← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Bánh bột chiên : galette de farine de riz poêlée à l'œuf de Saigon (Bột chiên)

Portions 2 personnes

Bột chiên : galette de farine de riz poêlée à l'œuf jusqu'à ce qu'elle dore, servie avec daikon, carotte et oignon vert
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de riz (bột gạo tẻ), non gluant 170 g La structure de la galette. Pas de farine de riz gluant
Fécule de tapioca (bột năng) 30 g Ajoutée pour le moelleux et pour aider la galette à tenir
Fécule de tapioca (bột năng) supplémentaire, facultative 1 c. à soupe Facultative ; à omettre. Ne fait pas partie des 30 g
Eau tiède 300 ml Pour la pâte
Sel (muối) 1 c. à café Pour la pâte
Huile végétale (dầu thực vật), pour la pâte 2 c. à café Incorporée à la pâte reposée
Huile végétale, pour la vapeur 1 c. à café Badigeonnée sur le dessus de la pâte dans le moule
Huile végétale, pour graisser le moule Une fine couche Pour graisser
Sauce soja (nước tương), pour la galette 1,5 c. à soupe Mélangée aux morceaux de galette avant la friture
Œufs (trứng) 3 Répartis entre les portions ; on fait frire une portion à la fois
Huile de friture neutre Selon besoin Pour la friture
Eau, pour la sauce 3 c. à soupe Sauce d'accompagnement
Sauce soja (nước tương), pour la sauce 1,5 c. à soupe Sauce d'accompagnement ; à mesurer séparément de la sauce soja de la galette
Sucre blanc 1/2 c. à soupe Sauce d'accompagnement ; remuer jusqu'à dissolution
Vinaigre noir (dấm đen) 2 c. à café Sauce d'accompagnement
Oignons verts (hành lá) 2 tiges Parties vertes, émincées, parsemées sur l'assiette finie
Daikon (củ cải trắng) ou papaye verte (đu đủ xanh) 1 Choisissez l'un ou l'autre. Ne coupez que la quantité nécessaire en fine julienne
Carotte (cà rốt) 1 Ne coupez que la quantité nécessaire en fine julienne
Sauce piment ou huile pimentée Facultatif Pour le piquant, à part

Étapes

  1. 1Mélangez la pâte et laissez-la reposer

    Fouettez ensemble les 170 g de farine de riz, les 30 g de fécule de tapioca, la 1 c. à café de sel et les 300 ml d'eau tiède jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grumeaux de farine. Laissez la pâte reposer 30 minutes pour que la farine absorbe l'eau.

  2. 2Faites cuire la pâte jusqu'à ce qu'elle épaississe

    Incorporez les 2 c. à café d'huile prévues pour la pâte à la pâte reposée et versez-la dans une casserole. Faites cuire à feu moyen-doux en remuant sans arrêt et en raclant le fond et les parois pour que rien n'attache ni ne prenne par plaques. Quand environ 75 % du liquide se sont évaporés, retirez la casserole du feu et continuez de remuer jusqu'à ce qu'il ne reste plus de liquide et que toute la masse soit épaisse, environ 30 secondes hors du feu. Une c. à soupe supplémentaire de fécule de tapioca peut s'ajouter à ce stade, si vous le souhaitez ; omettez-la sinon. Ne raclez jamais la couche brûlée dans la pâte.

  3. 3Tassez dans un moule graissé et passez à la vapeur

    Graissez légèrement le moule avec de l'huile. Pressez la pâte épaisse de façon régulière, sur au moins 2–3 cm d'épaisseur, et badigeonnez le dessus avec 1 c. à café d'huile prévue pour la vapeur. Posez le moule dans un cuit-vapeur au-dessus de l'eau bouillante, couvrez et faites cuire à la vapeur à feu moyen-vif 25–30 minutes, jusqu'à ce que la galette soit prise jusqu'au cœur et ne soit plus molle ni coulante au milieu.

  4. 4Laissez refroidir, puis coupez en petits morceaux

    Gardez la galette vapeur couverte pour que sa surface ne sèche pas, et laissez-la refroidir jusqu'à ce qu'elle soit juste assez tiède pour être manipulée. Coupez-la en morceaux d'au plus 2 cm de côté et d'environ 1 cm d'épaisseur.

  5. 5Assaisonnez la galette et préparez les garnitures et la sauce

    Mélangez les morceaux de galette avec les 1,5 c. à soupe de sauce soja prévues pour la galette et laissez-les au moins 15 minutes. Pendant ce temps, coupez le daikon (ou la papaye verte) et la carotte en fine julienne et émincez les parties vertes des oignons verts. Pour la sauce, mélangez 3 c. à soupe d'eau, 1,5 c. à soupe de sauce soja, 1/2 c. à soupe de sucre et 2 c. à café de vinaigre noir jusqu'à ce que le sucre soit dissous.

  6. 6Faites frire une portion jusqu'à ce qu'elle soit dorée des deux côtés

    Chauffez une poêle à feu moyen et ajoutez de l'huile de friture. Étalez une portion de morceaux de galette en une seule couche et faites frire en retournant jusqu'à ce que les deux faces soient dorées, environ 4 à 5 minutes. Une friture trop longue durcit la galette : fiez-vous à la couleur des deux faces plutôt qu'à la seule horloge. Une plaque plate fait aussi l'affaire.

  7. 7Ajoutez l'œuf, faites cuire à cœur et servez

    Battez légèrement la part d'œufs de cette portion et versez-la sur les morceaux frits. Baissez le feu à moyen-doux et faites cuire jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'œuf cru, environ 4 minutes.

    Faites glisser sur une assiette et garnissez de julienne de daikon et de carotte et d'oignon vert. Servez la sauce dans un petit bol séparé pour qu'on puisse l'ajouter juste avant de manger. Faites frire la portion restante de la même façon.

    Bột chiên fini, avec julienne de légumes et sauce soja au vinaigre noir à part
    Garnissez de légumes crus et d'oignon vert ; gardez la sauce à part