Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Bánh da lợn : le gâteau vietnamien du Sud cuit à la vapeur en couches

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle et substituts |
|---|---|---|
| Haricots mungo secs décortiqués | 100 g | La couche jaune. Les haricots rouges ou la farine de soja grillé ne donnent pas la même texture |
| Fécule de tapioca | 200 g | Translucidité et élasticité. On peut en remplacer jusqu'à 50 g par de la fécule de pomme de terre |
| Farine de riz | 50 g | L'ossature de la pâte. Avec de la farine faible en gluten, parfum et texture changent |
| Lait de coco | 400 ml | Parfum sucré et rondeur du gras. Choisir du lait de coco non sucré pour la cuisine |
| Eau | 300 ml | Répartie en 180 ml pour le liquide de coco et 120 ml pour l'eau de pandan |
| Sucre | 220 g | L'axe de la douceur du Sud. La première fois, on peut descendre à 180 g |
| Sel | 1/2 c. à café | Resserre le contour de la douceur |
| Feuilles de pandan | environ 50 g | Couleur verte et parfum proche de la vanille. 1 c. à café si extrait |
| Huile alimentaire | 1 c. à café | Pour le moule et le couteau |
Étapes
1Réhydrater le haricot mungo et le cuire à la vapeur jusqu'à ce qu'il s'écrase sous le doigt
2 h 20 min
Lavez 100 g de haricots mungo secs décortiqués et faites-les tremper 2 heures dans beaucoup d'eau. Égouttez-les, étalez-les dans un panier vapeur et faites cuire 20 minutes à la vapeur forte.
Prenez un haricot : s'il n'a plus de cœur et s'écrase facilement sous le doigt, c'est prêt. Si on le mixe avec un cœur resté dur, des petites particules restent dans la couche jaune. Si l'on met les haricots cuits au mixeur sans les égoutter, l'intensité du mungo s'affaiblit et les limites de la pâte deviennent floues.
2Préparer séparément le liquide de coco et l'eau de pandan
15 min
Dans une petite casserole, mettez 400 ml de lait de coco, 180 ml d'eau, 220 g de sucre et 1/2 c. à café de sel, et chauffez à feu doux. Il suffit que le sucre fonde ; il n'est pas nécessaire de faire bouillir. Retirez du feu et laissez refroidir jusqu'à une température que la main supporte.
Coupez grossièrement 50 g de feuilles de pandan, mettez-les au mixeur avec 120 ml d'eau et mixez environ 40 secondes. Filtrez les fibres fines et prélevez 120 ml du liquide au parfum vert. À défaut de feuilles fraîches, utilisez 1 c. à café d'extrait de pandan non sucré et ajoutez tels quels les 120 ml d'eau.
3Filtrer et séparer les pâtes verte et jaune
15 min
Dans un saladier, mettez 200 g de fécule de tapioca et 50 g de farine de riz, puis ajoutez petit à petit le liquide de coco refroidi. Écrasez les grumeaux au fouet et passez à la passoire pour lisser.
Prélevez 300 ml de cette pâte liquide et mixez-la avec les haricots mungo tendres jusqu'à ce que le jaune soit uniforme. Ajoutez l'eau de pandan au reste du liquide de coco pour faire la pâte verte. La pâte jaune est un peu plus lourde que la verte, mais si elle tombe de la cuillère en ruban, vous pouvez uniformiser la quantité de chaque couche.
Passez chacune des deux pâtes à la passoire et laissez reposer 10 minutes. Si de l'écume flotte à la surface, des trous restent dans les couches à la cuisson vapeur. Une consistance qui tombe de la cuillère en mince ruban dont la trace disparaît en 2 secondes environ facilite l'uniformité des quantités versées.
4Chauffer d'abord le moule et la vapeur
10 min
Huilez légèrement un moule résistant à la chaleur de 18 cm de côté et d'environ 5 cm de profondeur. Mettez 1.5 L d'eau dans le panier vapeur ou une marmite profonde, couvrez et placez sur feu vif. Envelopper l'intérieur du couvercle d'un torchon propre empêche les gouttes de condensation de tomber sur la pâte.
Quand la vapeur monte sans interruption, mettez le moule vide dans le panier, couvrez et chauffez 5 minutes. Si l'on verse la pâte dans un moule froid, seul le fond prend d'abord lourdement et la première couche n'est pas uniforme. C'est prêt quand une goutte d'eau tombée au fond du moule crépite finement et bouge aussitôt.
5Superposer les deux pâtes en 8 couches
50–60 min
Mélangez les pâtes depuis le fond et vérifiez qu'elles sont lisses, sans farine déposée, et qu'elles tombent de la cuillère en ruban ininterrompu. Versez d'abord 100 ml de pâte verte et faites cuire 5 minutes à la vapeur forte. Quand le liquide en surface a disparu et que, en secouant légèrement le moule, seul le centre bouge lentement, vous pouvez verser la couche suivante.
Versez doucement 100 ml de pâte jaune depuis une position basse, près du bord du moule, et faites cuire 6 minutes. Superposez en alternant vert et jaune, pour 8 couches au total. Comptez 4 fois chaque couleur, soit 800 ml au total. Comme la pâte totale fait environ 1 L, cuire le reste de la même façon dans un petit récipient résistant à la chaleur évite le gaspillage. Dans un moule de 18 cm de côté, une couche fait environ 3 mm d'épaisseur, et 8 couches remplissent le moule à peu près à mi-hauteur.
À partir de la deuxième couche, l'astuce est de verser la suivante avant que la surface sèche trop. Le point de bascule est le moment où la brochette en bambou ne ramène plus de liquide et où une mince brillance reste en surface. Si l'on verse trop tôt, les couleurs se mélangent ; si l'on attend trop, les couches se séparent. La farine se dépose dans la pâte : mélangez une fois depuis le fond avant de verser.
Après la dernière couche, couvrez et faites cuire 12 minutes à la vapeur. Piquez une brochette en bambou au centre et éteignez si elle ne ramène pas de liquide cru. Si un liquide translucide s'y attache, ajoutez 2 minutes à la fois et vérifiez.
6Laisser tiédir, puis couper avec un couteau huilé
2 h 30 min
Sortez le moule cuit et laissez-le refroidir 2 heures à température ambiante. Si l'on coupe trop vite, l'amidon encore chaud colle au couteau et écrase les couches.
Quand la surface est à température ambiante, mettez au réfrigérateur seulement 30 minutes pour raffermir le contour. Huilez légèrement le couteau et coupez en appuyant droit vers le bas, sans grands allers-retours. Essuyer la lame avec un torchon à chaque coupe, puis la huiler à nouveau, évite que le vert et le jaune de la tranche se troublent.
C'est réussi quand le gâteau est brillant, que les limites entre couches ne s'effondrent pas et qu'il reprend lentement sa forme sous le doigt. Trop refroidi, il durcit : remettez-le à température ambiante 15 minutes avant de le manger.