Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Bánh bao : les brioches vietnamiennes cuites à la vapeur

Ingrédients
Pâte
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Farine faible (type pâtisserie) | 250 g | Rend la peau légère. Ne pas tout faire en farine de force |
| Farine de force | 100 g | Donne de l'extensibilité pour envelopper plus facilement |
| Sucre | 35 g | Légère douceur de la pâte et aide à la fermentation |
| Levure sèche | 6 g | S'active au contact d'un liquide tiède |
| Levure chimique | 6 g | Complète le gonflement à la vapeur |
| Sel | 4 g | Resserre la douceur |
| Lait | 170 ml | Chauffé à 35–38 °C. Sans lait, 170 ml d'eau |
| Eau tiède | 40 ml | 35–38 °C. À utiliser en entier sans l'ajuster selon l'absorption de la farine |
| Huile de riz | 20 ml | De l'huile de sésame non grillée convient aussi. Huile au parfum discret |
| Farine faible pour fleurer | 20 g | Pour le façonnage. Ne pas l'incorporer à la pâte |
| Papier cuisson | 8 feuilles | Coupées en carrés de 10 cm |
Farce
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Porc haché | 320 g | Trop maigre, il durcit. Éviter le maigre pur |
| Oignon | 100 g | Haché finement. Presser dans du papier s'il est humide |
| Shiitakés séchés | 12 g | Réhydrater, hacher. N'utiliser que 1 c. à soupe du liquide de trempage |
| Oreilles de Judas séchées | 6 g | Réhydrater, hacher. Donne la texture |
| Lạp xưởng | 40 g | 16 fines tranches. À défaut, 40 g de lard en lamelles |
| Œufs de caille durs | 8 | 2 œufs durs de poule coupés en quatre conviennent aussi |
| Nam pla | 12 ml | Utiliser du nước mắm vietnamien si on en a |
| Sauce d'huître | 18 g | Complète l'umami de la farce |
| Sucre | 5 g | 7 g sans saucisse |
| Fécule de pomme de terre | 8 g | Retient le jus de la viande |
| Poivre noir | 1 g | Le poivre blanc convient aussi |
| Huile de sésame | 5 ml | Peu : en excès, cela tire vers le chinois |
Sauce d'accompagnement façon nước chấm
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Nam pla | 20 ml | Si trop fort, ajouter 10 ml d'eau |
| Eau | 30 ml | Allège la sauce |
| Sucre | 12 g | Bien dissoudre |
| Jus de citron vert | 15 ml | Le jus de citron convient aussi |
| Ail | 5 g | Haché finement |
| Piment rouge | 1/3 | Épépiné, en fines rondelles. À omettre si l'on craint le piquant |
Étapes
1Pétrir la pâte et la laisser pousser une première fois
15 min + 60 min de pousse
Sans feu. Chauffez 170 ml de lait et 40 ml d'eau tiède à 35–38 °C, mélangez 6 g de levure sèche et 35 g de sucre et laissez 5 minutes. Dans un saladier, mettez 250 g de farine faible, 100 g de farine de force, 6 g de levure chimique et 4 g de sel, ajoutez le liquide et 20 ml d'huile de riz et mélangez. Quand il n'y a plus de farine sèche, renversez sur le plan de travail et pétrissez 8 minutes du talon de la main. Le repère : la surface est lisse, la pâte forme une boule ronde et tendue d'environ 15 cm, et revient lentement quand on la presse du doigt. Roulez en boule, remettez dans le saladier, filmez et laissez pousser 60 minutes à 25–28 °C jusqu'à environ 1,8 fois son volume.
2Mélanger la farce et la refroidir
15 min + 20 min au réfrigérateur
Sans feu. Hachez finement les shiitakés et oreilles de Judas réhydratés, coupez 100 g d'oignon en petits dés et pressez légèrement dans du papier pour retirer l'eau. Dans un saladier, mettez 320 g de porc haché, l'oignon, les shiitakés, les oreilles de Judas, 12 ml de nam pla, 18 g de sauce d'huître, 5 g de sucre, 8 g de fécule de pomme de terre, 1 g de poivre noir et 5 ml d'huile de sésame, et mélangez 2 minutes jusqu'à ce que ça devienne collant. Divisez en 8 et façonnez chaque portion en boule de façon à y loger 1 œuf de caille et 2 tranches de lạp xưởng, puis refroidissez 20 minutes au réfrigérateur. Si la farce est tiède, la pâte s'affaisse et devient difficile à envelopper.
3Diviser la pâte et l'étaler en gardant le centre épais
12 min
Sans feu. Dégazez légèrement la pâte après la première pousse et divisez en 8, soit environ 75 g chacune. Couvrez d'un torchon pour qu'elle ne sèche pas, reboulez une à une puis étalez en disques d'environ 12 cm de diamètre. Avec 5 mm au centre et 2 à 3 mm sur le bord, le fond se déchire moins quand on enveloppe et le haut ne devient pas trop épais. Limitez la farine à fleurer à 20 g au total, pour ne pas durcir la pâte.
4Garnir et fermer
18 min
Sans feu. Posez la farce froide au centre du disque et orientez l'œuf de caille et le lạp xưởng pour qu'ils soient visibles. Pincez le bord petit à petit, plissez en maintenant la farce du pouce et fermez en pinçant en haut. Si la fermeture est trop épaisse, tordez légèrement l'excédent de pâte et appuyez. Posez chaque brioche sur un carré de papier cuisson de 10 cm et couvrez d'un torchon pour qu'elles ne sèchent pas.
5Faire lever une seconde fois
25–35 min
Sans feu. Rangez les bánh bao dans le panier de bambou ou le cuit-vapeur, à plus de 3 cm les uns des autres. Laissez 25 à 35 minutes à une température de 25 °C environ, jusqu'à ce que la pâte ait grossi d'une taille et revienne lentement quand on la touche légèrement. Si la pousse est faible, la brioche reste lourde malgré la vapeur ; si elle est excessive, la surface se ride facilement. Par temps froid, posez le panier sur une casserole d'eau chaude, de façon que la vapeur n'atteigne pas les brioches.
6Faire une forte vapeur puis cuire à feu moyen
18–20 min + 5 min de repos
Versez 3 cm d'eau dans la casserole et portez à ébullition à feu vif. Quand la vapeur monte bien, posez le panier et couvrez. Pendant les 3 premières minutes, gardez le feu vif pour faire de la vapeur, puis baissez à feu moyen, avec un petit bouillonnement au fond de la casserole, et cuisez 15 à 17 minutes. Avec un couvercle métallique, récupérez les gouttes avec un torchon. Soulever le couvercle en cours de cuisson fait facilement retomber la peau : n'y touchez pas, sauf s'il manque d'eau. Le repère est un cœur à 75 °C ou plus, ou une farce sans trace de rouge quand on l'ouvre.
7Éteindre puis ouvrir pour vérifier
5 min
Éteignez, décalez le couvercle d'environ 5 mm et laissez reposer 5 minutes. Un air froid soudain ride facilement la surface : ne l'ouvrez donc pas tout de suite en grand. Ouvrez une brioche : si la peau s'ouvre moelleusement, que la viande n'a plus de rouge et que la chaleur a pénétré jusqu'autour de l'œuf, c'est prêt. Pour la sauce d'accompagnement, mélangez 20 ml de nam pla, 30 ml d'eau, 12 g de sucre, 15 ml de jus de citron vert, 5 g d'ail et 1/3 de piment rouge. À table, ouvrez à chaud et trempez un peu, selon le goût.