allonge la sauce et envoie l'eau au centre des nouilles |
| Piments au vinaigre | 1 c. à café | Aussi 2 c. à café de vinaigre de riz avec un peu de piment séché |
| Citron vert | 1/2 | En quartiers, à presser à table |
Étapes
1Faire tremper les nouilles de riz sèches jusqu'à ce que le cœur reste dur
45–60 min
Sans feu : faites tremper dans 1,5 L d'eau à température ambiante des nouilles de riz sèches d'environ 10 mm de large. Au bout de 45 minutes, sortez-en une et vérifiez, sans la casser, qu'elle se plie tout en gardant un fin cœur. Si toute la surface est gonflée et blanche et qu'elle se coupe quand on la soulève, c'est trop trempé. Égouttez 5 minutes dans une passoire et étalez les nouilles pour qu'elles ne se chevauchent pas. Avec du sen yai frais, ne trempez pas : défaites-les à la main une à une et passez à la préparation.
2Mélanger d'abord la sauce et la marinade, couper les garnitures
10 min
Dans un petit bol, mettez 1 c. à soupe de sauce d'huître, 2 c. à café de sauce soja noire thaïe, 2 c. à café de sauce soja claire thaïe (si ew khao) ou de sauce soja légère, 2 c. à café de nam pla, 2 c. à café de sucre et 2 c. à soupe d'eau, et mélangez jusqu'à ce que le sucre soit dissous et la couleur uniforme. Frottez 180 g de bœuf avec 1 c. à café de sauce soja légère, 1 c. à café de fécule de pomme de terre, 1 c. à café d'huile et 1 c. à soupe d'eau, jusqu'à ce que la surface soit humide. Coupez les tiges de kai-lan en bandes de 3 à 4 mm et les feuilles en morceaux de 4 cm ; pour les 2 œufs, ne les battez pas trop, laissez un peu de jaune visible. Préparer la sauce près du feu la fait facilement brûler : mettez-en la totalité dans une petite assiette.
3Saisir le bœuf et le sortir aux trois quarts
2–3 min
Préchauffez 30 secondes à feu moyen-vif un wok ou une sauteuse profonde d'au moins 26 cm et étalez 2 c. à café d'huile. Mettez le bœuf sans le chevaucher et retournez-le après 40 à 50 secondes de chaque côté. Quand le rouge de la surface a presque disparu et que le bord est coloré, sortez-le dans une assiette avant que le cœur ne soit tout à fait cuit : les fines tranches seront réchauffées avec les nouilles. Si vous remplacez par du poulet, coupez-le en fines lamelles et sortez-le une fois le cœur blanc. S'il reste beaucoup de jus dans la poêle, essuyez-le légèrement avec du papier avant l'étape suivante.
4Faire revenir dans l'ordre l'ail, l'œuf et le kai-lan
2 min
Baissez à feu moyen, ajoutez 2 c. à café d'huile et l'ail, et faites revenir 20 à 30 secondes jusqu'à ce que le parfum monte. Versez l'œuf à un endroit libre de la poêle, attendez 20 secondes que le fond prenne et retournez en gros morceaux à la cuillère en bois. Ajoutez aussitôt les tiges de kai-lan 40 secondes, puis les feuilles 20 secondes. C'est suffisant quand les tiges sont d'un vert vif et plient un peu sous la pression. Si les feuilles rendent de l'eau et que le bruit de la poêle s'éteint, sortez les ingrédients dans une assiette et réchauffez la poêle 30 secondes. Si l'on fait revenir trop longtemps les légumes verts d'abord, le liquide augmente quand on les mélange aux nouilles.
5Laisser les nouilles absorber la sauce, remettre le bœuf
2–3 min
Remontez à feu moyen-vif et mettez la moitié des nouilles trempées. Ajoutez 1 c. à soupe d'eau par le bord de la poêle et défaites 20 à 30 secondes en soulevant aux baguettes ou à la pince. Quand les nouilles bougent sans casser, versez la moitié de la sauce et étalez-la finement au fond. Quand la surface des nouilles a une légère coloration brune brillante et qu'il ne reste plus de sauce liquide au fond, remettez le bœuf et les ingrédients. Si les nouilles sont encore dures et le goût de la sauce suffisant, ajoutez non de la sauce soja mais de l'eau, 1 c. à café à la fois. Si l'on met tout d'un coup, la température baisse et les nouilles cuisent à l'étuvée avant d'absorber la sauce.
6Étaler les nouilles pour une courte grillade, servir avec piments au vinaigre
1–2 min
Rassemblez ingrédients et nouilles au centre de la poêle, ajoutez le reste de sauce, puis étalez les nouilles contre la poêle et laissez 60 à 90 secondes à feu vif. Ne remuez pas souvent avec une spatule métallique : décollez de petites parties par le dessous. Éteignez quand le bord des nouilles prend un peu de brun foncé, que la poêle dégage un parfum de sauce soja sucrée et qu'il ne reste pas de liquide au fond. Poivre blanc, dressage dans l'assiette, 1 c. à café de piments au vinaigre et 1/4 de citron vert à côté. Si une odeur de brûlé domine, éteignez aussitôt et transférez dans l'assiette, sans gratter le fond pour ne pas incorporer les parties amères.